Changeset 9339

Timestamp:

09/25/10 16:37:01 (20 months ago)

Author:

WikiTranslationGnome

Message:

Item9526: Uncommitted translations of the last 4 hours

File:

• branches/Release01x01/core/locale/fr.po (modified) (5 diffs)

branches/Release01x01/core/locale/fr.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-25 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Raul F Rodriguez <RaulFRodriguez10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <fr@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -860 +860 @@
 
 #: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:3
-#, fuzzy
 msgid "Change E-mail Address"
-msgstr "Adresse e-mail"
+msgstr "Changer l'adresse e-mail"
 
 #: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:3
@@ -1802 +1801 @@
 #. ("{x}", "{y}")
 #: JQueryPlugin/lib/Foswiki/Plugins/JQueryPlugin/SLIMBOX.pm:60
-#, fuzzy
 msgid "Image %1 of %2"
-msgstr "Le web %1 de %2."
+msgstr "Image %1 sur %2"
 
 #: PatternSkin/templates/attach.pattern.tmpl:62 core/templates/attach.tmpl:37
@@ -2471 +2469 @@
 #: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:30
 msgid "Registered e-mail addresses for currently logged in user"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses e-mail enregistrées pour l'utilisateur actuellement connecté "
 
 #: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:3
@@ -2559 +2557 @@
 #: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:54
 msgid "Render style:"
-msgstr ""
+msgstr "Style d'affichage :"
 
 #: PatternSkin/templates/form.pattern.tmpl:1 core/templates/form.tmpl:1