Changeset 906 for trunk/core/locale/es.po
- Timestamp:
- 11/24/08 09:48:21 (4 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
trunk/core/locale/es.po (modified) (21 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/core/locale/es.po
r763 r906 178 178 msgstr "El tema %1 no existe" 179 179 180 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:11180 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:11 181 181 msgid "&Cancel" 182 182 msgstr "&Cancelar" … … 186 186 msgstr "&Editar texto" 187 187 188 #: templates/ twiki.tmpl:101189 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:158188 #: templates/foswiki.tmpl:101 189 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:158 190 190 msgid "&History" 191 191 msgstr "&Historial" … … 641 641 msgstr "Todas las webs públicas" 642 642 643 #: templates/ twiki.tmpl:7643 #: templates/foswiki.tmpl:7 644 644 msgid "Allow non <nop>WikiWord for the new topic name" 645 645 msgstr "Permitir una palabra que no es un <nop>WikiWord para el nombre del tema nuevo" … … 769 769 msgstr "Plantillas disponibles en la Web %1:" 770 770 771 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:11771 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:11 772 772 msgid "Back to topic" 773 773 msgstr "Volver al tema" … … 826 826 "contraseña)" 827 827 828 #: templates/ twiki.tmpl:79829 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:67828 #: templates/foswiki.tmpl:79 829 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:67 830 830 #: twikiplugins/EditTablePlugin/data/TWiki/EditTablePlugin.txt:176 831 831 msgid "Cancel" … … 1326 1326 "El correo electrónico fue deshabilitado para esta instalación del TWiki" 1327 1327 1328 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:791328 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:79 1329 1329 msgid "Enlarge edit box" 1330 1330 msgstr "Ampliar caja de edición" … … 1464 1464 msgstr "Reciba notificaciones sobre cambios de esta búsqueda" 1465 1465 1466 #: templates/ twiki.tmpl:811467 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:691466 #: templates/foswiki.tmpl:81 1467 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:69 1468 1468 msgid "Go back" 1469 1469 msgstr "Regresar" … … 1492 1492 msgstr "Hola %1" 1493 1493 1494 #: templates/ twiki.tmpl:1051495 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:91494 #: templates/foswiki.tmpl:105 1495 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:9 1496 1496 msgid "Hello %1!" 1497 1497 msgstr "Hola %1!" … … 1723 1723 "fusionable, asi que se recomienda consultar con %1 primero." 1724 1724 1725 #: templates/ twiki.tmpl:91725 #: templates/foswiki.tmpl:9 1726 1726 msgid "" 1727 1727 "It's usually best to choose a <a target='WikiWord' class='twikiPopUp' href='%" … … 1748 1748 #: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/WebLeftBarSearch.txt:2 1749 1749 #: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/WebTopBar.txt:7 1750 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:371750 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:37 1751 1751 msgid "Jump" 1752 1752 msgstr "Ir a" … … 1799 1799 msgstr "Ajustes locales para preferencias del sitio" 1800 1800 1801 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:61801 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:6 1802 1802 msgid "Log In" 1803 1803 msgstr "Iniciar sesión" 1804 1804 1805 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:71805 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:7 1806 1806 msgid "Log Out" 1807 1807 msgstr "Cerrar sesión" … … 1833 1833 msgstr "Comando de acción no encontrado" 1834 1834 1835 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:401835 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:40 1836 1836 msgid "Modify search" 1837 1837 msgstr "Modificar búsqueda" … … 1991 1991 #: templates/search.text.tmpl:15 templates/searchformat.tmpl:10 1992 1992 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/searchbase.pattern.tmpl:5 1993 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:391993 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:39 1994 1994 msgid "Number of topics:" 1995 1995 msgstr "Número de temas:" … … 1997 1997 #: templates/messages.tmpl:173 templates/messages.tmpl:180 1998 1998 #: templates/oopsaccessdenied.tmpl:7 templates/oopssaveerr.tmpl:14 1999 #: templates/ twiki.tmpl:801999 #: templates/foswiki.tmpl:80 2000 2000 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/oopsaccessdenied.classic.tmpl:6 2001 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:682001 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:68 2002 2002 msgid "OK" 2003 2003 msgstr "OK" … … 2224 2224 msgstr "Recargar" 2225 2225 2226 #: templates/ twiki.tmpl:1052227 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:92226 #: templates/foswiki.tmpl:105 2227 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:9 2228 2228 #: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/WebLeftBarLogin.txt:3 2229 2229 msgid "Register" … … 2425 2425 #: twikiplugins/PatternSkin/data/Trash/WebLeftBar.txt:5 2426 2426 #: twikiplugins/PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:6 2427 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:382427 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:38 2428 2428 msgid "Search" 2429 2429 msgstr "Buscar" … … 2547 2547 "sobre los enlaces %1, activado o desactivado:" 2548 2548 2549 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:792549 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:79 2550 2550 msgid "Shrink edit box" 2551 2551 msgstr "Empequeñecer campo de edición" … … 2657 2657 msgstr "Resúmenes" 2658 2658 2659 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:792659 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:79 2660 2660 msgid "Switch to monotype or propotional font" 2661 2661 msgstr "Cambiar a monotipo o tipo de letra proporcional" … … 3247 3247 msgstr "Ver tema" 3248 3248 3249 #: templates/ twiki.tmpl:1013250 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:1583249 #: templates/foswiki.tmpl:101 3250 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:158 3251 3251 msgid "View total topic history" 3252 3252 msgstr "Ver historial total del tema" … … 3601 3601 msgstr "acceso no permitido a esta web" 3602 3602 3603 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/ twiki.pattern.tmpl:113603 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:11 3604 3604 msgid "accesskey='c'" 3605 3605 msgstr "tecla de acceso='c'" … … 3678 3678 #: templates/renameconfirm.tmpl:29 templates/renamedelete.tmpl:34 3679 3679 #: templates/renameweb.tmpl:33 templates/renamewebconfirm.tmpl:16 3680 #: templates/ twiki.tmpl:1053681 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/ twiki.classic.tmpl:93680 #: templates/foswiki.tmpl:105 3681 #: twikiplugins/ClassicSkin/templates/foswiki.classic.tmpl:9 3682 3682 #: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/WebLeftBarLogin.txt:3 3683 3683 #: twikiplugins/PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:24
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
