Changeset 8679

Timestamp:

08/23/10 08:37:35 (21 months ago)

Author:

AndreUlrich

Message:

Item9526: ja language file updated with current strings

File:

• trunk/core/locale/ja.po (modified) (189 diffs)

trunk/core/locale/ja.po

@@ -20 +20 @@
 
 #. ($days)
-#: core/lib/Foswiki/Time.pm:450
+#: core/lib/Foswiki/Time.pm:480
 msgid "%*(%1,day) "
 msgstr "%*(%1,日) "
 
 #. ($hours)
-#: core/lib/Foswiki/Time.pm:453
+#: core/lib/Foswiki/Time.pm:483
 msgid "%*(%1,hour) "
 msgstr "%*(%1,時間) "
 
 #. ($mins)
-#: core/lib/Foswiki/Time.pm:456
+#: core/lib/Foswiki/Time.pm:486
 msgid "%*(%1,minute) "
 msgstr "%*(%1,分) "
 
 #. ($secs)
-#: core/lib/Foswiki/Time.pm:459
+#: core/lib/Foswiki/Time.pm:489
 msgid "%*(%1,second) "
 msgstr "%*(%1,秒)"
@@ -50 +50 @@
 msgstr "%1 - %2 (%3) の登録に゚ラヌが発生したした。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:116
 #: core/templates/registernotify.tmpl:3
 #: core/templates/registernotifyadmin.tmpl:3
@@ -56 +55 @@
 msgstr "%1 - %2 (%3) の登録"
 
-# "Quick start" points to the documentation?
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:68
-#, fuzzy
-msgid "%1 - complete Foswiki documentation, Quick Start to Reference"
-msgstr "%1 - Foswikiの完å
-šã«é›†ãŸã£ãŸæ›žé¡žãžã®ã‚¯ã‚€ãƒƒã‚¯ãƒ¬ãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:70
-msgid "%1 - just for me"
-msgstr "%1 - 私のです。"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:67
-msgid "%1 - starting points on Foswiki"
-msgstr "%1 - Foswikiでの開始点です。"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:69
-msgid "%1 - try out Foswiki on your own"
-msgstr " %1 - Foswikiã‚’ã”é æ
-®ãªãè©Šã—おください。"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:66
-msgid "%1 - view a short introductory presentation on Foswiki for beginners"
-msgstr "%1 - 初心è€
-に察するFoswiki抂芁のプレれンテヌションを䞀芧したす。"
-
-# %1 are the recently made changes in %2 web.
-#: core/data/System/WebChanges.txt:2
-msgid "%1 Recent Changes in %2 Web"
-msgstr "%1 は %2 りェブで最近に曎新されたのです。"
-
-#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:43
+#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:41
 msgid "%1 Web"
 msgstr "%1 りェブ"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:84
-msgid "%1 for changing your email address"
-msgstr "%1を通じおパスワヌドを倉曎するこずが出来たす"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:83
-msgid "%1 for changing your password"
-msgstr "%1を通じおパスワヌドを倉曎するこずが出来たす"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:47
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:37
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:85
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:38
+#: core/templates/messages.tmpl:480
+msgid "%1 added to the %2 group. "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:487
+msgid "%1 group topic upgraded. "
+msgstr ""
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:65
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:39
 msgid "%1 has a list of other Foswiki users"
 msgstr "%1 は他のFoswikiナヌザヌがあるリストを持っおいたす。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:438
+#: core/templates/messages.tmpl:528
 msgid ""
 "%1 has been editing the topic for %2 and the lease is still active for "
@@ -111 +78 @@
 msgstr "%1 は %2 で線集され、埌%3 たでリヌスが認められたす。"
 
-#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:12
+#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:10
 #: core/templates/registernotifyadmin.tmpl:10
 msgid "%1 has been registered with e-mail %2"
 msgstr "%1 は既に電子メヌルアドレスの %2に登録されたした"
 
-#: core/templates/validate.tmpl:16
+#: core/templates/validate.tmpl:26
 msgid "%1 has received a suspicious change request from your browser."
 msgstr "%1 は䞍審なリク゚ストをご䜿甚の方のブラりザヌから受け取りたした。"
@@ -124 +91 @@
 msgstr "%1トップ"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:86
-msgid "%1 is a list of Foswiki user documentation"
-msgstr "%1 にはFoswikiナヌザヌに関する曞類が出たす。"
-
 #: core/templates/messages.tmpl:114
 msgid "%1 is an invalid name for a new web"
@@ -136 +99 @@
 msgstr "%1 は既にログむンしおいたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:415
+#: core/templates/messages.tmpl:433
 msgid "%1 is currently set to %2"
 msgstr "%1 は珟圚 %2に蚭定された状況です。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:436
-msgid "%1 is editing %2."
+#: core/templates/messages.tmpl:526
+#, fuzzy
+msgid "%1 is editing [[%2][%3]]."
 msgstr "%1 は %2を線集しおいるずころです。"
 
@@ -149 +113 @@
 ¥ã£ãŠã„たすので、削陀できたせん"
 
-#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:40
+#: core/templates/messages.tmpl:126
+#, fuzzy
+msgid "%1 is not a valid form name"
+msgstr "'%1' は有効な %2 ではありたせん。"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:122
+#, fuzzy
+msgid "%1 is not a valid value for the %2 parameter"
+msgstr "'%1' は有効な %2 ではありたせん。"
+
+#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:41
 msgid "%1 is the default topic for deleted attachments."
 msgstr ""
 "%1 は削陀された添付ファむルに察しおデフォルトトピックずなっおおりたす。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:87
-msgid "%1 lists all Foswiki user tools"
-msgstr "%1 にはFoswikiナヌザヌツヌルがå
-šãŠã§ãŸã™ã€‚"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:444
+#: core/templates/messages.tmpl:534
 msgid "%1 may still be editing %2."
 msgstr "%1 はただ %2を倉曎しおいる可胜性がありたす 。"
+
+# %1 are the recently made changes in %2 web.
+#: core/data/System/WebChanges.txt:3
+#, fuzzy
+msgid "%1 recent changes in %2 Web"
+msgstr "%1 は %2 りェブで最近に曎新されたのです。"
+
+#   "<nop>$fromWeb.<nop>$fromTopic",
+#   $date,
+#   $by)
+#: core/templates/messages.tmpl:518
+#, fuzzy
+msgid "%1 removed from the %2 group. "
+msgstr "%1 は %4 で %2 から %3 に移動したす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:22
+msgid "%1 to create another web"
+msgstr "%1 はもう䞀぀のりェブを新芏䜜成したす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:21
+msgid "%1 to customize the web specific preferences"
+msgstr "%1 りェブプロパティをカスタマむズしたす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:20
+msgid "%1 to start working on the new web"
+msgstr "%1 は新りェブ䞊で仕事を始めたす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:600 core/templates/messages.tmpl:611
+msgid "%1 topic does not exist"
+msgstr "%1 トピックは存圚したせん"
+
+# tried but failed?
+#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:10
+msgid "%1 tried to register with e-mail %2"
+msgstr "%1 は電子メヌルアドレスの %2 に登録しようずしたした。"
 
 #   "<nop>$fromWeb.<nop>$fromTopic",
@@ -167 +171 @@
 #   $by)
 #. ("<nop>$toWeb.<nop>$toTopic", "<nop>$fromWeb.<nop>$fromTopic",                $date, $by)
-#: core/lib/Foswiki/Render.pm:221
-msgid "%1 moved from %2 on %3 by %4"
+#: core/lib/Foswiki/Render.pm:229
+#, fuzzy
+msgid "%1 was renamed or moved from %2 on %3 by %4"
 msgstr "%1 は %4 で %2 から %3 に移動したす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:22
-msgid "%1 to create another web"
-msgstr "%1 はもう䞀぀のりェブを新芏䜜成したす"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:21
-msgid "%1 to customize the web specific preferences"
-msgstr "%1 りェブプロパティをカスタマむズしたす"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:20
-msgid "%1 to start working on the new web"
-msgstr "%1 は新りェブ䞊で仕事を始めたす"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:510 core/templates/messages.tmpl:521
-msgid "%1 topic does not exist"
-msgstr "%1 トピックは存圚したせん"
-
-# tried but failed?
-#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:12
-msgid "%1 tried to register with e-mail %2"
-msgstr "%1 は電子メヌルアドレスの %2 に登録しようずしたした。"
-
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:9
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:16
 msgid "&Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -200 +184 @@
 msgstr "テキスト線集"
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:101
+#: core/templates/foswiki.tmpl:162
 msgid "&History"
 msgstr "履歎"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:273
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:92
+#, fuzzy
+msgid "&Sequential"
+msgstr "シヌケンシャル"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:283
 msgid "'%1' is not a valid %2 "
 msgstr "'%1' は有効な %2 ではありたせん。"
 
-#: core/data/System/WebTopicCreator.txt:2
+#: core/data/System/WebTopicCreator.txt:3
 msgid "'Create New Topic' page has moved"
 msgstr "'新芏トピックス䜜成'ペヌゞが移動されたした"
 
-#: core/templates/login.tmpl:12
+#: core/templates/login.tmpl:10
 msgid "(%1 login)"
 msgstr "(%1 ログむン)"
@@ -220 +209 @@
 msgstr "(%1 怜認)"
 
-#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:6 core/templates/rdiff.tmpl:4
+#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:3 core/templates/rdiff.tmpl:4
 msgid "(%1 vs. %2)"
 msgstr "(%1 察 %2)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:164
+#: core/templates/messages.tmpl:172
 msgid "(*Suggestion:* How about uploading your picture to your topic?)"
 msgstr "(*提案:* あなたのトピックに関するピクチャをアップロヌドしたせんか?)"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:76
+#: core/data/System/WebSearch.txt:129
 msgid "(=all= to show all topics)"
 msgstr "(=å
@@ -234 +223 @@
 šãŠã®ãƒˆãƒ”ックを衚瀺したす)"
 
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:9
-msgid "(Use a topic name in System.WikiNotation)"
-msgstr "( System.WikiNotationの䞭で䞀぀のトピック名を䜿甚したす)"
+#: WysiwygPlugin/lib/Foswiki/Plugins/WysiwygPlugin/TML2HTML.pm:117
+msgid "(This message will be removed automatically)"
+msgstr ""
 
 #: core/templates/oopsaccessdenied.tmpl:4
@@ -246 +235 @@
 msgstr "(ファむルを添付したす)"
 
-#: core/templates/backlinksweb.tmpl:3
+#: core/templates/backlinksweb.tmpl:2
 msgid "(backlinks in %1 Web)"
 msgstr "( %1 りェッブの䞭のバックリンク)"
@@ -255 +244 @@
 šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–の䞭のバックリンク)"
 
-#: core/templates/searchbookview.tmpl:3
+#: core/templates/searchbookview.tmpl:4
 msgid "(book view)"
 msgstr "印刷甚ビュヌ"
@@ -263 +252 @@
 msgstr "(フォヌムを倉曎したす)"
 
-#: core/templates/oopschangelanguage.tmpl:2
 #: core/templates/oopslanguagechanged.tmpl:3
 msgid "(change language)"
 msgstr "(蚀語を倉曎したす)"
 
-#: PatternSkin/templates/changes.pattern.tmpl:4 core/templates/changes.tmpl:4
+#: PatternSkin/templates/changes.pattern.tmpl:2 core/templates/changes.tmpl:2
 msgid "(changes)"
 msgstr "(倉曎)"
+
+#: CompareRevisionsAddOn/templates/compare.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "(compare)"
+msgstr "(もっず倚く)"
 
 #: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:5
@@ -292 +285 @@
 msgstr "(線集)"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:105
-msgid "(how you log in) LoginName:"
-msgstr "(どうのようログむンしたすか) LoginName:"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:100
-msgid "(identifies you to others) WikiName:"
-msgstr "(他の人ず区別したす) WikiName:"
-
 #: core/templates/login.tmpl:4
 msgid "(login)"
 msgstr "(ログむン)"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:3
+#: core/templates/more.tmpl:3
 msgid "(more)"
 msgstr "(もっず倚く)"
@@ -312 +297 @@
 msgstr "(添付ファむルを移動したす)"
 
-#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:63
+#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:60
 msgid "(no parent, orphaned topic)"
 msgstr "(芪トピックのない独立のトピック)"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1126 core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1159
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1272 core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1275
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1278 core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1317
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1348 core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:847
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:851 core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:855
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:859
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1136 core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1160
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1216 core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1219
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1222 core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1257
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1280 core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:545
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:549 core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:553
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:557
 msgid "(none)"
 msgstr "(無)"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:275
-msgid "(optional)"
-msgstr "オプショナル"
-
-#: core/data/System/WebSearch.txt:34 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:42
+#: core/data/System/WebSearch.txt:80 core/data/System/WebSearch.txt:94
 msgid "(otherwise search %1 Web only)"
 msgstr "(そうしないず、%1 りェブのみ怜玢されたす)"
 
-#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:45
+#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:43
 msgid "(raw view)"
 msgstr "(å
 ƒã®ãƒ“ュヌ)"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:36 core/templates/oopsmore.tmpl:45
-msgid "(recommended)"
-msgstr "(提案)"
 
 #: core/templates/rename.tmpl:3 core/templates/renameconfirm.tmpl:3
@@ -347 +324 @@
 msgstr "(リネヌム)"
 
-#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:45
+#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:43
 msgid "(revision %1)"
 msgstr "(改蚂 %1)"
@@ -355 +332 @@
 msgstr "(保存゚ラヌ)"
 
-#: core/templates/searchformat.tmpl:3
-msgid "(search result)"
-msgstr "(怜玢結果)"
-
-#: PatternSkin/templates/search.pattern.tmpl:9 core/templates/search.tmpl:3
-#: core/templates/search.tmpl:6
-msgid "(search results)"
-msgstr "(怜玢結果)"
-
-#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:10
+#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:6
 #: core/templates/settings.tmpl:3
 msgid "(set preferences)"
 msgstr "(プロパティ蚭定)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:286
+#: core/templates/messages.tmpl:296
 msgid "(single character first name)"
 msgstr "(シングルキャラクタヌ名前)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:285
+#: core/templates/messages.tmpl:295
 msgid "(single character last name)"
 msgstr "(シングルキャラクタヌ名字)"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1100
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1115
 msgid "(skipped)"
 msgstr "(スキップ)"
@@ -391 +359 @@
 "ド時のたたで倉わりたせん"
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:8
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:9
 msgid "*Formatting help:*"
 msgstr "*フォヌマットヘルプ*"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:15
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "*Important:* the information provided in this form will be stored in a "
-"database on the Foswiki server. This database is accessible to anyone who "
-"can access the server through the web (though passwords will be encrypted, "
-"and e-mail addresses will be obfuscated to help prevent spamming). Your "
-"country, or the country where the server is hosted, may have Data Protection "
-"laws governing the maintenance of such databases. If you are in doubt, you "
-"should contact %1 for details of the Data Protection Policy of this Foswiki "
-"server before registering."
+"database on the web server. This database is accessible to anyone who can "
+"access the server through the web (though passwords will be encrypted, and e-"
+"mail addresses will be obfuscated to help prevent spamming). Your country, "
+"or the country where the server is hosted, may have Data Protection laws "
+"governing the maintenance of such databases. If you are in doubt, you should "
+"contact %1 for details of the Data Protection Policy of this web server "
+"before registering."
 msgstr ""
 "*泚意:* このフォヌムに提出されたæƒ
@@ -434 +403 @@
 §"
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:9
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:10
 msgid "*bold* put word/phrase in asterisks: =<nop>*your phrase*="
 msgstr "* ボヌルド* 文字をアスタリスクの間にå
 ¥ã‚ŒãŸã™ïŒš=<nop>*文字*="
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:10
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:11
 msgid ""
 "*bullet list* 3 spaces, asterisk, 1 space: =&&nbsp;&&nbsp;&&nbsp;*&&nbsp;"
@@ -447 +416 @@
 "&&nbsp;&&nbsp;*&&nbsp;テキスト="
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:14
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:15
 msgid ""
 "*external links* =http://yahoo.com= or =[<nop>[http://yahoo.com/][link to "
@@ -455 +424 @@
 "したす]]="
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:11
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:12
 msgid "*headings* 3 dashes, 1 to 6 pluses, 1 space: =---++&&nbsp;Your Heading="
 msgstr ""
@@ -461 +430 @@
 "ヘッダヌ="
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:12
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:13
 msgid "*italic* put word/phrase in underscores: =_<nop>your words_="
 msgstr "*むタリック* 文字をアンダヌスコアの間にå
 ¥ã‚ŒãŸã™ïŒš =_<nop>文字_="
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:15
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:16
 msgid "*monospaced* put word/phrase in equal signs: =<nop>=your words=="
 msgstr "*同じå¹
@@ -472 +441 @@
 ¥ã‚ŒãŸã™ïŒš =<nop>=文字=="
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:16
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:17
 msgid "*paragraphs* separate with blank line"
 msgstr "*段萜* 空行で区切りたす"
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:13
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:14
 msgid "*site links* use topic name: =%1= or =[<nop>[%1][Our homepage]]="
 msgstr ""
 
-#: core/lib/Foswiki/I18N/Extract.pm:88
+#: core/lib/Foswiki/I18N/Extract.pm:93
 msgid "..."
 msgstr "
"
 
-#: core/data/System/WebChanges.txt:8
+#: core/data/System/WebChanges.txt:9
 msgid ""
 "<a href='%1'>RSS feed</a>, recent changes with <a href='%2'>50</a>, <a "
@@ -497 +466 @@
 šãŠã®æ›Žæ–°ãƒˆãƒ”ック</a>"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:56
+#: core/templates/more.tmpl:89
 msgid "<em>in %1 web</em> only"
 msgstr "<em> %1 りェブ</em> のみにありたす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:54
+#: core/templates/more.tmpl:87
 msgid "<em>in all public webs</em>"
 msgstr "å
 šãŠã®ãƒ‘ブリックりェブにありたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:365
+#: core/templates/messages.tmpl:381
 msgid "A =.txt= extension is appended to some filenames for security reasons"
 msgstr "安å
 šã®ãŸã‚ã€è€‡æ•°ã®ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã«=.txt=拡匵子を぀けたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:493
+#: core/templates/messages.tmpl:583
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -520 +489 @@
 "含たれたす。アクセスしようずする %2りェブが存圚したせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:131
+#: core/templates/messages.tmpl:139
 msgid ""
 "A color starts with a # sign, followed by 6 hexadecimal numbers, e.g. "
@@ -529 +498 @@
 
 #. ($data->{Email})
-#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:974
+#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:929
 msgid "A confirmation e-mail has been sent to %1"
 msgstr "確認のメヌルが %1 に送信されたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:497
+#: core/templates/messages.tmpl:587
 msgid ""
 "A link to a topic located in another web is written like %1. Make sure that "
@@ -543 +512 @@
 芁に応じお、無効なリンクを修正しおください。"
 
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:25
-msgid "A more extensive changes list is available via [[%1][Recent Changes]]."
+#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:32
+#, fuzzy
+msgid "A more extensive changes list is available via [[%1][Recent changes]]."
 msgstr "もっず倚くの拡匵倉曎リストがメニュヌの [[%1][最新倉曎]] にありたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:469
-msgid ""
-"A new system-generated password for your login name %1 (!WikiName %2) has "
+#: core/templates/messages.tmpl:559
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A new system-generated password for your login name '%1' (!WikiName %2) has "
 "been sent to your registered e-mail address. If your e-mail address is no "
 "longer valid, please contact %3"
@@ -557 +528 @@
 "%3 たでご連絡ください。"
 
-#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:4
+#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:5
 msgid "A topic template defines the initial content of a newly created topic."
 msgstr ""
 
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:20
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:21
 msgid "A topic with this name did exist, but has been renamed or moved to %1."
+msgstr ""
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:65
+msgid "A-Z"
 msgstr ""
 
@@ -569 +544 @@
 msgstr "アクセスが拒吊されたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:477
+#: core/templates/messages.tmpl:567
 msgid "Access check on %1 failed"
 msgstr "%1のアクセスチェックに倱敗したした"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:53
-#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:22
-#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:25
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:47
+#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:21
+#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:21
 msgid "Access keys"
 msgstr "アクセスキヌ"
 
-#: core/templates/attachtables.tmpl:37 core/templates/attachtables.tmpl:4
+#: core/templates/attachtables.tmpl:4 core/templates/attachtables.tmpl:43
 #: core/templates/changeform.tmpl:9
 msgid "Action"
 msgstr "倉曎"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:478
+#: core/templates/messages.tmpl:568
 msgid "Action %1: %2."
 msgstr "倉曎 %1: %2."
+
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:29
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "è¿œåŠ ã—ãŸã—ãŸ"
+
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:141
+msgid "Add a user to this group"
+msgstr ""
 
 #: core/templates/addform.tmpl:1
@@ -592 +576 @@
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒŒãƒ ã‚’è¿œåŠ ã—ãŸã™"
 
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:163
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:981
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:162
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:979
 msgid "Add row"
 msgstr "è¡Œã‚’è¿œåŠ ã—ãŸã™"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:284
-msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web."
-msgstr "お名前を%2りェブの%1ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã®ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿œåŠ ã—ãŸã™ã€‚"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:353
-msgid "Adding a %1 variable in WebPreferences"
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:143
+#, fuzzy
+msgid "Add user"
+msgstr "è¡Œã‚’è¿œåŠ ã—ãŸã™"
+
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:79
+msgid "Add user..."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:369
+#, fuzzy
+msgid "Adding a %1 preference in WebPreferences"
 msgstr " %1 倉数をWebPreferencesã«è¿œåŠ ã—ãŸã™"
 
@@ -610 +600 @@
 msgstr "Admin TWiki ナヌザヌ認蚌"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:25
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:26
 msgid "Admin Maintenance"
 msgstr "管理è€
 メンテナンス"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:3
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "高床な怜玢"
-
-#: core/data/System/WebSearch.txt:25
+#: core/data/System/WebSearch.txt:64
 msgid "Advanced search"
 msgstr "高床な怜玢"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:20
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:27
 msgid ""
 "After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be "
@@ -631 +617 @@
 "フォヌムに戻されたす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:12
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:19
 msgid "After submitting this form your password will be changed."
 msgstr "フォヌムをサブミットした埌、あなたのパスワヌドが倉曎されたす。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:15
-msgid ""
-"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, "
-"*system-generated* password, and a link to a page where you can change it."
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:14
+#, fuzzy
+msgid ""
+"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, system-"
+"generated password, and a link to a page where you can change it."
 msgstr ""
 "フォヌムをサブミットした埌、システムより自動的に生成された新しいパスワヌドや"
 "パスワヌド倉曎するペヌゞぞのリンクがあなた宛にメヌルで送信されたす。"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:34 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:42
+#: core/data/System/WebSearch.txt:80 core/data/System/WebSearch.txt:94
 msgid "All public webs"
 msgstr "å
 šãŠã®ãƒ‘ブリックりェブ"
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:7
+#: core/templates/foswiki.tmpl:44
 msgid "Allow non <nop>WikiWord for the new topic name"
 msgstr "新しいトピック名はWikiWordでない名前を蚱可したす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:267
+#: core/templates/messages.tmpl:277
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -661 +648 @@
 "択するこずも出来たす "
 
-#: core/templates/messages.tmpl:254
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:199
+#, fuzzy
+msgid "An attachment with the same name already exists in this topic."
+msgstr "添付ファむルは既に新トピックに存圚しおいたす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:264
 msgid ""
 "An e-mail could not be delivered. Please notify your %1 administrator, %2"
@@ -668 +660 @@
 ぞご連絡ください。 %2"
 
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:29
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:49
 msgid ""
 "An error page will be shown if either of the topics are locked by another "
@@ -689 +681 @@
 msgstr "ファむルを添付したす"
 
-#: PatternSkin/templates/attachnew.pattern.tmpl:4
+#: core/templates/attach.tmpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Attach a file"
+msgstr "新しいファむルを添付したす"
+
+#: PatternSkin/templates/attachnew.pattern.tmpl:2
 #: core/templates/attachnew.tmpl:4
 msgid "Attach file to %1"
@@ -707 +704 @@
 msgstr "添付ファむル"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:527
+#: core/templates/messages.tmpl:617
 msgid "Attachment '%1' does not exist"
 msgstr "添付ファむル'%1'が存圚したせん"
-
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:383
-msgid "Attachment already exists in new topic"
-msgstr "添付ファむルは既に新トピックに存圚しおいたす"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:62
@@ -719 +712 @@
 msgstr "添付ファむルの削陀に倱敗したした"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:359
-msgid "Attachment does not exist"
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:166
+#, fuzzy
+msgid "Attachment does not exist."
 msgstr "添付ファむルが存圚したせん"
+
+#: core/templates/attachtables.tmpl:42
+#, fuzzy
+msgid "Attachment history"
+msgstr "添付ファむル"
+
+#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:63
+#, fuzzy
+msgid "Attachment metadata"
+msgstr "添付ファむルの移動に倱敗したした"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:54
@@ -727 +731 @@
 msgstr "添付ファむルの移動に倱敗したした"
 
-#: PatternSkin/templates/attachtables.pattern.tmpl:7
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:37
+#, fuzzy
+msgid "Attachment name:"
+msgstr "添付ファむル"
+
+#: PatternSkin/templates/attachtables.pattern.tmpl:6
+#: core/templates/attachtables.tmpl:16 core/templates/attachtables.tmpl:29
 msgid "Attachments"
 msgstr "添付ファむル"
@@ -749 +759 @@
 msgstr "泚意"
 
-#: core/templates/attachtables.tmpl:26
+#: core/templates/attachtables.tmpl:30
 msgid "Attribute"
 msgstr "プロパティ"
@@ -767 +777 @@
 msgstr "可胜なフォヌムテンプレヌト"
 
-#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:6
+#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:7
 msgid "Available templates in %1 Web:"
 msgstr ""
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:9
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:16
 msgid "Back to topic"
 msgstr "トピックに戻りたす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:52
-#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:89
+#: core/templates/more.tmpl:85 core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:89
 msgid "Backlinks"
 msgstr "バックリンク"
 
-#: core/templates/backlinksweb.tmpl:6
+#: core/templates/backlinksweb.tmpl:5
 msgid "Backlinks to %1 in %2 Web"
 msgstr "%2りェブの䞭の%1ぞのバックリンク"
@@ -789 +798 @@
 šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–の䞭の%1ぞのバックリンク"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:291
+#: core/templates/messages.tmpl:301
 msgid "Bad password"
 msgstr "パスワヌドが違いたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:126
+#: core/templates/messages.tmpl:134
 msgid "Base web %1 is missing or does not exist"
 msgstr "ベヌスりェブ%1が倱われたか又は存圚したせん。"
@@ -801 +810 @@
 msgstr ""
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:32 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:40
+#: core/data/System/WebSearch.txt:78 core/data/System/WebSearch.txt:92
 msgid "Both body and title"
 msgstr "å†
@@ -823 +832 @@
 "=ALLOWWEBVIEW= の関係制限を削陀しおください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:44 core/templates/messages.tmpl:467
+#: core/templates/messages.tmpl:44 core/templates/messages.tmpl:557
 msgid "Can't find user %1"
 msgstr "ナヌザヌ%1が芋぀かりたせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:468
+#: core/templates/messages.tmpl:558
 msgid "Can't get an e-mail address for %1 (required for password reset)"
 msgstr " %1 のメヌルアドレスが確認できたせん(パスワヌドのリセットがå¿
 芁です) "
 
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:165
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:989
-#: core/templates/foswiki.tmpl:80 core/templates/validate.tmpl:37
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:164
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:987
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:27
+#: JQueryPlugin/data/System/JQuerySimpleModal.txt:109
+#: JQueryPlugin/data/System/VarBUTTON.txt:28 core/templates/foswiki.tmpl:133
+#: core/templates/validate.tmpl:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:47
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:41
 msgid "Cancel editing and discard changes"
 msgstr "線集ず倉曎を取り消したす"
@@ -846 +858 @@
 msgstr "%1 は既に存圚しおいたすので、䜜成できたせんでした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:122
+#: core/templates/messages.tmpl:130
 msgid "Cannot create web %1 because it already exists"
 msgstr "%1りェブは既に存圚しおいたすので、䜜成できたせんでした"
@@ -854 +866 @@
 msgstr "%2 は既に存圚しおいたすので、%1を%2にリネヌムできたせんでした"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:57
+#: core/data/System/WebSearch.txt:111
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "倧文字ず小文字を区別したす"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:34
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:35
 msgid "Categories"
 msgstr "カテゎリヌ"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:2
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:3
 msgid "Change Password"
 msgstr "パスワヌドを倉曎したす"
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:16
+#: core/templates/validate.tmpl:22
+msgid "Change cannot be completed"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:14
 msgid "Change comment and properties only"
 msgstr "プロパティのみ倉曎したす"
 
 #: core/templates/renamebase.tmpl:14
-msgid "Change from:"
+#, fuzzy
+msgid "Change from"
 msgstr "倉曎å
 ƒïŒš"
 
-#: core/data/System/LanguageSelector.txt:16
-#: core/templates/oopschangelanguage.tmpl:20
-#: core/templates/oopschangelanguage.tmpl:4
+#: core/data/System/LanguageSelector.txt:35
 #: core/templates/oopslanguagechanged.tmpl:5
 msgid "Change language"
 msgstr "蚀語を倉曎したす"
 
-#: core/templates/renamewebbase.tmpl:42
+#: core/templates/renamewebbase.tmpl:43
 msgid "Change links in topics that refer to !%1 in any Web:"
 msgstr "å
@@ -888 +903 @@
 šãŠã®!%1トピックぞのリンクを倉曎したす"
 
-#: core/templates/renamewebbase.tmpl:39
+#: core/templates/renamewebbase.tmpl:40
 msgid "Change links in topics that refer to !%1 in the %2 Web:"
 msgstr " %2 りェブの䞭のå
 šãŠã®!%1トピックぞのリンクを倉曎したす"
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:55
+#: core/templates/renamebase.tmpl:57
 msgid "Change links in topics that refer to %1 in any Web:"
 msgstr "å
@@ -899 +914 @@
 šãŠã®%1トピックぞのリンクを倉曎したす"
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:52
+#: core/templates/renamebase.tmpl:53
 msgid "Change links in topics that refer to %1 in the %2 Web:"
 msgstr " %2 りェブの䞭のå
 šãŠã®%1トピックぞのリンクを倉曎したす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:30
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:32
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワヌドを倉曎したす"
@@ -916 +931 @@
 msgstr "トピックを倉曎したす"
 
-#: core/templates/search.tmpl:15
-msgid "Changed"
-msgstr "倉曎したした"
-
-#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:18 core/templates/search.tmpl:16
+#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:18
 msgid "Changed by"
 msgstr "倉曎è€
@@ -929 +940 @@
 msgstr "倉曎したした"
 
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:8
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:8
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:9
-#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:6
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:7
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:7
+#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:11
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:9
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:9
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:10
+#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:7
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:8
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:8
 msgid "Changes"
 msgstr "倉曎"
 
-#. ($r2, $r1)
-#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:532
+#. ($rLow, $rHigh)
+#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:582
 msgid "Changes from r%1 to r%2"
 msgstr " r%1 から r%2に倉曎したす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:413
-msgid ""
-"Check your configuration settings for {TemplateDir} and {TemplatePath}. If "
-"that's not the problem, it may be because you have a setting of %1 that is "
-"pointing to a template that doesn't exist."
-msgstr ""
-"{TemplateDir}ず{TemplatePath}ã®èš­å®šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãŸã™ã€‚ã“ã“ãŒå•é¡Œã®åŽŸå› ã§ãªã‘ã‚Œ"
-"ば、 %1 のリンクå
-ˆã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レヌトが存圚しない可胜性がありたす。"
-
-#: core/templates/renamebase.tmpl:42 core/templates/renamedelete.tmpl:30
+#: core/templates/messages.tmpl:429
+msgid "Check your configuration settings for {TemplateDir} and {TemplatePath}."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/renamebase.tmpl:45 core/templates/renamedelete.tmpl:34
 msgid "Checked topics will be updated to point to the new topic location."
 msgstr "チェックされたトピックが曎新され、新しいトピックぞリンクされたす。"
@@ -961 +967 @@
 msgstr "チェックされたトピックが曎新され、新しいりェブ名ぞリンクされたす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:127
+#: core/templates/more.tmpl:188
 msgid "Child topics in %1 web"
 msgstr "%1りェブの䞭の子トピック"
@@ -969 +975 @@
 msgstr " %1 のために新しいフォヌムを遞択したす"
 
-#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:33
-#: core/lib/Foswiki/Form/Checkbox.pm:40
+#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:22
+#: core/lib/Foswiki/Form/Checkbox.pm:43
 msgid "Clear all"
 msgstr "å
 šãŠã‚¯ãƒªã‚¢ã—たす"
 
-#: core/lib/Foswiki/Render.pm:201
+#: core/lib/Foswiki/Render.pm:214
 msgid ""
 "Click to move topic back to previous location, with option to change "
@@ -982 +988 @@
 "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŠãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã‚’ä»¥å‰ã®å Žæ‰€ãžç§»å‹•ã—ãŸã™ïŒˆèš­å®šãžã®å€‰æ›Žã‚‚å«ã‚ãŠïŒ‰ã€‚ "
 
-#: TwistyPlugin/data/System/TwistyPlugin.txt:576
+#: TwistyPlugin/data/System/TwistyPlugin.txt:477
+#: TwistyPlugin/lib/Foswiki/Plugins/TwistyPlugin.pm:94
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:130
+#: core/templates/messages.tmpl:138
 msgid "Color %1 has an invalid format"
 msgstr "色 %1に無効なフォヌマットが含たれおいたす"
 
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:34
 #: PatternSkin/templates/attach.pattern.tmpl:45 core/templates/attach.tmpl:24
-#: core/templates/attachtables.tmpl:37 core/templates/attachtables.tmpl:4
+#: core/templates/attachtables.tmpl:4 core/templates/attachtables.tmpl:43
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:275
-msgid "Comments:"
-msgstr "コメント:"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:108
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:76 core/templates/more.tmpl:151
 msgid "Compare revisions"
 msgstr "バヌゞョン比范"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:177
+#, fuzzy
+msgid "Confirm password"
+msgstr "あなたのパスワヌド:"
 
 #: core/templates/renameconfirm.tmpl:6 core/templates/renamewebconfirm.tmpl:6
@@ -1017 +1026 @@
 msgstr "䞀臎したせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:480 core/templates/messages.tmpl:486
-#: core/templates/messages.tmpl:507 core/templates/messages.tmpl:518
-#: core/templates/messages.tmpl:524 core/templates/messages.tmpl:530
-#: core/templates/messages.tmpl:539
+#: core/templates/messages.tmpl:570 core/templates/messages.tmpl:576
+#: core/templates/messages.tmpl:597 core/templates/messages.tmpl:608
+#: core/templates/messages.tmpl:614 core/templates/messages.tmpl:620
+#: core/templates/messages.tmpl:629
 msgid "Contact %1 if you have any questions."
 msgstr "䜕か疑問がございたしたら、 %1たでご連絡ください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:405
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:58
+#, fuzzy
+msgid "Context:"
+msgstr "次ぞ"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:421
 msgid "Continue and try to rename web?"
 msgstr "続けおりェブをリネヌムしたすか"
 
-#: core/data/System/WebTopicCreator.txt:4
+#: core/data/System/WebTopicCreator.txt:5
 msgid "Continue to create the new page"
 msgstr "続けお新しいペヌゞを䜜成したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:20
-msgid ""
-"Copy text and form data to a new topic (no attachments will be copied "
-"though)."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:19 core/templates/oopsmore.tmpl:22
+#: WysiwygPlugin/lib/Foswiki/Plugins/WysiwygPlugin/TML2HTML.pm:113
+msgid ""
+"Conversion to HTML for WYSIWYG editing is disabled because of the topic "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/more.tmpl:27
+msgid "Copy this topic (and all attachments) to a new topic."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/more.tmpl:26
 #, fuzzy
 msgid "Copy topic"
 msgstr "トピックぞ "
 
-#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:42
+#: core/templates/more.tmpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Copy topic..."
+msgstr "トピックぞ "
+
+#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:40
 msgid ""
 "Copyright &&copy; by the contributing authors. All material on this "
@@ -1054 +1077 @@
 たちに垰属したす。"
 
-#: core/data/System/WebPreferences.txt:34
+#: core/data/System/WebPreferences.txt:33
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1066 +1089 @@
 たちに垰属したす。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:140
+#: core/templates/messages.tmpl:148
 msgid "Could not create the new web %1"
 msgstr "新りェブ%1を䜜成できたせんでした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:411
+#: core/templates/messages.tmpl:427
 msgid "Could not find template"
 msgstr "テンプレヌトが芋぀かりたせんでした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:472
+#: core/templates/messages.tmpl:562
 msgid "Could not perform search. Error was: %1"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:323
+#: core/templates/messages.tmpl:333
 msgid "Could not save %1."
 msgstr "%1を保存できたせんでした"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:125
-msgid "Country:"
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:258
+#, fuzzy
+msgid "Country"
 msgstr "囜:"
 
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:18
-msgid "Create <nop>TestTopic###"
-msgstr "<nop>テストトピック###を䜜成したす"
-
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:5
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:5
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:4
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:4
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:6
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:6
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:5
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:5
 msgid "Create New Topic"
 msgstr "新トピックを䜜成したす"
 
-#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:43
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:49
 #: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:6
 msgid "Create New Topic in %1 Web"
@@ -1106 +1126 @@
 msgstr "添付ファむルぞのリンクを䜜成したす"
 
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:16
-msgid "Create a new auto-numbered test topic:"
-msgstr "新オヌトナンバヌテストトピックを䜜成したす"
-
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:9
-msgid "Create a new document by name:"
-msgstr "新ドキュメントを䜜成したす: 名称"
-
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:10
-msgid "Create by Name"
-msgstr "名称より䜜成したす"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:505
+#: core/data/Main/WikiGroups.txt:7
+#, fuzzy
+msgid "Create a new group"
+msgstr "新トピックを䜜成したす"
+
+#: core/data/Main/WikiGroups.txt:31
+#, fuzzy
+msgid "Create group"
+msgstr "新トピックを䜜成したす"
+
+#: core/data/System/FrequentlyAskedQuestions.txt:44
+#, fuzzy
+msgid "Create new FAQ topic"
+msgstr "新トピックを䜜成したす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:595
 msgid "Create the topic"
 msgstr "トピックを䜜成したす"
 
-#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:320
-#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:322
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:14
-#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:67
-#: core/lib/Foswiki/Render.pm:98
+#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:373
+#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:375
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:15
+#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:64
+#: core/lib/Foswiki/Render.pm:49
 msgid "Create this topic"
 msgstr "このトピックを䜜成したす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:283
-msgid ""
-"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the "
-"data you submitted to the topic."
-msgstr ""
-"あなたのWikiNameより個人%1ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã‚’äœœæˆã—ã€ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã«ãƒ‡ãƒŒã‚¿ã‚’è¿œåŠ ã—ãŸã™ã€‚"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:352
+#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:19
+#, fuzzy
+msgid "Create topic"
+msgstr "トピックを䜜成したす"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:13
+msgid "Create your account to edit pages on this site."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:368
 msgid "Creating a suitable Form Definition topic"
 msgstr "適圓なフォヌム定矩トピックを䜜成したす"
@@ -1146 +1171 @@
 msgstr "珟圚の䜍眮"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:66
+#: core/templates/more.tmpl:99
 msgid "Current parent:"
 msgstr "珟圚の芪トピック"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:23
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:25
 msgid "Current password"
 msgstr "珟圚のパスワヌド"
 
-#: core/templates/attachtables.tmpl:37 core/templates/attachtables.tmpl:4
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:32
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:43
+#: core/templates/attachtables.tmpl:4 core/templates/attachtables.tmpl:43
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
@@ -1162 +1189 @@
 msgstr "尊敬する %1"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:112
+#: core/templates/more.tmpl:160
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
-#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:65
+#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:62
 msgid "Default template"
 msgstr "デフォルトテンプレヌト"
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:24
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:30
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:22
 #: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:25
-#: core/templates/renamedelete.tmpl:33 core/templates/renamedelete.tmpl:6
+#: core/templates/renamedelete.tmpl:37 core/templates/renamedelete.tmpl:6
 msgid "Delete"
 msgstr "削陀"
@@ -1180 +1208 @@
 msgstr "添付ファむルを削陀したす"
 
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:164
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:985
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:163
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:983
 msgid "Delete last row"
 msgstr "䞀番最埌の行を削陀したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:34
+#: core/templates/more.tmpl:49
 msgid "Delete topic"
 msgstr "トピックを削陀したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:35 core/templates/oopsmore.tmpl:37
+#: core/templates/more.tmpl:59
 msgid "Delete topic..."
 msgstr "トピックを削陀..."
@@ -1198 +1226 @@
 容を説明したす。"
 
-#: core/lib/Foswiki/Form.pm:286
+#: core/lib/Foswiki/Form.pm:316
 msgid "Details in separate window"
 msgstr "クリックしおほかのりィンドりで詳现を確認したす"
 
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:6
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:7
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1211 +1239 @@
 "字を区別するこずを忘れないでください"
 
-#: core/data/System/VarMAKETEXT.txt:19
+#: core/data/System/VarMAKETEXT.txt:21
 msgid "Did you want to [[%1][reset %2's password]]?"
 msgstr " [[%1][%2のパスワヌド]をリセット]したいですか?"
 
-#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:14
+#: core/templates/rdiff.tmpl:14
+#, fuzzy
+msgid "Difference Topic"
+msgstr "差異"
+
+#: CompareRevisionsAddOn/templates/compare.tmpl:5
+#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:11
 msgid "Difference:"
 msgstr "差異"
+
+#: core/data/System/WebPreferences.txt:12
+msgid "Discover the details, and how to start your own site with Foswiki"
+msgstr ""
 
 #: core/templates/preview.tmpl:11
@@ -1227 +1265 @@
 msgstr "添付ファむルをテヌブルに衚瀺したせん"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:68
+#: core/data/System/WebSearch.txt:121
 msgid "Don't show:"
 msgstr "衚瀺したせん:"
@@ -1241 +1279 @@
 
 #: core/templates/messages.tmpl:55
-msgid ""
-"During move of attachment %1 to %2 an error was found. Please notify your %3 "
-"administrator."
-msgstr ""
-"添付ファむル=%1=を移動する時に゚ラヌが発生したした %2管理è€
-たでご連絡くださ"
-"い"
+#, fuzzy
+msgid "During move of attachment =%1= to %2 an error was found."
+msgstr "添付ファむル =%1=を削陀するずきに゚ラヌが発生したした。"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:99
@@ -1265 +1299 @@
 たでご連絡ください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:382 core/templates/oopssaveerr.tmpl:16
+#: core/templates/messages.tmpl:398 core/templates/oopssaveerr.tmpl:16
 msgid ""
 "During save of %1 an error was found by the version control system. Please "
@@ -1274 +1308 @@
 "絡ください"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:109
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "メヌルアドレス"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:191
+#: core/templates/messages.tmpl:201
 msgid "E-mail changed successfully!"
 msgstr "電子メヌルの倉曎に成功したした!"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:632
+msgid "ENCODE failed - =type= cannot be used alongside =old= and =new= "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:633
+msgid "ENCODE failed - both of =old= and =new= must be given"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:634
+msgid "ENCODE failed - token '%PARAM1%' is repeated in =old= "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:637
+msgid "EXPAND failed - access to '%PARAM1%' denied"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:635
+msgid "EXPAND failed - no macro"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:636
+msgid "EXPAND failed - no such topic '%PARAM1%'"
+msgstr ""
 
 #: core/templates/settings.tmpl:26
@@ -1294 +1348 @@
 msgstr "匷制線集したす"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:17
+#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:61
+msgid "Edit Wiki<nop>Text"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:11
 msgid "Edit help"
 msgstr "ヘルプを線集したす"
@@ -1302 +1360 @@
 msgstr "個人デヌタを線集したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:14
-msgid "Edit settings for this topic"
+#: core/templates/more.tmpl:17
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings for this topic..."
 msgstr "本トピック 蚭定を線集したす"
 
@@ -1310 +1369 @@
 msgstr "テキストを線集したす"
 
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:160
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:969
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:159
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:967
 msgid "Edit this table"
 msgstr "このテヌブルを線集したす"
@@ -1319 +1378 @@
 msgstr "このトピックのテキストを線集したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:13
+#: core/templates/more.tmpl:13
 msgid "Edit topic preference settings"
 msgstr "属性蚭定を線集したす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:308
+#: core/templates/messages.tmpl:318
 msgid ""
 "Either the code is not valid, or you have already confirmed your "
@@ -1330 +1389 @@
 "お䜿いのコヌドが違いたす。又は以前既にこのコヌドでご認蚌登録を行いたした。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:373
+#: core/templates/messages.tmpl:127
+msgid "Either the name is invalid, or it refers to a non-existant form."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:123
+msgid "Either the name is invalid, or it refers to a non-existant topic."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:389
 msgid ""
 "Either you did not specify a file name, or the file you are trying to upload "
@@ -1339 +1406 @@
 "ん。空のファむルをアップロヌドできたせん。"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:422 core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:461
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:167
+#, fuzzy
+msgid "Email address"
+msgstr "メヌルアドレス"
+
+#: core/lib/Foswiki/UI/Passwords.pm:39 core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:462
 msgid "Email has been disabled for this Foswiki installation"
 msgstr ""
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:77
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:81
 msgid "Enlarge edit box"
 msgstr "ç·šé›†æž ã‚’æ‹¡å€§ã—ãŸã™"
@@ -1356 +1428 @@
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:241
+#: core/templates/messages.tmpl:251
 msgid "Error registering new user"
 msgstr "新ナヌザヌを登録する時に゚ラヌが発生したした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:232
+#: core/templates/messages.tmpl:242
 msgid "Error registering user %1"
 msgstr " %1 を登録する時に゚ラヌが発生したした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:381
+#: core/templates/messages.tmpl:397
 msgid "Error saving topic"
 msgstr "トピックの保存に倱敗したした"
 
-#: core/templates/login.tmpl:29
+#: core/templates/login.tmpl:26
 msgid "Error: %1"
 msgstr "゚ラヌ: %1"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:458
+#: core/templates/messages.tmpl:548
 msgid "Error: File attachment at %1,%2 does not exist"
 msgstr "゚ラヌ 添付ファむルは%1, %2に存圚したせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:460
+#: core/templates/messages.tmpl:550
 msgid ""
 "Error: Unsupported content type: %1 (Must be =text/html=, =text/plain= or "
@@ -1384 +1456 @@
 "=text/css=でなければなりたせん)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:459
+#: core/templates/messages.tmpl:549
 msgid "Error: Unsupported protocol. (Must be 'http://domain/...')"
 msgstr "゚ラヌ: 支持されない協議 ('http://domain/..'でなければなりたせん)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:258
+#: core/templates/messages.tmpl:268
 msgid "Errors"
 msgstr "゚ラヌ"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:470
+#: core/templates/messages.tmpl:466
+#, fuzzy
+msgid "Errors adding users to group"
+msgstr "トピックの保存に倱敗したした"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:504
+msgid "Errors removing users from groups"
+msgstr ""
+
+#: core/lib/Foswiki/Plugins.pm:366
+msgid "Failed plugins"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:560
 msgid "Failed to include URL %1"
 msgstr "URL %1 をむンクルヌドするのに倱敗したした"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:32
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:21
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:26
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:90
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:34
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:23
 msgid "Fields marked %1 are required"
 msgstr "%1ずマヌクされたフィヌルドはå¿
@@ -1406 +1489 @@
 目です"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:358
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:32
+#, fuzzy
+msgid "Fields marked <span class='required'>*</span> are required"
+msgstr "%1ずマヌクされたフィヌルドはå¿
+é ˆå
+¥åŠ›é 
+目です"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:374
 msgid "File has been uploaded with different name"
 msgstr "ファむルは既に他の名称でアップロヌドされたした"
 
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:11
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:12
 msgid "Find similar topics"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:53 core/templates/oopsmore.tmpl:55
+#: core/templates/more.tmpl:86 core/templates/more.tmpl:88
 msgid "Find topics that link to %1 ..."
 msgstr "%1ぞリンクするトピックを怜玢したす..."
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:282
-msgid ""
-"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages "
-"using your WikiName."
-msgstr ""
-"アカりントの䜜成が完了したした。これで、WikiNameを䜿っおペヌゞ線集を始めるこ"
-"ずができたす。"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:93
-msgid "First Name:"
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:138
+#, fuzzy
+msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:30
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:24
 msgid "Force new revision"
 msgstr "匷制新バヌゞョン"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:5
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:14
 msgid "Forgotten your password?"
 msgstr "パスワヌドを忘れたしたか"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:330
+#: core/templates/messages.tmpl:346
 msgid "Form Definition %1 missing"
 msgstr "フォヌム定矩%1が倱われたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:335
+#: PatternSkin/templates/formtables.pattern.tmpl:5 core/templates/form.tmpl:9
+#: core/templates/formtables.tmpl:6
+msgid "Form data"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:343
+#, fuzzy
+msgid "Form definition '%1' not found"
+msgstr "フォヌム定矩%1が倱われたした"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:351
 msgid "Form definition missing"
 msgstr "フォヌム定矩が倱われたした"
@@ -1456 +1550 @@
 msgstr "%1 TWikiのパスワヌドをリセットしたす"
 
-#: core/templates/oopschangelanguage.tmpl:12
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Foswiki's user interface is available in several languages. If you want to "
-"change the language for this session, choose one of the following and hit "
-"\"Change language\". Otherwise, follow the \"Cancel\" link on the bottom of "
-"the page to return to the previous topic."
-msgstr ""
-"Twikisナヌザヌむンタヌフェヌスに耇数の蚀語が䜿甚されおいたす。このセッション"
-"ã§èš€èªžã‚’å€‰ãˆãŸã„å Žåˆã¯ã€äž‹èš˜ã‹ã‚‰äž€ã€ã‚’éžæŠžã—ã€\"蚀語倉曎\"をクリックしおくだ"
-"ã•ã„ã€‚ãã‚Œä»¥å€–ã®å Žåˆã¯ \"キャンセル\" をクリックしお前のトピックに戻っおくだ"
-"さい。"
-
 #: core/templates/settings.tmpl:25
 #, fuzzy
@@ -1478 +1559 @@
 "蚭定</a>に関するヘルプを獲埗したす。"
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:65
+#: core/templates/renamebase.tmpl:69
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1487 +1568 @@
 "クのリネヌムず移動</a>に関するヘルプを獲埗したす。"
 
-#: core/templates/renamewebbase.tmpl:49
+#: core/templates/renamewebbase.tmpl:50
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1496 +1577 @@
 "リネヌムず移動</a>に関するヘルプを獲埗したす。"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:5 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:5
+#: core/data/System/WebSearch.txt:157
 msgid "Get notified on changes on this search"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:82
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:31
+#, fuzzy
+msgid "Globe"
+msgstr "閉じる"
+
+#: core/templates/foswiki.tmpl:137
 msgid "Go back"
 msgstr "戻る"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:327
-msgid ""
-"Go back in your browser and insert information for all mandatory fields."
+#: core/templates/messages.tmpl:337
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Go back in your browser and insert values for all mandatory fields before "
+"saving again"
 msgstr "前のペヌゞに戻っおå
 šãŠã®å¿
@@ -1513 +1601 @@
 ¥åŠ›ã—たす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:388 core/templates/oopssaveerr.tmpl:20
+#: core/templates/messages.tmpl:404 core/templates/oopssaveerr.tmpl:20
 msgid "Go back in your browser and save your changes locally."
 msgstr "前のペヌゞに戻っおå
 šãŠã®å€‰æ›Žã‚’ロヌカルに保存したす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:282
+#: core/templates/validate.tmpl:34
+msgid ""
+"Go back to the previous page, and enable Cookies and Javascript before "
+"trying again"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:292
 msgid "Good examples:"
 msgstr "良い䟋:"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:6
+#: core/data/Main/WikiGroups.txt:49
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "グルヌプ"
+
+#: core/data/Main/WikiGroups.txt:17
+#, fuzzy
+msgid "Group name"
+msgstr "トピック名"
+
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:7
 msgid "Groups"
 msgstr "グルヌプ"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarLogin.txt:3
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarLogin.txt:4
 msgid "Hello %1"
 msgstr "こんにちは %1"
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:105
+#: core/templates/foswiki.tmpl:166
 msgid "Hello %1!"
 msgstr "こんにちは %1"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:25 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:31
-#: core/templates/login.tmpl:50
+#: core/data/System/WebSearch.txt:109 core/data/System/WebSearch.txt:66
+#: core/templates/login.tmpl:48
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -1543 +1647 @@
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã‚’éš ã—ãŸã™"
 
-#: core/templates/login.tmpl:50
+#: core/data/System/WebPreferencesHelp.txt:5 core/templates/login.tmpl:48
 msgid "Hide help"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’éš ã—ãŸã™"
@@ -1549 +1653 @@
 #: core/templates/messages.tmpl:117
 msgid "Hierarchical Webs is currently disabled, you cannot create Nested webs."
+msgstr ""
+
+#: core/data/System/SiteMap.txt:31
+msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -1559 +1667 @@
 msgstr "どうのようにあなたの%1登録をアクティブにしたすか"
 
-#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:14
+#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:12
 msgid ""
 "However, sending a confirmation e-mail to %2 failed, suggesting that this "
@@ -1566 +1674 @@
 msgstr ""
 
-#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:14
+#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:12
 msgid ""
 "However, sending a confirmation e-mail to %2 failed, suggesting that this "
@@ -1573 +1681 @@
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:360
+#: core/templates/messages.tmpl:376
 msgid ""
 "However, the filename has been changed from %1 to %2. Please make a note of "
@@ -1580 +1688 @@
 "ファむルは既に %1 から %2 にリネヌムされたした。コメントを付けおください"
 
-#: core/templates/login.tmpl:65
+#: core/templates/login.tmpl:63
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "パスワヌドを忘れたした"
 
-#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:42
-#: core/data/System/WebPreferences.txt:34
+#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:40
+#: core/data/System/WebPreferences.txt:33
 msgid "Ideas, requests, problems regarding %1? <a href='%2'>Send feedback</a>"
 msgstr ""
 "%1?に察する提案や、芁求、たた問題を <a href='%2'>フィヌドバック願いたす</a>"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:344
+#: core/templates/messages.tmpl:431
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If that's not the problem, it may be because you have a setting of %1 that "
+"is pointing to a template that doesn't exist."
+msgstr ""
+"{TemplateDir}ず{TemplatePath}ã®èš­å®šã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãŸã™ã€‚ã“ã“ãŒå•é¡Œã®åŽŸå› ã§ãªã‘ã‚Œ"
+"ば、 %1 のリンクå
+ˆã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レヌトが存圚しない可胜性がありたす。"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:360
 msgid "If this line isn't present see _upgrade_ section below"
 msgstr "ã“ã®è¡ŒãŒè¡šç€ºã•ã‚Œãªã„å Žåˆã€äž‹ã® _アップグレヌド_ を芋おください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:338
+#: core/templates/messages.tmpl:354
 msgid "If this topic is missing create it, otherwise check it for errors."
 msgstr ""
@@ -1600 +1718 @@
 "クを行っおください"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:44 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:97
-msgid ""
-"If you already know the name of the topic, enter the name of the topic into "
-"the [[%1][Jump box]] at the top"
-msgstr ""
-"æ—¢ã«ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯åãŒåˆ†ã‹ã£ãŠã„ã‚‹å Žåˆã€ãƒˆãƒƒãƒ—ã®[[%1][ゞャンプボックス]]にトピック"
-"名をごå
-¥åŠ›ãã さい"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:429
+#: core/templates/messages.tmpl:448
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1618 +1727 @@
 "ださい。"
 
-#: core/templates/validate.tmpl:25
+#: core/templates/validate.tmpl:41
 msgid "If you are unsure what this means, read:"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:495
+#: core/templates/messages.tmpl:585
 msgid "If you came here by clicking on a question mark link"
 msgstr "ã‚¯ã‚šã‚¹ãƒãƒ§ãƒ³ãƒžãƒŒã‚¯ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŠã“ã“ã«æ¥ãŸå Žåˆ"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:247
+#: core/templates/messages.tmpl:257
 msgid "If you don't receive a verification email within the next hour, "
 msgstr ""
 
-#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:40
-msgid "If you enter a different name, make sure the topic does  exist."
+#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:41
+#, fuzzy
+msgid "If you enter a different name, make sure the topic exists."
 msgstr ""
 "違うトピック名をå
@@ -1646 +1756 @@
 "のメヌルアドレス %3 で登録したした。  %4 に連絡しお、ご説明ください。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:302
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:21
 msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1."
 msgstr "登録に察しお䜕か疑問がございたしたら %1宛おにメヌルを送っおください。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:46
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:36
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:39
-#: core/templates/login.tmpl:76
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:64
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:38
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:36
+#: core/templates/login.tmpl:74
 msgid "If you have any questions, please contact %1"
 msgstr "䜕か疑問がございたしたら、%1たでご連絡ください。"
 
-#: core/data/System/VarMAKETEXT.txt:16
+#: core/data/System/VarMAKETEXT.txt:18
 #: core/templates/mailresetpassword.tmpl:17
 msgid "If you have any questions, please contact %1."
 msgstr "䜕か疑問がございたしたら、%1たでご連絡ください。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:146
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:150
 #: core/templates/registernotify.tmpl:25
 msgid "If you haven't set a password yet or you want to reset it, go to: %1"
@@ -1669 +1779 @@
 "しおください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:427
+#: core/templates/messages.tmpl:446
 msgid ""
 "If you received a link to this topic in an e-mail or just want to look at "
@@ -1677 +1787 @@
 "å Žåˆã¯ã€[[%1][保存を取り消し]]  %2ぞ行っおください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:504
+#: core/templates/messages.tmpl:594
 msgid "If you want to create the topic"
 msgstr "ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã‚’äœœæˆã—ãŸã„å Žåˆ"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:500
+#: core/templates/messages.tmpl:590
 msgid "If you would like to create this web"
 msgstr "ã“ã®ã‚Šã‚§ãƒ–ã‚’äœœæˆã—ãŸã„å Žåˆ"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:13
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:22
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:57
 msgid ""
 "If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there "
@@ -1694 +1805 @@
 "ãŸã€ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚’å¿˜ã‚ŒãŸå Žåˆã¯ã€ %1 たでご連絡ください。"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:11
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:20
 msgid ""
 "If your user topic is not protected from changes by other people, and you "
@@ -1708 +1819 @@
 msgstr "画像が衚瀺されたす。他の添付ファむルのリンクが䜜成されたす"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:52
+#: core/data/System/WebSearch.txt:104
 msgid "In reversed order"
 msgstr "逆に䞊べ替えたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:363
+#: core/templates/messages.tmpl:379
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1722 +1833 @@
 "ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«åã‚’å€‰æ›Žã™ã‚‹å Žåˆã‚‚ã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:272 core/templates/messages.tmpl:279
+#: core/templates/messages.tmpl:282 core/templates/messages.tmpl:289
 msgid "Incorrect %1"
 msgstr "䞍正な %1"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:282
+#: core/templates/messages.tmpl:292
 msgid "Incorrect %1.WikiNames:"
 msgstr "無効な %1.WikiNames"
@@ -1734 +1845 @@
 msgstr "䞍正なパスワヌド"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:425
+#: core/templates/messages.tmpl:444
 msgid "Incorrect parameters to the =%1= script"
 msgstr "=%1=スクリプトの䞭の䞍正なパラメヌタヌ"
 
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:6
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:6
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:7
-#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:4
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:5
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:5
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:7
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:7
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:8
+#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:5
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:6
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:6
 msgid "Index"
 msgstr "むンデックス"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:367
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:28
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:383
 msgid ""
 "International (8-bit) characters are removed (replaced by US-ASCII "
@@ -1755 +1870 @@
 "換えたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:305
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:55
+msgid "Interweave"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:315
 msgid "Invalid Activation Code"
 msgstr "無効なアクティブコヌド"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:297
+#: core/templates/messages.tmpl:307
 msgid "Invalid e-mail address"
 msgstr "無効なメヌルアドレス"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:440
+#: core/templates/messages.tmpl:530
 msgid ""
 "It is probably OK to go ahead and edit - unless you intend to change data in "
@@ -1777 +1896 @@
 "ãŸã›ã‚“ã®ã§ã€ã“ã®å Žåˆã€ãŸãš %1 たでお問合せたほうがいいです。"
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:9
+#: core/templates/foswiki.tmpl:46
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1800 +1919 @@
 "スが自動的に削陀されたす"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarSearch.txt:2
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarSearch.txt:3
 #: PatternSkin/data/System/WebTopBarExample.txt:7
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:37
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:18
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:19
 msgid "Jump"
 msgstr "ゞャンプ"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:97
-msgid "Last Name:"
-msgstr "名"
-
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:50
+#: core/data/System/WebSearch.txt:114
+#, fuzzy
+msgid "Keyword search"
+msgstr "怜玢を倉曎したす"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:102
 msgid "Last editor"
 msgstr "最新線集è€
 "
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:49
+#: core/data/System/WebSearch.txt:101
 msgid "Last modified time"
 msgstr "最新曎新時間"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:75
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:145
+#, fuzzy
+msgid "Last name"
+msgstr "名"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:128
 msgid "Limit results to:"
 msgstr "結果制限to:"
@@ -1826 +1950 @@
 #. ($left)
 #. ($right)
-#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:157 core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:160
+#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:165 core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:168
 msgid "Line: %1"
 msgstr "行: %1"
 
 #. ($left, $right)
-#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:319
+#: core/lib/Foswiki/UI/RDiff.pm:327
 msgid "Line: %1 to %2"
 msgstr "行: %1 to%2"
@@ -1839 +1963 @@
 msgstr "リンク"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:45 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:98
-msgid "List all topics in the %1 web in alphabetical order"
-msgstr "ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆé †ã§%1りェブのå
-šãŠã®ãƒˆãƒ”ックを䞀芧衚瀺したす"
-
-#: core/data/System/WebSearch.txt:46 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:99
+#: core/data/System/WebSearch.txt:183
 msgid "List topics that start with the letter:"
 msgstr "あるアルファベットで始たるトピックをå
 šãŠäž€èŠ§è¡šç€ºã—たす:"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:60
+#: core/data/System/WebSearch.txt:115
 #, fuzzy
 msgid "Literal search"
 msgstr "簡単な怜玢"
 
-#: core/data/Main/SitePreferences.txt:2
-msgid "Local customisations of site-wide preferences"
-msgstr "site-wideプロパティをカスタマむズしたす"
-
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:4
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:11
 msgid "Log In"
 msgstr "ログむン"
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:5
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:12
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアりト"
+
+#: core/templates/login.tmpl:12
+#, fuzzy
+msgid "Log on with your username and password"
+msgstr "ナヌザヌ名ずパスワヌドをごå
+¥åŠ›ãã さい"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:160
+#, fuzzy
+msgid "Login name"
+msgstr "ログむン名 %1"
 
 #: core/templates/mailresetpassword.tmpl:12
@@ -1871 +1997 @@
 
 #: PatternSkin/data/System/PatternSkinElements.txt:231
-#: core/templates/login.tmpl:71
+#: core/templates/login.tmpl:69
 msgid "Logon"
 msgstr "ログオン"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:256
+#: core/templates/messages.tmpl:266
 msgid "Mail to"
 msgstr "宛å
 ˆ"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:56
+#: core/data/System/WebSearch.txt:108
 msgid "Make search:"
 msgstr "怜玢:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:220
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:6 core/data/Main/WikiGroups.txt:26
+#: core/data/Main/WikiGroups.txt:50
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:230
 msgid "Missing Fields"
 msgstr "耇数のフィヌルドが倱われたした"
@@ -1892 +2023 @@
 msgstr "アクションコマンドが倱われたした"
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:40
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:46
 msgid "Modify search"
 msgstr "怜玢を倉曎したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:7
+#: core/templates/more.tmpl:7
 msgid "More Actions on Topic %1"
 msgstr "もっず倚くのトピック%1関連アクション"
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:17
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:18
 msgid "More formatting help"
 msgstr "もっず倚くのフォヌマットヘルプ"
 
-#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:29
+#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:26
 #: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:76
 msgid "More topic actions..."
 msgstr "もっず倚くのトピックアクション"
 
-#: TwistyPlugin/data/System/TwistyPlugin.txt:574
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:80
+#, fuzzy
+msgid "More view options:"
+msgstr "もっず倚くのトピックアクション"
+
+#: TwistyPlugin/data/System/TwistyPlugin.txt:476
+#: TwistyPlugin/lib/Foswiki/Plugins/TwistyPlugin.pm:90
 msgid "More..."
 msgstr "もっず倚く "
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:24
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:35
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:22
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:55
 msgid "Move"
 msgstr "移動"
@@ -1922 +2059 @@
 msgstr "添付ファむルを移動したす"
 
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:21
-msgid "Move attachment to web:"
-msgstr "添付ファむルをりェブに移動したす"
-
 #: core/templates/moveattachment.tmpl:6
 msgid "Move file attachment"
@@ -1934 +2067 @@
 msgstr "添付ファむルを移動又は削陀したす"
 
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:31
 #: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:21
 msgid "Move to web:"
@@ -1942 +2076 @@
 msgstr "トピックをりェブに移動したす"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1285
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1229
 msgid "Move/Rename"
 msgstr "移動/リネヌム"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:64
-msgid "My Links"
-msgstr "マむリンク"
-
-#: core/lib/Foswiki/Search.pm:911
+#: core/lib/Foswiki/Search.pm:1111
 msgid "NEW"
 msgstr "新"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Name of copy:"
+#: core/templates/more.tmpl:31
+#, fuzzy
+msgid "Name of copy"
 msgstr "トピック数:"
 
@@ -1963 +2093 @@
 msgstr "新りェブ名が倱われたした"
 
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:8
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:9
 #, fuzzy
 msgid "Navigate to a similar topic"
 msgstr "関連トピックを速やかに芋たいですか"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:153
+#: core/templates/messages.tmpl:161
 msgid "New User Registration disabled"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:144
+#: core/templates/messages.tmpl:152
 msgid "New User Registration not supported"
 msgstr ""
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:35
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:37
 msgid "New e-mails (space-separated list)"
 msgstr "新メヌルアドレス(スペヌスで区切るリスト)"
@@ -1989 +2119 @@
 msgstr "新芪りェブ:"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:24
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:26
 msgid "New password"
 msgstr "新パスワヌド"
@@ -2001 +2131 @@
 msgstr "新りェブ名:"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:111
+#: core/templates/more.tmpl:157
 msgid "Newer revision:"
 msgstr "新バヌゞョン"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:128
+#: core/templates/messages.tmpl:460 core/templates/messages.tmpl:498
+msgid "No GroupName specified"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/more.tmpl:189
 msgid "No child topics"
 msgstr "子トピック無し"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:457
+#: core/templates/messages.tmpl:547
 msgid "No permission to view %1"
 msgstr " %1を芋る暩限がありたせん"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:123
+#: core/templates/more.tmpl:184
 msgid "No previous revision exists."
 msgstr "前のトピックバヌゞョンが存圚したせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:213
+#: core/templates/renamebase.tmpl:45
+#, fuzzy
+msgid "No topics to update."
+msgstr "トピックをりェブに移動したす"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:454 core/templates/messages.tmpl:492
+msgid "No username specified"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:223
 msgid "No users to reset passwords for."
 msgstr "パスワヌドをリセットするナヌザヌがありたせん。"
 
-#: core/templates/renamedelete.tmpl:30
+#: core/templates/renamedelete.tmpl:34
 msgid "Not recommended when deleting a topic."
 msgstr "トピックを削陀する時に掚薊したせん。"
 
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:30
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:50
 msgid ""
 "Note that any URLs that refer to the attachment will be broken after this "
@@ -2032 +2175 @@
 §ã™ã‚‹ãšã€ã©ã‚“なURLであっおも切断されたす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:144
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:13
-#: core/templates/messages.tmpl:310 core/templates/messages.tmpl:362
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:148
+#: core/templates/messages.tmpl:320 core/templates/messages.tmpl:378
 #: core/templates/registerconfirm.tmpl:13
 #: core/templates/registernotify.tmpl:22
@@ -2040 +2182 @@
 msgstr "泚意:"
 
-#: core/data/System/VarMAKETEXT.txt:13
+#: core/data/System/VarMAKETEXT.txt:15
 msgid "Notes:"
 msgstr "泚意:"
 
-#: core/data/System/WebChangesAlert.txt:2
+#: core/data/System/WebChangesAlert.txt:3
 #, fuzzy
 msgid "Notification help"
@@ -2050 +2192 @@
 ¬å‘Š"
 
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:9
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:9
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:10
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:8
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:8
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:10
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:10
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:11
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:9
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:9
+#: core/data/System/SiteMap.txt:34
 msgid "Notifications"
 msgstr "å
 ¬å‘Š"
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:39
-#: PatternSkin/templates/searchbase.pattern.tmpl:5
-#: core/templates/search.text.tmpl:15 core/templates/searchformat.tmpl:10
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:45
 msgid "Number of topics:"
 msgstr "トピック数:"
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:81 core/templates/messages.tmpl:181
-#: core/templates/messages.tmpl:188 core/templates/oopsaccessdenied.tmpl:7
-#: core/templates/oopssaveerr.tmpl:13 core/templates/validate.tmpl:37
+#: core/templates/search.text.tmpl:20 core/templates/searchformat.tmpl:11
+#, fuzzy
+msgid "Number of topics: %1"
+msgstr "トピック数:"
+
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:26
+#: core/templates/foswiki.tmpl:135 core/templates/messages.tmpl:181
+#: core/templates/messages.tmpl:191 core/templates/messages.tmpl:198
+#: core/templates/oopsaccessdenied.tmpl:7 core/templates/oopssaveerr.tmpl:13
+#: core/templates/validate.tmpl:51
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:111
+#: core/templates/more.tmpl:157
 msgid "Older revision:"
 msgstr "叀いバヌゞョン"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:290
-msgid "Once registered you can login using your %1 and password."
-msgstr "登録した埌、%1ずパスワヌドでログむンできたす"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:484
+#: core/templates/messages.tmpl:574
 msgid "Only members of the %1 are allowed to perform this action."
 msgstr "%1のメンバヌのみこの操䜜を行うこずが蚱可されたす"
 
+#: core/templates/more.tmpl:55 core/templates/more.tmpl:72
+#, fuzzy
+msgid "Only update linked topics in %1 web"
+msgstr "%1りェブの䞭の子トピック"
+
 #: core/templates/login.tmpl:8
 msgid ""
 "Oops: we could not recognize you. Try again or [[%1][reset your password]]."
 msgstr ""
+
+#: core/templates/renamedelete.tmpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Optionally change attachment name:"
+msgstr "倉曎するトピック名"
 
 #: core/templates/renamedelete.tmpl:18
 msgid "Optionally change topic name:"
 msgstr "倉曎するトピック名"
+
+#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:34
+#, fuzzy
+msgid "Optionally enter a different attachment name:"
+msgstr "又は違うトピック名をごå
+¥åŠ›ãã さい"
 
 #: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:32
@@ -2097 +2257 @@
 ¥åŠ›ãã さい"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:122
-msgid "Organisation URL:"
-msgstr "組織URL"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:119
-msgid "Organisation name:"
+#: core/templates/more.tmpl:160
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "倉曎"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:244
+#, fuzzy
+msgid "Organisation name"
 msgstr "組織名"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:270
-msgid "Other Country"
-msgstr "他の囜"
-
-#: core/data/System/WebSearch.txt:43 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:96
-msgid "Other search options:"
-msgstr "他の怜玢オプション:"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:5
-msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you."
-msgstr ""
-"そうしなければ、このフォヌムを䜿っおあなた宛に新しいメヌルを送信しおくださ"
-"い。"
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:251
+#, fuzzy
+msgid "Organisation website"
+msgstr "組織名"
 
 #: PatternSkin/data/System/PatternSkinElements.txt:226
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:34
-#: core/templates/login.tmpl:60
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:36
+#: core/templates/login.tmpl:58
 msgid "Password"
 msgstr "パスワヌド"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:174
+#: core/templates/messages.tmpl:184
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワヌドの倉曎に成功したした!"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:184
+#: core/templates/messages.tmpl:194
 msgid "Password could not be changed"
 msgstr "パスワヌドは倉曎できたせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:212 core/templates/messages.tmpl:216
+#: core/templates/messages.tmpl:222 core/templates/messages.tmpl:226
 msgid "Password reset failed"
 msgstr "パスワヌドの倉曎に倱敗したした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:226
+#: core/templates/messages.tmpl:236
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "パスワヌドが違いたす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:60
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:74
-msgid "Personal Preferences"
-msgstr "個人蚭定"
-
-#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:63
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:70
+#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:60
+#: core/templates/more.tmpl:103
 msgid "Pick from a list"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:133
+#: core/templates/messages.tmpl:141
 msgid "Pick one of the %1."
 msgstr "%1から䞀぀遞択したす。"
+
+#: core/data/Trash/WebPreferences.txt:10
+#, fuzzy
+msgid "Place for trashed topics and attachments."
+msgstr "å»ƒæ£„ã—ãŸæ·»ä»˜ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã®ä¿å­˜å Žæ‰€"
 
 #: core/data/Trash/TrashAttachment.txt:3
@@ -2159 +2312 @@
 msgstr "å»ƒæ£„ã—ãŸæ·»ä»˜ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã®ä¿å­˜å Žæ‰€"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:269 core/templates/messages.tmpl:319
+#: core/templates/messages.tmpl:470 core/templates/messages.tmpl:508
+msgid "Please check to ensure you have permssion to modify the group."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:279 core/templates/messages.tmpl:329
 msgid "Please contact %1 if you have any questions."
 msgstr "疑問がございたしたら%1たでご連絡ください。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:148 core/templates/messages.tmpl:157
-#: core/templates/messages.tmpl:236 core/templates/messages.tmpl:248
+#: core/templates/messages.tmpl:156 core/templates/messages.tmpl:165
+#: core/templates/messages.tmpl:246 core/templates/messages.tmpl:258
 msgid "Please contact %1."
 msgstr " %1 たでご連絡ください。"
@@ -2173 +2330 @@
 ¥åŠ›ãã さい:"
 
-#: core/templates/login.tmpl:14
-msgid "Please enter your username and password"
-msgstr "ナヌザヌ名ずパスワヌドをごå
-¥åŠ›ãã さい"
-
 #: core/templates/messages.tmpl:71 core/templates/messages.tmpl:77
 #: core/templates/messages.tmpl:83
@@ -2183 +2335 @@
 msgstr "前のペヌゞに_戻っお_新しい名称を詊しおください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:374
+#: core/templates/messages.tmpl:390
 msgid "Please go back in your browser and check again."
 msgstr "前のペヌゞに戻っお再床チェックを行っおください。"
@@ -2197 +2349 @@
 
 #: core/templates/messages.tmpl:108 core/templates/messages.tmpl:112
-#: core/templates/messages.tmpl:119 core/templates/messages.tmpl:123
-#: core/templates/messages.tmpl:127 core/templates/messages.tmpl:137
-#: core/templates/messages.tmpl:223 core/templates/messages.tmpl:229
-#: core/templates/messages.tmpl:276 core/templates/messages.tmpl:288
-#: core/templates/messages.tmpl:294 core/templates/messages.tmpl:302
+#: core/templates/messages.tmpl:119 core/templates/messages.tmpl:131
+#: core/templates/messages.tmpl:135 core/templates/messages.tmpl:145
+#: core/templates/messages.tmpl:233 core/templates/messages.tmpl:239
+#: core/templates/messages.tmpl:286 core/templates/messages.tmpl:298
+#: core/templates/messages.tmpl:304 core/templates/messages.tmpl:312
 #: core/templates/messages.tmpl:37 core/templates/messages.tmpl:41
 #: core/templates/messages.tmpl:59 core/templates/messages.tmpl:95
@@ -2219 +2371 @@
 "Please visit %1 to change your password to something more memorable for you."
 msgstr "%1にアクセスしおお䜿いのパスワヌドを芚えやすいのに倉曎しおください。"
+
+#: core/lib/Foswiki/Plugins.pm:397
+msgid "Plugin handlers"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:13
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:13
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:14
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:12
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:12
+msgid "Preferences"
+msgstr "蚭定"
+
+#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:9
+#: core/templates/settings.tmpl:6
+msgid "Preferences for"
+msgstr "蚭定"
+
+#: core/templates/validate.tmpl:38
+msgid "Press Cancel otherwise."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/validate.tmpl:37
+msgid "Press OK to confirm that this change was intentional."
+msgstr ""
+
+#: core/lib/Foswiki/OopsException.pm:42
+msgid "Problem filling bath"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/templates/attach.pattern.tmpl:53
+msgid "Properties"
+msgstr "プロパティ"
+
+#: core/lib/Foswiki/Render.pm:222
+#, fuzzy
+msgid "Put it back..."
+msgstr "戻る"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:117
+#, fuzzy
+msgid "Query Search"
+msgstr "りェブ怜玢"
+
+#: core/data/System/FrequentlyAskedQuestions.txt:71
+#, fuzzy
+msgid "Question"
+msgstr "バヌゞョン"
+
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:161
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:975
+msgid "Quiet save"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:11
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:11
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:12
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:10
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:10
+msgid "RSS Feed"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registernotify.tmpl:10
+msgid ""
+"Read %1 to get a quick overview of this collaboration platform. To learn "
+"more, study the TwentyMinuteTutorial, which is accessible from the same link."
+msgstr ""
+"%1を読んで、このコラボレヌションプラットフォヌムを倧たかに理解しおください。"
+"ã‚‚ã£ãšæ²¢å±±èŠ‹ãŸã„å Žåˆã¯ã€%SYSTEMWEB%.TwentyMinuteTutorialを参ç
+§ã—おください。"
+
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:24
+msgid "Read new revision help text in new window"
+msgstr "新しいりィンドりで改蚂ヘルプを芋たす"
+
+#: TipsContrib/data/System/TipsOfTheDayInclude.txt:11
+msgid "Read on"
+msgstr "読みたす"
+
+#: core/data/System/SiteMap.txt:33
+#, fuzzy
+msgid "Recent changes"
+msgstr "最新倉曎されたトピック"
+
+#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:28
+msgid "Recently changed topics"
+msgstr "最新倉曎されたトピック"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:86
+#: core/lib/Foswiki/UI/Rename.pm:1228
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinHorizontalNavigationExample.txt:69
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinThemeFatWillyNavigation.txt:78
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarLogin.txt:4
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:274
+#: core/templates/foswiki.tmpl:166
+msgid "Register"
+msgstr "登録"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:3
+msgid "Registration"
+msgstr "登録"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:318
+msgid "Registration codes can only be used once."
+msgstr "登録コヌドは䞀回だけ利甚できたす。"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:116
+msgid "Regular expression search"
+msgstr "正芏衚珟怜玢"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:69
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:45
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:43
+#: TopicUserMappingContrib/lib/Foswiki/Users/TopicUserMapping.pm:878
+#: TopicUserMappingContrib/lib/Foswiki/Users/TopicUserMapping.pm:890
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:14 core/templates/messages.tmpl:572
+#: core/templates/messages.tmpl:579
+msgid "Related topics:"
+msgstr "関連トピック:"
+
+#: core/templates/login.tmpl:65
+msgid "Remember me on this computer"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:203
+msgid ""
+"Remember to update your user topic if you want your e-mail change to be "
+"reflected there as well."
+msgstr ""
+"å€‰æ›Žã®é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘ãŸã„å Žåˆã¯ã€ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã®äž­ã®ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’æ›Žæ–°ã—ãŠã"
+"ださい"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:34
+msgid "Remember your password?"
+msgstr "パスワヌドを保存したすか"
+
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:166
+msgid "Remove selected users"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:51
+msgid "Remove the user from the group(s) %1 first."
+msgstr "たず、ナヌザヌをグルヌプ %1から削陀しおください"
+
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:82
+msgid "Remove user..."
+msgstr ""
+
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:162
+#, fuzzy
+msgid "Remove users from this group"
+msgstr "たず、ナヌザヌをグルヌプ %1から削陀しおください"
+
+#: core/templates/rename.tmpl:6 core/templates/renameweb.tmpl:6
+msgid "Rename"
+msgstr "リネヌム"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:74 core/templates/messages.tmpl:80
+msgid "Rename failed"
+msgstr "リネヌムに倱敗したした"
+
+#: core/templates/renamebase.tmpl:11
+#, fuzzy
+msgid "Rename or move %1"
+msgstr "トピックをリネヌム又は移動したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:68
+msgid "Rename or move topic"
+msgstr "トピックをリネヌム又は移動したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:76
+#, fuzzy
+msgid "Rename or move topic..."
+msgstr "トピックをリネヌム又は移動したす"
+
+#: core/data/System/RenameWeb.txt:4
+#, fuzzy
+msgid "Rename, move or delete this web"
+msgstr "このりェブをリネヌム、移動、削陀したす:"
+
+#: core/templates/rename.tmpl:21 core/templates/renameconfirm.tmpl:33
+#: core/templates/renameweb.tmpl:32
+msgid "Rename/Move"
+msgstr "リネヌム/移動"
+
+#: core/templates/form.tmpl:1
+msgid "Replace form..."
+msgstr "フォヌムを眮換..."
+
+#: core/templates/validate.tmpl:3 core/templates/validate.tmpl:4
+#, fuzzy
+msgid "Request Validation"
+msgstr "登録"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:3
+msgid "Reset Password"
+msgstr "パスワヌドリセット:"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:28
+msgid "Reset password"
+msgstr "パスワヌドリセット:"
+
+#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:186
+msgid "Resetting and setting password is not handled by Foswiki"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/more.tmpl:169
+msgid "Restore topic"
+msgstr "トピックを回埩したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:174
+msgid "Restore topic to revision:"
+msgstr "トピックを改蚂版に回埩したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:177
+msgid "Restore topic to this revision"
+msgstr "トピックをこの改蚂版に回埩したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:177
+#, fuzzy
+msgid "Restore..."
+msgstr "回埩"
+
+#: core/templates/searchformat.tmpl:15
+msgid "Results from %1 web"
+msgstr "%1りェブの結果"
+
+#: core/templates/search.text.tmpl:4
+#, fuzzy
+msgid "Results from %1 web:"
+msgstr "%1りェブの結果"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:207
+msgid "Return to %1."
+msgstr "%1に戻る"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:27
+msgid "Retype new password"
+msgstr "新パスワヌドを再床å
+¥åŠ›ã—おください"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:27
+msgid "Rev %1 was saved by %2, while you were still editing."
+msgstr "線集䞭に、ナヌザヌ%2のバヌゞョン%1が保存されたした"
+
+#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:44
+#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:76
+msgid "Review recent changes in:"
+msgstr "最新倉曎されたトピックをレビュヌしたす"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:31
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:42
+#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:16
+msgid "Revision"
+msgstr "改蚂"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:14
+#, fuzzy
+msgid "Revision history of %1"
+msgstr "%1 のバヌゞョンヒストリヌ"
+
+#: core/templates/more.tmpl:137
+msgid "Revisions"
+msgstr "改蚂"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:72
+msgid "Revisions %1 - %2 (out of %3)"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:21
+msgid "S = Save, C = Cancel"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:21
+msgid "S = Save, Q = Quiet save, K = Save and Continue, D = Discard"
+msgstr "S = 保存, Q = 静的保存, K = 保存しお続けたす, D =ç Žæ£„ã™ã‚‹"
+
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:47
+msgid ""
+"S = Save, Q = Quiet save, K = Save and Continue, P = Preview, C = Cancel"
+msgstr ""
+"S = 保存, Q = 静的保存, K = 保存しお続けたす, P = プレビュヌ, C = キャンセル"
+
+#: core/data/Sandbox/WebPreferences.txt:9
+msgid "Sandbox test area to experiment in an unrestricted hands-on web."
+msgstr ""
+
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:160
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:971
+msgid "Save table"
+msgstr "テヌブルを保存したす"
+
+#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:18
+#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:19
+#: core/templates/registernotifyadmin.tmpl:16
+msgid "Saved to:"
+msgstr "保存å
+ˆ:"
+
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:8
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:8
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:9
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarSearch.txt:4
+#: PatternSkin/data/System/WebTopBarExample.txt:9
+#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:6
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:7
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:7
+#: core/data/System/SiteMap.txt:32 core/data/System/WebSearch.txt:47
+#: core/data/System/WebSearch.txt:63
+msgid "Search"
+msgstr "怜玢"
+
+#: core/templates/backlinksallwebs.tmpl:6
+msgid "Search %1 Web only"
+msgstr "%1りェブのみを怜玢したす"
+
+#: core/templates/backlinksweb.tmpl:5
+msgid "Search all webs"
+msgstr "å
+šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–を怜玢したす"
+
+#: core/templates/backlinksallwebs.tmpl:6 core/templates/backlinksweb.tmpl:5
+#: core/templates/more.tmpl:86
+msgid "Search all webs for topics that link to here"
+msgstr "å
+šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–からここぞリンクされるトピックを怜玢したす"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:22
+#, fuzzy
+msgid "Search in %1 Web"
+msgstr "%1りェブのみを怜玢したす"
+
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:23
+#, fuzzy
+msgid "Search in all webs"
+msgstr "å
+šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–を怜玢したす"
+
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:23
+#, fuzzy
+msgid "Search more topics in this web"
+msgstr "å
+šãŠã®ãƒ‘ブリックりェブから類䌌のトピックを怜玢したす"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:39
+#, fuzzy
+msgid "Search options"
+msgstr "他の怜玢オプション:"
+
+#: core/templates/searchbookview.tmpl:7
+#, fuzzy
+msgid "Search result"
+msgstr "(怜玢結果)"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:122
+msgid "Search string"
+msgstr "怜玢する文字列"
+
+#: core/templates/more.tmpl:88
+msgid "Search the %1 Web for topics that link to here"
+msgstr "%1りェブからここぞリンクされるトピックを怜玢したす"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:74 core/data/System/WebSearch.txt:88
+msgid "Search where:"
+msgstr "怜玢å
+ˆ:"
+
+#: core/templates/searchformat.tmpl:8
+msgid "Searched:"
+msgstr "怜玢結果:"
+
+#: core/data/Trash/WebHome.txt:5
+msgid "Security Note:"
+msgstr "安å
+šäžŠã®ã”泚意"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:47
+msgid "See %1 for a list of existing users or register as new user in %2."
+msgstr ""
+"%1よりå
+šãŠã®ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãƒªã‚¹ãƒˆã‚’芋たす。又は%2で新しいナヌザヌ登録を行っおくださ"
+"い"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:347
+msgid "See %1 for information about Form Definitions."
+msgstr "%1よりもっず倚くのフォヌム定矩æƒ
+å ±ã‚’èŠ‹ãŸã™"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:472 core/templates/messages.tmpl:482
+#: core/templates/messages.tmpl:489 core/templates/messages.tmpl:510
+#: core/templates/messages.tmpl:520
+msgid "See %MAINWEB%.WikiGroups to see the result."
+msgstr ""
+
+#: core/data/System/WebIndex.txt:5
+msgid "See also the faster %1"
+msgstr "もっず早い%1を芋たす"
+
+#: core/data/System/WebTopicList.txt:5
+msgid "See also the verbose %1."
+msgstr "もっず完å
+šãª%1を芋たす."
+
+#: core/data/System/WebChanges.txt:7
+msgid "See also:"
+msgstr "これを芋るこずもできたす:"
+
+#: core/templates/edit.tmpl:58
+msgid "See below for help in editing this page."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/changeform.tmpl:12
+msgid "Select"
+msgstr "遞択"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:226
+msgid "Select Wiki %1 to join"
+msgstr ""
+
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:18
+msgid "Select a new local file to update attachment"
+msgstr "新しいファむルを遞択しお添付ファむルを曎新したす"
+
+#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:22
+msgid "Select all"
+msgstr "å
+šãŠéžæŠž"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:71
+msgid "Select an earlier (left) and a later (right) revision to compare"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/more.tmpl:102
+#, fuzzy
+msgid "Select topic parent"
+msgstr "芪トピックを遞択しおください"
+
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:64 core/templates/edit.tmpl:47
+msgid "Select, copy and paste your signature text to the bottom of your entry"
+msgstr ""
+"シグネチャ-のテキストを゚ントリの最䞋郚に遞択/コピヌ/貌り付けしおください"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:109
+msgid "Selections apply to search in \"text body\""
+msgstr ""
+
+#: core/templates/more.tmpl:160
+msgid "Sequential"
+msgstr "シヌケンシャル"
+
+#: core/lib/Foswiki/Form/Checkbox.pm:37
+msgid "Set all"
+msgstr "å
+šãŠèš­å®š"
+
+#: core/templates/more.tmpl:106
+msgid "Set new parent"
+msgstr "新しい芪トピックを蚭定したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:95
+msgid "Set new topic parent"
+msgstr "新しい芪トピックを蚭定したす"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:80
+#, fuzzy
+msgid "Show"
+msgstr "ヘルプを衚瀺したす"
+
+#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:11
+#: core/data/System/WebPreferencesHelp.txt:5
+msgid "Show help"
+msgstr "ヘルプを衚瀺したす"
+
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:81
+msgid "Shrink edit box"
+msgstr "ç·šé›†æž ã‚’çž®å°ã—ãŸã™"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:56 core/templates/more.tmpl:160
+msgid "Side by side"
+msgstr "䞊列"
+
+#: CompareRevisionsAddOn/templates/comparesidebyside.tmpl:3
+msgid "Side-by-side comparison of revisions"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/attachtables.tmpl:4
+msgid "Size"
+msgstr "サむズ"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:141
+#: core/templates/registernotify.tmpl:15
+msgid "Some add schedule information and vacation notice."
+msgstr "ã„ãã€ã‹ã®è¿œåŠ ã‚¹ã‚±ã‚žãƒ¥ãƒŒãƒ«ãšäŒ‘æš‡è‡ªå‹•é€šçŸ¥"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:382
+msgid "Some characters such as =&#126;=, =$=, =@=, =%= are removed"
+msgstr "=&#126;=, =$=, =@=, =%=のようなキャラクタヌがいく぀か削陀されたした"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:321
+msgid ""
+"Some mail tools have an error that causes them to send the same request "
+"twice when you click on a link. It you did this, it is possible that you "
+"actually *have* registered successfully."
+msgstr ""
+"いく぀かのメヌルのツヌルにはこのような゚ラヌが存圚しおいたす䞀぀のリンクを"
+"クリックするず、同じリク゚ストが二回も送信されたす。実際にこのようなこずが"
+"あったずすれば、それはあなたが既に確実に登録に成功したこずを意味するのかもし"
+"れたせん。"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:140
+#: core/templates/registernotify.tmpl:14
+msgid ""
+"Some people turn it into a personal portal with favorite links, what they "
+"work on, what help they'd like, etc."
+msgstr ""
+"䞀郚のナヌザヌは仕事に䜿うものや奜きなものなどをお気にå
+¥ã‚Šã«è¿œåŠ したす。"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:14
+msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled"
+msgstr ""
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/BulkRegistration.txt:83
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/BulkResetPassword.txt:18
+msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1"
+msgstr ""
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:98
+msgid "Sort results by:"
+msgstr "結果の䞊べ替え:"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:380
+msgid "Spaces are replaced by underscores"
+msgstr "スペヌスをアンダヌスコアで眮き換えたした"
 
 #: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:12
@@ -2225 +2914 @@
 #: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:11
 #: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:11
-msgid "Preferences"
-msgstr "蚭定"
-
-#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:13
-#: core/templates/settings.tmpl:6
-msgid "Preferences for"
-msgstr "蚭定"
-
-#: core/templates/validate.tmpl:23
-msgid "Press Cancel otherwise."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/validate.tmpl:22
-msgid "Press OK to confirm that this change was intentional."
-msgstr ""
-
-#: core/lib/Foswiki/OopsException.pm:42
-msgid "Problem filling bath"
-msgstr ""
-
-#: PatternSkin/templates/attach.pattern.tmpl:53
-msgid "Properties"
-msgstr "プロパティ"
-
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:62
-#, fuzzy
-msgid "Query Search"
-msgstr "りェブ怜玢"
-
-#: core/data/Main/SitePreferences.txt:7
-msgid ""
-"Quick edit of existing preferences (edit the topic text to set new "
-"preferences)"
-msgstr ""
-
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:162
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:977
-msgid "Quiet save"
-msgstr ""
-
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:10
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:10
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:11
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:9
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:9
-msgid "RSS Feed"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:61
-msgid "Raw edit"
-msgstr "゜ヌスを線集"
-
-#: core/templates/registernotify.tmpl:10
-msgid ""
-"Read %1 to get a quick overview of this collaboration platform. To learn "
-"more, study the TwentyMinuteTutorial, which is accessible from the same link."
-msgstr ""
-"%1を読んで、このコラボレヌションプラットフォヌムを倧たかに理解しおください。"
-"ã‚‚ã£ãšæ²¢å±±èŠ‹ãŸã„å Žåˆã¯ã€%SYSTEMWEB%.TwentyMinuteTutorialを参ç
-§ã—おください。"
-
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:30
-msgid "Read new revision help text in new window"
-msgstr "新しいりィンドりで改蚂ヘルプを芋たす"
-
-#: TipsContrib/data/System/TipsOfTheDayInclude.txt:11
-msgid "Read on"
-msgstr "読みたす"
-
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:21 core/data/System/WebSearch.txt:47
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:100
-msgid "Recently changed topics"
-msgstr "最新倉曎されたトピック"
-
-#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:1284
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarLogin.txt:3
-#: core/templates/foswiki.tmpl:105
-msgid "Register"
-msgstr "登録"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:13
-msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords."
-msgstr ""
-"登録を行ったナヌザヌは[[%1][パスワヌドの修正]] ず[[%2][パスワヌドのリセット]]"
-"が出来たす"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:2
-msgid "Registration"
-msgstr "登録"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:308
-msgid "Registration codes can only be used once."
-msgstr "登録コヌドは䞀回だけ利甚できたす。"
-
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:61
-msgid "Regular expression search"
-msgstr "正芏衚珟怜玢"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:81
-msgid "Related Topics"
-msgstr "関連トピック"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/Main/GroupTemplate.txt:9
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:53
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:43
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:44
-#: core/templates/messages.tmpl:482 core/templates/messages.tmpl:489
-msgid "Related topics:"
-msgstr "関連トピック:"
-
-#: core/templates/login.tmpl:67
-msgid "Remember me on this computer"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/messages.tmpl:193
-msgid ""
-"Remember to update your user topic if you want your e-mail change to be "
-"reflected there as well."
-msgstr ""
-"å€‰æ›Žã®é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘ãŸã„å Žåˆã¯ã€ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã®äž­ã®ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’æ›Žæ–°ã—ãŠã"
-"ださい"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:5
-msgid "Remember your password?"
-msgstr "パスワヌドを保存したすか"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:51
-msgid "Remove the user from the group(s) %1 first."
-msgstr "たず、ナヌザヌをグルヌプ %1から削陀しおください"
-
-#: core/templates/rename.tmpl:6 core/templates/renameweb.tmpl:6
-msgid "Rename"
-msgstr "リネヌム"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:74 core/templates/messages.tmpl:80
-msgid "Rename failed"
-msgstr "リネヌムに倱敗したした"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:43
-msgid "Rename or move topic"
-msgstr "トピックをリネヌム又は移動したす"
-
-#: core/data/System/RenameWeb.txt:1
-msgid "Rename, move or delete this web:"
-msgstr "このりェブをリネヌム、移動、削陀したす:"
-
-#: core/templates/rename.tmpl:19 core/templates/renameconfirm.tmpl:28
-#: core/templates/renameweb.tmpl:32
-msgid "Rename/Move"
-msgstr "リネヌム/移動"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:44 core/templates/oopsmore.tmpl:46
-msgid "Rename/move topic..."
-msgstr "トピックをリネヌム/移動..."
-
-#: core/data/System/RenameWeb.txt:2
-msgid "Rename/move/delete web..."
-msgstr "りェブをリネヌム/移動/削陀..."
-
-#: core/templates/form.tmpl:1
-msgid "Replace form..."
-msgstr "フォヌムを眮換..."
-
-#: core/templates/validate.tmpl:3 core/templates/validate.tmpl:4
-#, fuzzy
-msgid "Request Validation"
-msgstr "登録"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:3
-msgid "Reset Password"
-msgstr "パスワヌドリセット:"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:32
-msgid "Reset password"
-msgstr "パスワヌドリセット:"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:120
-msgid "Restore"
-msgstr "回埩"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:115
-msgid "Restore topic"
-msgstr "トピックを回埩したす"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:117
-msgid "Restore topic to revision:"
-msgstr "トピックを改蚂版に回埩したす"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:120
-msgid "Restore topic to this revision"
-msgstr "トピックをこの改蚂版に回埩したす"
-
-#: PatternSkin/templates/searchbase.pattern.tmpl:12
-msgid "Results from %1 web"
-msgstr "%1りェブの結果"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:197
-msgid "Return to %1."
-msgstr "%1に戻る"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:25
-msgid "Retype new password"
-msgstr "新パスワヌドを再床å
-¥åŠ›ã—おください"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:115
-msgid "Retype password:"
-msgstr "パスワヌドを再床å
-¥åŠ›ã—おください:"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:27
-msgid "Rev %1 was saved by %2, while you were still editing."
-msgstr "線集䞭に、ナヌザヌ%2のバヌゞョン%1が保存されたした"
-
-#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:44
-#: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:76
-msgid "Review recent changes in:"
-msgstr "最新倉曎されたトピックをレビュヌしたす"
-
-#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:19
-msgid "Revision"
-msgstr "改蚂"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:102
-msgid "Revisions"
-msgstr "改蚂"
-
-#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:25
-msgid "S = Save, C = Cancel"
-msgstr ""
-
-#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:22
-msgid "S = Save, Q = Quiet save, K = Save and Continue, D = Discard"
-msgstr "S = 保存, Q = 静的保存, K = 保存しお続けたす, D =ç Žæ£„ã™ã‚‹"
-
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:53
-msgid ""
-"S = Save, Q = Quiet save, K = Save and Continue, P = Preview, C = Cancel"
-msgstr ""
-"S = 保存, Q = 静的保存, K = 保存しお続けたす, P = プレビュヌ, C = キャンセル"
-
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:161
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:973
-msgid "Save table"
-msgstr "テヌブルを保存したす"
-
-#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:20
-#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:21
-#: core/templates/registernotifyadmin.tmpl:16
-msgid "Saved to:"
-msgstr "保存å
-ˆ:"
-
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:7
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:7
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:8
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarSearch.txt:3
-#: PatternSkin/data/System/WebTopBarExample.txt:9
-#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:5
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:6
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:38
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:6
-#: core/data/System/WebSearch.txt:25 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:31
-#: core/data/_default/WebHome.txt:11
-msgid "Search"
-msgstr "怜玢"
-
-#: core/templates/backlinksallwebs.tmpl:6
-msgid "Search %1 Web only"
-msgstr "%1りェブのみを怜玢したす"
-
-#: core/templates/backlinksweb.tmpl:6
-msgid "Search all webs"
-msgstr "å
-šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–を怜玢したす"
-
-#: core/templates/backlinksallwebs.tmpl:6 core/templates/backlinksweb.tmpl:6
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:53
-msgid "Search all webs for topics that link to here"
-msgstr "å
-šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–からここぞリンクされるトピックを怜玢したす"
-
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:22
-#, fuzzy
-msgid "Search in all webs"
-msgstr "å
-šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–を怜玢したす"
-
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:22
-#, fuzzy
-msgid "Search more topics in this web"
-msgstr "å
-šãŠã®ãƒ‘ブリックりェブから類䌌のトピックを怜玢したす"
-
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:69
-msgid "Search string"
-msgstr "怜玢する文字列"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:55
-msgid "Search the %1 Web for topics that link to here"
-msgstr "%1りェブからここぞリンクされるトピックを怜玢したす"
-
-#: core/data/System/WebSearch.txt:30 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:36
-msgid "Search where:"
-msgstr "怜玢å
-ˆ:"
-
-#: PatternSkin/templates/searchbase.pattern.tmpl:1
-#: core/templates/search.tmpl:10 core/templates/searchformat.tmpl:9
-msgid "Searched:"
-msgstr "怜玢結果:"
-
-#: core/data/Trash/WebHome.txt:5
-msgid "Security Note:"
-msgstr "安å
-šäžŠã®ã”泚意"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:47
-msgid "See %1 for a list of existing users or register as new user in %2."
-msgstr ""
-"%1よりå
-šãŠã®ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãƒªã‚¹ãƒˆã‚’芋たす。又は%2で新しいナヌザヌ登録を行っおくださ"
-"い"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:331
-msgid "See %1 for information about Form Definitions."
-msgstr "%1よりもっず倚くのフォヌム定矩æƒ
-å ±ã‚’èŠ‹ãŸã™"
-
-#: core/data/System/WebIndex.txt:4
-msgid "See also the faster %1"
-msgstr "もっず早い%1を芋たす"
-
-#: core/data/System/WebTopicList.txt:4
-msgid "See also the verbose %1."
-msgstr "もっず完å
-šãª%1を芋たす."
-
-#: core/data/System/RenameWeb.txt:3 core/data/System/WebChanges.txt:6
-msgid "See also:"
-msgstr "これを芋るこずもできたす:"
-
-#: core/templates/edit.tmpl:58
-msgid "See below for help in editing this page."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/changeform.tmpl:12
-msgid "Select"
-msgstr "遞択"
-
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:20
-msgid "Select a new local file to update attachment"
-msgstr "新しいファむルを遞択しお添付ファむルを曎新したす"
-
-#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:33
-msgid "Select all"
-msgstr "å
-šãŠéžæŠž"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:69
-msgid "Select topic parent:"
-msgstr "芪トピックを遞択しおください"
-
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:70 core/templates/edit.tmpl:47
-msgid "Select, copy and paste your signature text to the bottom of your entry"
-msgstr ""
-"シグネチャ-のテキストを゚ントリの最䞋郚に遞択/コピヌ/貌り付けしおください"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:285
-msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail."
-msgstr "ご登録の確認を電子メヌルで送信したす。"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:112
-msgid "Sequential"
-msgstr "シヌケンシャル"
-
-#: core/lib/Foswiki/Form/Checkbox.pm:34
-msgid "Set all"
-msgstr "å
-šãŠèš­å®š"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:73
-msgid "Set new parent"
-msgstr "新しい芪トピックを蚭定したす"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:62
-msgid "Set new topic parent"
-msgstr "新しい芪トピックを蚭定したす"
-
-#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:11
-msgid "Show help"
-msgstr "ヘルプを衚瀺したす"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:78
-msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:"
-msgstr ""
-"フォヌカスが %1 リンクに圓たる時、メッセヌゞを衚瀺したす開く又は閉じる"
-
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:77
-msgid "Shrink edit box"
-msgstr "ç·šé›†æž ã‚’çž®å°ã—ãŸã™"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:112
-msgid "Side by side"
-msgstr "䞊列"
-
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:31
-msgid "Simple search"
-msgstr "簡単な怜玢"
-
-#: core/data/Main/SitePreferences.txt:4
-msgid ""
-"Site-level preferences are located in %1, however this %2 prefs topic has "
-"override priority and should be used for local customisations. This allows "
-"for easier upgrades as you don't need to worry about the shipped preferences "
-"clobbering yours. It's easier to keep a handle on if you only copy over the "
-"settings you actually change."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/attachtables.tmpl:4
-msgid "Size"
-msgstr "サむズ"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:137
-#: core/templates/registernotify.tmpl:15
-msgid "Some add schedule information and vacation notice."
-msgstr "ã„ãã€ã‹ã®è¿œåŠ ã‚¹ã‚±ã‚žãƒ¥ãƒŒãƒ«ãšäŒ‘æš‡è‡ªå‹•é€šçŸ¥"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:366
-msgid "Some characters such as =&#126;=, =$=, =@=, =%= are removed"
-msgstr "=&#126;=, =$=, =@=, =%=のようなキャラクタヌがいく぀か削陀されたした"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:311
-msgid ""
-"Some mail tools have an error that causes them to send the same request "
-"twice when you click on a link. It you did this, it is possible that you "
-"actually *have* registered successfully."
-msgstr ""
-"いく぀かのメヌルのツヌルにはこのような゚ラヌが存圚しおいたす䞀぀のリンクを"
-"クリックするず、同じリク゚ストが二回も送信されたす。実際にこのようなこずが"
-"あったずすれば、それはあなたが既に確実に登録に成功したこずを意味するのかもし"
-"れたせん。"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:136
-#: core/templates/registernotify.tmpl:14
-msgid ""
-"Some people turn it into a personal portal with favorite links, what they "
-"work on, what help they'd like, etc."
-msgstr ""
-"䞀郚のナヌザヌは仕事に䜿うものや奜きなものなどをお気にå
-¥ã‚Šã«è¿œåŠ したす。"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:5
-msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled"
-msgstr ""
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/BulkRegistration.txt:83
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/BulkResetPassword.txt:17
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:21
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:13
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:16
-msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1"
-msgstr ""
-
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:46
-msgid "Sort results by:"
-msgstr "結果の䞊べ替え:"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:364
-msgid "Spaces are replaced by underscores"
-msgstr "スペヌスをアンダヌスコアで眮き換えたした"
-
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:11
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:11
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:12
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:10
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:10
 msgid "Statistics"
 msgstr "統蚈"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:296
-#: core/templates/messages.tmpl:207 core/templates/messages.tmpl:316
+#: JQueryPlugin/data/System/JQuerySimpleModal.txt:108
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryTextboxList.txt:31
+#: JQueryPlugin/data/System/JQueryValidate.txt:49
+#: JQueryPlugin/data/System/VarBUTTON.txt:28
+#: core/data/System/FrequentlyAskedQuestions.txt:78
+#: core/templates/messages.tmpl:217 core/templates/messages.tmpl:326
 msgid "Submit"
 msgstr "確定"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:148
-#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:16
-#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:17
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:152
+#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:14
+#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:15
 #: core/templates/registernotify.tmpl:18
 #: core/templates/registernotifyadmin.tmpl:12
@@ -2728 +2941 @@
 msgstr "賌読/賌読の取消"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:70
+#: core/templates/messages.tmpl:478
+msgid "Success adding users to group"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:516
+msgid "Success removing users from group"
+msgstr ""
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:123
 msgid "Summaries"
 msgstr "抂芁"
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:77
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:81
 msgid "Switch to monotype or propotional font"
 msgstr ""
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:26 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:32
+#: core/data/System/SearchHelp.txt:5
 msgid ""
 "TIP: to search for all topics that contain =\"SOAP\"=, =\"WSDL\"=, a literal "
@@ -2745 +2966 @@
 šãŠã®ãƒˆãƒ”ックを怜玢したす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:515
+#: core/templates/messages.tmpl:605
 msgid "Template %1 does not exist"
 msgstr "テンプレヌト%1は存圚したせん"
 
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:6
-msgid "Test Topics"
-msgstr "トピックテスト"
-
-#: core/data/System/WebSearch.txt:32 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:38
+#: core/data/System/WebSearch.txt:76 core/data/System/WebSearch.txt:90
 msgid "Text body"
 msgstr "テキストå†
 容"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:162 core/templates/messages.tmpl:200
+#: core/templates/messages.tmpl:170 core/templates/messages.tmpl:210
 msgid "Thank you for registering"
 msgstr "ご登録ありがずうございたした"
@@ -2778 +2995 @@
 "たの怜蚌コヌドは%2です。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:533
+#: core/templates/messages.tmpl:623
 msgid "That user has already been activated "
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:280
+#: core/templates/messages.tmpl:290
 msgid ""
 "The %1 field must be your first and last name in %2, e.g. your capitalized "
@@ -2791 +3008 @@
 "字で曞かれた名前ず名字。 "
 
-#: core/templates/messages.tmpl:274
+#: core/templates/messages.tmpl:284
 msgid "The %1 field must match the {LoginNameFilterIn} filter for this site"
 msgstr ""
@@ -2801 +3018 @@
 msgstr "トピック%1は既に存圚しおいたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:492
+#. ($parent)
+#: core/lib/Foswiki/UI/Manage.pm:177 core/templates/messages.tmpl:582
 msgid "The %1 web does not exist"
 msgstr "%1りェブは存圚したせん"
 
-#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:4
+#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:3
 msgid ""
 "The %1 web is the sandbox you can use for testing. Everybody is welcome to "
@@ -2818 +3036 @@
 £ã§ã™ã€‚"
 
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebAtom.txt:3
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebRss.txt:5
+#: core/data/Main/WebAtom.txt:4 core/data/Main/WebRss.txt:6
+#: core/data/Sandbox/WebAtom.txt:4 core/data/Sandbox/WebRss.txt:5
+#: core/data/System/WebAtom.txt:4 core/data/System/WebAtomBase.txt:29
+#: core/data/System/WebRss.txt:6 core/data/Trash/WebAtom.txt:3
 #: core/data/Trash/WebRss.txt:5 core/data/_default/WebAtom.txt:3
 #: core/data/_default/WebRss.txt:5
+#, fuzzy
+msgid "The %1 web of %2."
+msgstr "%1りェブは存圚したせん"
+
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebAtom.txt:4
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebRss.txt:6
 msgid "The %1 web of Foswiki, the Free and Open Source Wiki."
 msgstr ""
 
-#: core/data/Sandbox/WebRss.txt:5
-msgid "The %1 web of Foswiki. Foswiki is the Free and Open Source Wiki."
-msgstr ""
-
-#: core/templates/messages.tmpl:421
+#: core/templates/messages.tmpl:440
 msgid "The =%1= script can only be called with POST method."
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:155
+#: core/templates/messages.tmpl:163
 msgid "The Administrator has disabled new user registration."
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:306
+#: core/data/System/WebPreferences.txt:12
+msgid "The Free and Open Source Wiki."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:316
 msgid "The activation code %1 is invalid."
 msgstr "アクティブコヌド%1が無効です。"
 
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:28
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:48
 msgid "The attachment and any history will be moved to the new topic."
 msgstr "添付ファむルずå
 šãŠã®ãƒ’ストリヌは新トピックに移動されたす。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:448
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:26
+msgid ""
+"The attachment may be renamed (by appending a number to the name) if an "
+"attachment of that name already exists in the target topic."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:43
+msgid ""
+"The attachment may have to be renamed if an attachment called '%FILENAME%' "
+"already exists in the target topic."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:538
 msgid ""
 "The chances are good that %1 has simply navigated away from the edit page "
@@ -2853 +3091 @@
 §ã—ãŸã ã‘ã§ä¿å­˜ã‚’ã—ãªã‹ã£ãŸå Žåˆã¯å•é¡Œã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚"
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:69
+#: core/templates/renamebase.tmpl:73
 msgid ""
 "The checkmarked topics will be updated (another form will appear which will "
@@ -2861 +3099 @@
 "たトピックのいずれをリネヌムしおも構いたせん)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:298
+#: core/templates/messages.tmpl:308
 msgid "The e-mail address for this account is not valid."
 msgstr "このアカりントのメヌルアドレスが無効です。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:466
+#: core/templates/messages.tmpl:556
 msgid "The entry for user %1 was missing in the password system."
 msgstr "ナヌザヌ%1はパスワヌドシステムの䞭で倱われたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:359
+#: core/templates/messages.tmpl:375
 msgid "The file has been uploaded and attached properly to the %1 topic."
 msgstr "ファむルは既にアップロヌドされトピック%1に添付されたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:395
+#: core/templates/messages.tmpl:411
 msgid "The following topics are locked for edit, and cannot be moved:"
 msgstr ""
 "以䞋のトピックはロックされおいるか線集されおいたすので、移動できたせん:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:401
+#: core/templates/messages.tmpl:417
 msgid "The following topics refer to topics in this web, but are being edited:"
 msgstr "以䞋このりェブのトピックを参ç
 §ã™ã‚‹ãƒˆãƒ”ックは線集されおいたす:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:398
+#: core/templates/messages.tmpl:414
 msgid ""
 "The following topics refer to topics in this web, but you are denied access "
@@ -2891 +3129 @@
 §ã™ã‚‹ãƒˆãƒ”ックにアクセスする暩限がありたす:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:337
+#: core/templates/messages.tmpl:353
 msgid "The form should be defined in the topic %1"
 msgstr "フォヌムはトピック%1の䞭に定矩されたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:446
+#: core/templates/messages.tmpl:536
 msgid "The lease on this topic expired %1 ago."
 msgstr "このトピックは既に %1 にお期限が切れたした。"
 
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:161
+msgid "The login name you use to sign in."
+msgstr ""
+
 #: core/templates/messages.tmpl:93
 msgid "The name of the topic must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:15
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:24
 msgid "The new topic chosen must already exist."
 msgstr "遞択された新トピックは既存でなければなりたせん。"
@@ -2917 +3159 @@
 ¥åŠ›ã—たパスワヌドが正しくないです。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:325
+#: core/templates/messages.tmpl:335
 msgid "The required field %1 was not filled in."
 msgstr "å¿
@@ -2924 +3166 @@
 ¥åŠ›ã•ã‚ŒãŠã„たせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:146
+#: core/templates/messages.tmpl:154
 msgid "The selected User System does not support new user registration."
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:340
+#: core/templates/messages.tmpl:356
 msgid "The topic is in an old format"
 msgstr "トピックは叀いフォヌマットです"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:227
+#: core/templates/messages.tmpl:237
 msgid "The two passwords you entered do not match."
 msgstr "二぀のパスワヌドが䞀臎したせん。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:535
+#: core/templates/messages.tmpl:625
 msgid "The user %1 has already been activated, and should be able to log in."
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:391
+#: core/templates/messages.tmpl:407
 msgid "There are problems with renaming this web:"
 msgstr "このりェブをリネヌムする時に゚ラヌが発生したした:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:234
+#: core/templates/messages.tmpl:244
 msgid "There has been a problem adding your user id to the Password system."
 msgstr "ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒåã‚’ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¿œåŠ ã™ã‚‹æ™‚ã«ã€ã‚šãƒ©ãƒŒãŒç™ºç”Ÿã—ãŸã—ãŸã€‚"
 
-#: core/templates/validate.tmpl:19
+#: core/templates/validate.tmpl:29
 msgid ""
 "There is a risk that someone may be trying to use your identity to change "
@@ -2954 +3196 @@
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:343
+#: core/templates/messages.tmpl:359
 msgid "There should be a line that includes %1, look for %2 (or %3)"
 msgstr " %1 を含むラむンが無ければなりたせん。%2(又は%3)を参ç
 §ã—おください "
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:6
-msgid "This Foswiki does _not_ support new User Registration"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/messages.tmpl:350
+#: core/templates/messages.tmpl:468
+msgid "There were errors adding %1 to the %2 group. "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:506
+msgid "There were errors removing %1 from the %2 group. "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:366
 msgid "This can be automatically upgraded by:"
 msgstr "自動的に曎新されたす:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:333
+#: core/templates/messages.tmpl:349
 msgid "This could be for several reasons:"
 msgstr "ã„ãã€ã‹ã®åŽŸå› ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚ŒãŸã™:"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:5
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:14
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2984 +3230 @@
 åžƒã•ã‚ŒãŸã›ã‚“* "
 
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebNotify.txt:2
-#: core/data/Main/WebNotify.txt:2 core/data/Sandbox/WebNotify.txt:2
-#: core/data/System/WebNotify.txt:2 core/data/Trash/WebNotify.txt:2
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebNotify.txt:3
+#: core/data/Main/WebNotify.txt:3 core/data/Sandbox/WebNotify.txt:2
+#: core/data/System/WebNotify.txt:3 core/data/Trash/WebNotify.txt:2
 #: core/data/_default/WebNotify.txt:2
 msgid ""
@@ -3006 +3252 @@
 msgstr "これは %1 より自動的に送信されたメヌルです。"
 
-#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:9
-#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:9
+#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:8
+#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:8
 #: core/templates/registernotifyadmin.tmpl:8
 msgid "This is an automated e-mail notification of user registration in %1."
@@ -3021 +3267 @@
 "添付ファむルは TrashAttachment にありたす"
 
-#: core/templates/renamedelete.tmpl:24
+#: WysiwygPlugin/lib/Foswiki/Plugins/WysiwygPlugin/TML2HTML.pm:115
+msgid "This is why the conversion is disabled:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/login.tmpl:28
+msgid ""
+"This is your name written as !WikiWord, for example: !JohnSmith. %BR% [[%1]"
+"[Register]] if you do not have an account yet."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/renamedelete.tmpl:28
 msgid ""
 "This name has been chosen so it doesn't conflict with any other topics "
@@ -3029 +3285 @@
 "りたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:348
+#: core/templates/messages.tmpl:364
 msgid "This requires the form definition to be present."
 msgstr "フォヌムを定矩するå¿
 芁がありたす。"
 
-#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:42
+#: core/data/System/DefaultPreferences.txt:40
 msgid "This site is powered by Foswiki"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:292
+#: core/templates/messages.tmpl:302
 msgid "This site requires at least %1 character passwords"
 msgstr "パスワヌドには %1 以䞊の文字がå¿
@@ -3058 +3314 @@
 "ãŸã›ã‚“ã®ã§ã€ã‚‚ã—ãƒ•ã‚©ãƒŒãƒ ãƒ•ã‚£ãƒŒãƒ«ãƒ‰ã‚’å€‰æ›Žã—ãŸå Žåˆã¯ãã‚Œã‚’ç¢ºèªã—ãŠãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:85
+#: core/data/System/FrequentlyAskedQuestions.txt:64
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "トピックタむトル"
+
+#: core/templates/renameconfirm.tmpl:16
+#, fuzzy
+msgid "To attachment:"
+msgstr "トピック添付ファむル"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:164
 msgid ""
 "To display the above search results in a topic, copy-paste the following "
 "markup:"
 msgstr ""
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:5
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To edit pages on this Foswiki site, you must have a registered user name and "
-"password."
-msgstr ""
-"このTwikiSiteペヌゞを線集するには、ナヌザヌ名ずパスワヌドを登録しなければなり"
-"たせん。"
 
 #: core/templates/oopsleaseconflict.tmpl:20
@@ -3077 +3334 @@
 msgstr "ã©ã†ã—ãŠã‚‚ã“ã®ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã‚’ç·šé›†ã—ãŸã„å Žåˆã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŠãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:84
-msgid "To register as a new user, simply fill out this form:"
-msgstr "æ–°ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãšã—ãŠç™»éŒ²ã—ãŸã„å Žåˆã€ä»¥äž‹ã®è¡šã‚’ã”èš˜å
-¥ãã さい"
-
 #: core/templates/oopsleaseconflict.tmpl:16
 msgid "To see if %1 has finished editing yet, click "
@@ -3087 +3339 @@
 " %1 ã®ç·šé›†ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‹ã©ã†ã‹ã‚’ç¢ºèªã—ãŸã„å Žåˆã€ã“ã“ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ãŠãã ã•ã„"
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:29 core/templates/renameconfirm.tmpl:13
+#: core/templates/renamebase.tmpl:29
+#, fuzzy
+msgid "To topic"
+msgstr "トピックぞ "
+
+#: core/templates/renameconfirm.tmpl:13
 msgid "To topic:"
 msgstr "トピックぞ "
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:22 core/templates/renameconfirm.tmpl:9
+#: core/templates/renamebase.tmpl:22
+#, fuzzy
+msgid "To web"
+msgstr "りェブぞ:"
+
+#: core/templates/renameconfirm.tmpl:9
 msgid "To web:"
 msgstr "りェブぞ:"
 
-#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:4
-#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:4
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:4
-#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:3
-#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:3
-#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:3
+#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:5
+#: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:5
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:5
+#: PatternSkin/data/Trash/WebLeftBarExample.txt:4
+#: PatternSkin/data/_default/WebLeftBar.txt:4
+#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebLeftBarExample.txt:4
 msgid "Toolbox"
 msgstr ""
 
-#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:5
+#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:6
 #, fuzzy
 msgid "Topic %1 does not exist"
 msgstr "トピックが存圚したせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:322
+#: core/templates/messages.tmpl:332
 msgid "Topic Save Error"
 msgstr "トピック保存゚ラヌ"
 
-#: PatternSkin/templates/attachtables.pattern.tmpl:15
+#: PatternSkin/templates/attachtables.pattern.tmpl:14
 msgid "Topic attachments"
 msgstr "トピック添付ファむル"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:346
+#: core/templates/messages.tmpl:362
 msgid "Topic can not be upgraded from old style category table"
 msgstr "叀いスタむルのカテゎリヌテヌブルからトピックを曎新できたせん"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:48
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:59
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:29
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:40
+#, fuzzy
+msgid "Topic history"
+msgstr "トピック履歎を確認したす"
+
+#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:15 core/data/System/WebSearch.txt:100
 msgid "Topic name"
 msgstr "トピック名"
 
-#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:47
-#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:33
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:53
+#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:34
 msgid "Topic name:"
 msgstr "トピック名:"
 
-#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:54
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:60
 #: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:38
 msgid "Topic parent:"
 msgstr "芪トピック:"
 
-#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:19
-#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:47
-#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:72 core/templates/viewprint.tmpl:14
+#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:16
+#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:45
+#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:70 core/templates/viewprint.tmpl:14
 msgid "Topic revision:"
 msgstr "トピック改蚂:"
@@ -3146 +3413 @@
 msgstr "トピック保存゚ラヌ"
 
-#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:2
+#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:3
 msgid "Topic templates in %1 Web"
 msgstr " %1 りェブにあるトピックテンプレヌト"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:32 core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:39
+#: core/data/System/WebSearch.txt:77 core/data/System/WebSearch.txt:91
 msgid "Topic title"
 msgstr "トピックタむトル"
@@ -3158 +3425 @@
 msgstr "トピックが合䜵されたした"
 
-#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:28
-msgid "Topic will be named: "
-msgstr "トピックはこの名称に呜名されたす"
-
-#: core/templates/search.tmpl:14
-msgid "Topics in %1 web"
-msgstr " %1 りェブにあるトピック"
-
 #: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:14
-#: core/templates/search.text.tmpl:4
 msgid "Topics in %1 web:"
 msgstr " %1 りェブにあるトピック"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:76
+#: core/data/System/WebSearch.txt:129
 msgid "Topics per web"
 msgstr "それぞれのりェブにあるトピック"
 
-#: core/templates/renamewebbase.tmpl:28
+#: core/templates/renamewebbase.tmpl:29
 msgid "Topics which are currently being edited by other users in the %1 Web:"
 msgstr "トピックは %1りェブの䞭で他のナヌザヌより線集されおいたす"
 
-#: core/templates/renamewebbase.tmpl:31
+#: core/templates/renamewebbase.tmpl:32
 msgid ""
 "Topics which refer to this web and are are currently being edited by other "
@@ -3186 +3444 @@
 §ã™ã‚‹ã€ä»–のナヌザヌより線集されおいるトピック:"
 
-#: core/templates/renamewebbase.tmpl:34
+#: core/templates/renamewebbase.tmpl:35
 msgid ""
 "Topics which refer to this web that you do not have permission to change:"
@@ -3192 +3450 @@
 §ã™ã‚‹ã€å€‰æ›Žã™ã‚‹æš©é™ãŒãªã„トピック:"
 
-#: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:71
+#: core/data/System/WebSearch.txt:124
 msgid "Total matches"
 msgstr "トヌタルマッチ"
@@ -3200 +3458 @@
 msgstr "再?"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/NewUserTemplate.txt:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Uncomment preference settings to activate them (remove the #-sign). Help and "
-"details on preference settings are available in %1."
-msgstr ""
-"コメント蚘号 # を削陀しお倉数の蚭定を有効にしおください。倉数の蚭定の詳现は %"
-"1を参ç
-§ã—おください"
-
 #: core/templates/login.sudo.tmpl:5
 msgid "Unrecognised user and/or password"
@@ -3218 +3466 @@
 msgstr "認識できないアクションコマンド%1"
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:4
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:3
 msgid "Update attachment %1 on %2"
 msgstr " %2 で添付ファむル %1を曎新したす"
 
-#: core/templates/renamebase.tmpl:49 core/templates/renamewebbase.tmpl:26
+#: core/templates/renamebase.tmpl:49 core/templates/renamewebbase.tmpl:27
 msgid "Update links"
 msgstr "リンクを曎新したす"
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:28
-#: PatternSkin/templates/attachnew.pattern.tmpl:7
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:124
+msgid "Upgrade group topic"
+msgstr ""
+
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:128
+msgid ""
+"Upgrade will adjust the format of this group topic to the new format with "
+"user management options"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:485
+#, fuzzy
+msgid "Upgraded Group"
+msgstr "ニュヌグルヌプ"
+
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:26
+#: PatternSkin/templates/attachnew.pattern.tmpl:5
 #: core/templates/attachagain.tmpl:21 core/templates/attachnew.tmpl:9
 msgid "Upload file"
@@ -3236 +3499 @@
 msgstr "アップロヌドファむルのサむズの䞊限 %1 KB."
 
-#: core/templates/messages.tmpl:378
+#: core/templates/messages.tmpl:394
 msgid "Uploaded file %1 exceeds limit of %2 KB"
 msgstr "アップロヌドしようずするファむル%1は%2 KBをè¶
 えおいたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:377
+#: core/templates/messages.tmpl:393
 msgid "Uploaded file is too big"
 msgstr "アップロヌドしようずするファむルのサむズは倧き過ぎです"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:5
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:5
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:14
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:34
 msgid "Use %1 instead."
 msgstr "代わりに %1 を䜿甚したす"
 
-#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:61
+#: core/data/Sandbox/WebHome.txt:22
+#, fuzzy
+msgid "Use a topic name in %SYSTEMWEB%.WikiNotation"
+msgstr "( System.WikiNotationの䞭で䞀぀のトピック名を䜿甚したす)"
+
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinWebCreateNewTopicTemplate.txt:67
 #: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:43
 msgid "Use template:"
@@ -3259 +3527 @@
 msgstr "ナヌザヌアカりント %1 が削陀されたした"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:15
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:16
 msgid "User Reference"
 msgstr "ナヌザヌプロパティ"
 
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:33
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:44
 #: PatternSkin/data/System/PatternSkinElements.txt:220
-#: core/templates/login.tmpl:42
+#: core/templates/login.tmpl:40
 msgid "Username"
 msgstr "ナヌザヌ名"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:5
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarExample.txt:6
 msgid "Users"
 msgstr "ナヌザヌ"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:171
+#: core/templates/messages.tmpl:179
 msgid ""
 "Users with automatically generated passwords should proceed immediately to "
@@ -3280 +3550 @@
 "いパスワヌドに倉曎するこずが出来たす。"
 
-#: core/templates/attachtables.tmpl:37
+#: core/templates/attachtables.tmpl:43
 msgid "Version"
 msgstr "バヌゞョン"
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:10
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:9
 msgid "Version history"
 msgstr "バヌゞョンヒストリヌ"
 
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:8
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:7
 msgid "Version history of %1"
 msgstr "%1 のバヌゞョンヒストリヌ"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:106
-msgid "View"
-msgstr "ビュヌ"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:113
+#: CompareRevisionsAddOn/templates/compare.tmpl:65
 msgid "View difference"
 msgstr "差異を確認したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:103
+#: core/templates/more.tmpl:163
+#, fuzzy
+msgid "View differences"
+msgstr "差異を確認したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:138
 msgid "View previous topic revision"
 msgstr "前のトピックバヌゞョンを確認したす"
@@ -3309 +3580 @@
 ƒã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’確認したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:105
+#: core/templates/more.tmpl:145
+#, fuzzy
+msgid "View revision"
+msgstr "改蚂を確認したす"
+
+#: core/templates/more.tmpl:142
 msgid "View revision:"
 msgstr "改蚂を確認したす"
 
-#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:65
+#: core/data/System/WebCreateNewTopicTemplate.txt:62
 msgid "View templates"
 msgstr "テンプレヌトを確認したす"
 
 #: PatternSkin/data/Main/PatternSkinUserViewTemplate.txt:10
-#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:29
+#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:26
 #: core/templates/oopsleaseconflict.tmpl:28
 msgid "View topic"
 msgstr "トピックを確認したす"
 
-#: core/templates/foswiki.tmpl:101
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:92 core/templates/foswiki.tmpl:162
 msgid "View total topic history"
 msgstr "トヌタルトピックヒストリヌを確認したす"
@@ -3331 +3607 @@
 msgstr ""
 
-#: core/templates/validate.tmpl:8
+#: core/templates/validate.tmpl:20
 #, fuzzy
 msgid "Warning! Confirmation required"
 msgstr "譊告 確認のメヌルが送信できたせん"
 
-#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:166
+#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:165
 msgid "Warning: 'include' topic does not exist!"
 msgstr "譊告'include'トピックは存圚したせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:463
+#: core/templates/messages.tmpl:553
 msgid "Warning: Can't INCLUDE %1 repeatedly, topic is already included. %2"
 msgstr "è­Šå‘Š: %1のむンクルヌドは重耇です。 トピックには既に%2が含たれおいたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:464
+#: core/templates/messages.tmpl:554
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3350 +3626 @@
 msgstr "è­Šå‘Š: %1のむンクルヌドは重耇です。 トピックには既に%2が含たれおいたす"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:462
+#: core/templates/messages.tmpl:552
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Can't find named section %3 in topic %1.%2"
 msgstr "è­Šå‘Š: トピック%1.%2が芋぀かりたせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:461
+#: core/templates/messages.tmpl:551
 msgid "Warning: Can't find topic %1.%2"
 msgstr "è­Šå‘Š: トピック%1.%2が芋぀かりたせん"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:967
+#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:922
 msgid "Warning: Could not send confirmation email"
 msgstr "譊告 確認のメヌルが送信できたせん"
 
-#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:979
+#: core/lib/Foswiki/UI/Register.pm:934
 msgid "Warning: Could not send confirmation email, email has been disabled"
 msgstr ""
 "譊告 確認のメヌルが送信できたせんでした。メヌルは利甚䞍可になっおいたす。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:471
+#: core/templates/messages.tmpl:561
 msgid "Warning: This site does not allow %<nop>INCLUDE% of URLs"
 msgstr "譊告 このりェブサむトでは %<nop>INCLUDE% リンクは䜿甚できたせん"
 
-#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:994
+#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:992
 #, fuzzy
 msgid "Warning: \\'include\\' topic does not exist!"
 msgstr "譊告'include'トピックは存圚したせん"
 
-#: core/data/System/WebSearch.txt:3
-msgid "Web Search"
-msgstr "りェブ怜玢"
-
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarWebsList.txt:2
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarWebsList.txt:3
 msgid "Webs"
 msgstr "りェブ"
+
+#: core/data/Main/WebPreferences.txt:12
+msgid "Welcome to %1 ... meet people on this site"
+msgstr ""
 
 #: core/data/Sandbox/WebHome.txt:2 core/data/_default/WebHome.txt:2
@@ -3389 +3665 @@
 msgstr " %1りェブぞようこそ"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:281
-msgid ""
-"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-"
-"mail address you gave above. Enter that activation code in the following "
-"screen, or follow the link in the e-mail, to activate your account. Once "
-"your account is activated, %1 will:"
-msgstr ""
-" %1 はフォヌムを受けた埌、自動的にアクティブコヌドをメヌルで送信したす。以䞋"
-"のスクリヌンでアクティブコヌドをå
-¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ã€åˆã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–コヌドリンクをク"
-"リックしお、アカりントを有効にしおください。その埌 %1 は"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:243
+#: core/templates/messages.tmpl:253
 msgid "While attempting to email <noautolink>%1</noautolink>."
 msgstr ""
 
-#: core/templates/attachtables.tmpl:37 core/templates/attachtables.tmpl:4
+#: core/templates/attachtables.tmpl:4 core/templates/attachtables.tmpl:43
 msgid "Who"
 msgstr "誰"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:59
+msgid "Whole page"
+msgstr ""
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:152
+#, fuzzy
+msgid "Wiki name"
+msgstr "トピック名"
+
+#: core/data/System/WebSearch.txt:113
+#, fuzzy
+msgid "Word search"
+msgstr "怜玢を倉曎したす"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:19
@@ -3413 +3691 @@
 msgstr "行きたいですか:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:262
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:19
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset "
+"your password. If none of your registered e-mail addresses is valid, and you "
+"have forgotten your password, contact %1."
+msgstr ""
+"パスワヌドをリセットするには有効なメヌルアドレスが*なければなりたせん*。有効"
+"ãªãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒäž€ã€ã§ã‚‚ãªã„å Žåˆã€åˆã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚’å¿˜ã‚ŒãŸå Žåˆã¯ã€ %1たでご連"
+"絡ください。"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:272
 msgid "You are already registered"
 msgstr "あなたはもう登録したした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:165
+#: core/templates/messages.tmpl:173
 msgid "You are also listed in the %1 topic"
 msgstr "あなたも%1トピックにリストされたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:392
+#: core/templates/messages.tmpl:408
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
 msgstr "あなたはこのりェブの以䞋のトピックにはアクセスできたせん:"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:450
+#: core/templates/messages.tmpl:540
 msgid ""
 "You are encouraged to go ahead and edit - unless you intend to change data "
@@ -3439 +3728 @@
 "ã§ã€ã“ã®å Žåˆã€ãŸãš %1 たでお問合せたほうがいいです。"
 
-#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:39
+#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:37
 msgid "You are here:"
 msgstr "あなたはここにいたす"
@@ -3455 +3744 @@
 "は、アンダヌスコアで始たる英数字のみからなる名称を遞んでください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:528
+#: core/templates/messages.tmpl:618
 msgid "You are trying to %1 an attachment that does not exist."
 msgstr "%1しようずする添付ファむルは存圚したせん。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:516
+#: core/templates/messages.tmpl:606
 msgid "You are trying to create a topic from a template that does not exist."
 msgstr "䜜成しようずするトピックのテンプレヌトは存圚したせん。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:511
+#: core/templates/messages.tmpl:601
 msgid ""
 "You are trying to perform an action on a topic that does not exist (action '%"
@@ -3469 +3758 @@
 msgstr "トピックが存圚したいため、操䜜できない (操䜜: %1)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:522
+#: core/templates/messages.tmpl:612
 msgid "You are trying to rename a topic that does not exist."
 msgstr "リネヌムしようずするトピックは存圚したせん。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:501
+#: core/templates/messages.tmpl:591
 msgid ""
 "You can [[%1][create a new web]] if you have permission. Contact %2 if you "
@@ -3481 +3770 @@
 "たしたら、%2.に連絡しおください"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:135
+#: core/templates/messages.tmpl:143
 msgid ""
 "You can also use the names of the standard HTML colors (black, silver, gray, "
@@ -3491 +3780 @@
 "きたす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:145
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:149
 #: core/templates/registernotify.tmpl:24
 msgid "You can change your password at via %1"
@@ -3500 +3789 @@
 msgstr "このりェブをほかの名前に倉曎するこずができたす。"
 
-#: core/templates/oopschangelanguage.tmpl:7
-msgid ""
-"You can set your favorite language permanently by setting the %1 variable in "
-"your user topic."
-msgstr ""
-"あなたのナヌザヌトピックの䞭で %1 倉数を通じおお気にå
-¥ã‚‹èš€èªžã‚’固定蚭定するこ"
-"ずができたす"
-
-#: core/templates/messages.tmpl:263
+#: core/templates/validate.tmpl:32
+msgid ""
+"You cannot manually confirm this change because either Cookies or Javascript "
+"are disabled in your browser."
+msgstr ""
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:12
+#, fuzzy
+msgid "You cannot register on this site."
+msgstr "ただ登録しおいたせん"
+
+#: core/templates/messages.tmpl:273
 msgid "You cannot register twice, the name %1 is already registered."
 msgstr "重耇登録できたせん。%1は既に登録されたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:150 core/templates/messages.tmpl:159
-#: core/templates/messages.tmpl:238
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:53
+msgid ""
+"You change your email address by setting the form field called Email in your "
+"user topic. If this form field does not exist it will look for a line like "
+"this:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:158 core/templates/messages.tmpl:167
+#: core/templates/messages.tmpl:248
 msgid "You have *not* been registered."
 msgstr "*た *登録しおいたせん"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:368
+#: core/templates/messages.tmpl:384
 msgid ""
 "You may be able to get your Wiki administrator to change the settings if "
@@ -3527 +3825 @@
 に倉曎しおもらうこずができたす。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:537
+#: core/templates/messages.tmpl:627
 msgid ""
 "You may have clicked a registration verification link that you had already "
@@ -3533 +3831 @@
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:178
+#: core/templates/messages.tmpl:188
 msgid "You may need to close your browser to make this change take effect."
 msgstr "倉曎を有効にするにはブラりザを閉じるå¿
@@ -3542 +3840 @@
 msgstr ""
 
+#: core/templates/messages.tmpl:461
+msgid "You need to specify a valid Group name to add users to a Group."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:499
+msgid "You need to specify a valid Group name to remove users from a Group."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:456
+msgid "You need to specify a valid user to add to a Group."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:494
+msgid "You need to specify a valid user to remove from a group."
+msgstr ""
+
 #: core/templates/registerconfirm.tmpl:11
 msgid ""
@@ -3551 +3865 @@
 "ムの %1又は %2を経由しお行†こずができたす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:7
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:16
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You really ought to register a valid e-mail address. If Foswiki can't find a "
 "registered e-mail for you in the secret database, it will look in your user "
-"topic for a line like this:"
+"topic for a form field called Email. If this form field does not exist it "
+"will look for a line like this:"
 msgstr ""
 "本圓にメヌルアドレスを登録するå¿
@@ -3563 +3878 @@
 "す"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:22
-msgid "You will be able to review the copied topic before saving"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:120
-msgid "You will be able to review the topic before saving it to a new revision"
-msgstr ""
-
-#: core/templates/messages.tmpl:355
+#: core/templates/messages.tmpl:371
 msgid "You will probably have to ask your administrator, %1, to do this."
 msgstr "これをするには管理è€
@@ -3577 +3884 @@
 芁がありたす"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:33
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:22
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:27
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:35
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:24
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:23
 msgid "Your %1.LoginName"
 msgstr "あなたの %1.LoginName"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:202
+#: core/templates/messages.tmpl:212
 msgid ""
 "Your activation code has been sent to %1.  Either click on the link in your "
@@ -3594 +3901 @@
 "クティブコヌドのフォヌマット \"YourName.xxxx\""
 
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:168
+msgid "Your email address will be kept confidential."
+msgstr ""
+
 #: core/templates/oopslanguagechanged.tmpl:16
 msgid ""
@@ -3601 +3912 @@
 "次のスクリヌンからあなたの蚀語は%1 に倉曎されたす。今すぐそこに移動したす。移"
 "å‹•ã—ãªã‹ã£ãŸå Žåˆã¯ã€[[%2][ここをクリック]]しお、移動しおください。"
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:153
+msgid ""
+"Your name as displayed online. Note, this must be a unique [[%SYSTEMWEB%."
+"WikiName][Wiki name]]. By default it is derived from your first and last "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:175
+#, fuzzy
+msgid "Your password"
+msgstr "あなたのパスワヌド:"
 
 #: core/templates/mailresetpassword.tmpl:13
@@ -3606 +3929 @@
 msgstr "あなたのパスワヌドは %1に倉曎されたした"
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:114
-msgid "Your password:"
-msgstr "あなたのパスワヌド:"
-
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:134
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:138
 #: core/templates/registernotify.tmpl:12
 msgid ""
@@ -3616 +3935 @@
 msgstr "あなた個人の %1は %2 にありたす。これをカスタマむズするこずができたす "
 
-#: core/templates/messages.tmpl:163
+#: core/templates/messages.tmpl:171
 msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/messages.tmpl:195
+#: core/templates/messages.tmpl:205
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3627 +3946 @@
 msgstr "ご登録のメヌルアドレスは既に %1に曎新されたした"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:245
+#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:51
+msgid ""
+"Your registered e-mails are used by Foswiki for sending you e-mails, include "
+"notifications of password changes."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/messages.tmpl:255
 msgid ""
 "Your registration verification email has either failed, or is queued in the "
@@ -3633 +3958 @@
 msgstr ""
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:70
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:64
 #, fuzzy
 msgid "Your signature to copy/paste"
@@ -3642 +3967 @@
 msgstr "あなたの耇補/貌り付けのためのシグネチャヌ"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:186
+#: core/templates/messages.tmpl:196
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3662 +3987 @@
 "でください。"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:342
+#: core/templates/messages.tmpl:358
 msgid "[[%1][Debug topic text]]."
 msgstr " [[%1][デバッグトピックテキスト]]。"
@@ -3673 +3998 @@
 
 # please enter the name of your language here (written in the native language):
-#: core/lib/Foswiki/I18N.pm:313
+#: core/lib/Foswiki/I18N.pm:318
 msgid "_language_name"
 msgstr "日本語"
 
-#: core/lib/Foswiki/Access.pm:207
+#: core/lib/Foswiki/Meta.pm:1694
 msgid "access denied on root"
 msgstr "アクセスが拒吊されたした"
 
-#: core/lib/Foswiki/Access.pm:148
+#: core/lib/Foswiki/Meta.pm:1632
 msgid "access denied on topic"
 msgstr "トピックぞのアクセスが拒吊されたした"
 
-#: core/lib/Foswiki/Access.pm:181
+#: core/lib/Foswiki/Meta.pm:1667
 msgid "access denied on web"
 msgstr "りェブぞのアクセスが拒吊されたした"
 
-#: core/lib/Foswiki/Access.pm:219
+#: core/lib/Foswiki/Meta.pm:1704
 msgid "access not allowed on root"
 msgstr "アクセスが拒吊されたした"
 
-#: core/lib/Foswiki/Access.pm:168
+#: core/lib/Foswiki/Meta.pm:1651
 msgid "access not allowed on topic"
 msgstr "トピックぞのアクセスが拒吊されたした"
 
-#: core/lib/Foswiki/Access.pm:194
+#: core/lib/Foswiki/Meta.pm:1679
 msgid "access not allowed on web"
 msgstr "りェブぞのアクセスが拒吊されたした"
 
-#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:9
+#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:16
 msgid "accesskey='c'"
 msgstr "アクセスキヌ='c'"
 
-#: core/data/_default/WebHome.txt:11
-msgid "advanced search"
-msgstr "高床な怜玢"
-
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:17
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:18
 msgid "and"
 msgstr "ず"
+
+#: PatternSkin/templates/search.pattern.tmpl:6 core/templates/search.tmpl:9
+msgid "by %1 "
+msgstr ""
 
 #: core/templates/attachtables.tmpl:12
@@ -3717 +4042 @@
 msgstr "倉曎、曎新、前のバヌゞョン、移動、削陀  "
 
-#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:33
+#: PatternSkin/templates/renamebase.pattern.tmpl:22
 msgid "checkboxes of referenced topics"
 msgstr "関連トピックの遞択"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:417
+#: core/templates/messages.tmpl:435
 msgid "don't forget to check your Topic Settings"
 msgstr "トピック蚭定のチェックを忘れないでください"
 
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:36
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:46
+msgid "earlier"
+msgstr ""
+
 #: PatternSkin/templates/formtables.pattern.tmpl:28
 #: core/templates/formtables.tmpl:21
@@ -3731 +4061 @@
 msgstr "(線集)"
 
-#: core/templates/messages.tmpl:221
+#: core/templates/messages.tmpl:231
 msgid "fields are required."
 msgstr "フィヌルドはå¿
@@ -3737 +4067 @@
 ¥åŠ›ã§ã™"
 
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:36
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:46
+msgid "first"
+msgstr ""
+
 #: core/templates/attach.tmpl:3
 msgid "has more information about attaching files."
@@ -3742 +4077 @@
 å ±ãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:27
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:30
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:21
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:24
 msgid "help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:17
+#: core/data/System/WikiSyntaxSummary.txt:18
 msgid "hints on good style"
 msgstr "スタむルに関するメッセヌゞ"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:106
+#: core/templates/more.tmpl:142
 msgid "in raw text format"
 msgstr "å
@@ -3763 +4098 @@
 目を明瀺したす"
 
-#: core/data/System/RenameWeb.txt:3
-msgid "looking for references in _all public webs_"
-msgstr " _å
-šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–_ の䞭のレファレンスを確認したす"
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:36
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:46
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:36
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:46
+#, fuzzy
+msgid "later"
+msgstr "日付"
 
 #: core/templates/attachtables.tmpl:12
@@ -3776 +4117 @@
 msgstr "もっず倚く  "
 
+#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:31
+msgid "no members"
+msgstr ""
+
 #: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:16
 msgid "now %1"
 msgstr "珟圚 %1"
 
-#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarLogin.txt:3
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:24
-#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:28
-#: PatternSkin/templates/attachnew.pattern.tmpl:7
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:36
-#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:18
-#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:22
-#: core/templates/changeform.tmpl:12 core/templates/foswiki.tmpl:105
-#: core/templates/moveattachment.tmpl:35 core/templates/preview.tmpl:18
-#: core/templates/rename.tmpl:19 core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:25
-#: core/templates/renameconfirm.tmpl:28 core/templates/renamedelete.tmpl:33
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinHorizontalNavigationExample.txt:69
+#: PatternSkin/data/System/PatternSkinThemeFatWillyNavigation.txt:78
+#: PatternSkin/data/System/WebLeftBarLogin.txt:4
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:22
+#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:26
+#: PatternSkin/templates/attachnew.pattern.tmpl:5
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:30
+#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:17
+#: PatternSkin/templates/settings.pattern.tmpl:18
+#: core/templates/changeform.tmpl:12 core/templates/foswiki.tmpl:166
+#: core/templates/moveattachment.tmpl:55 core/templates/preview.tmpl:18
+#: core/templates/rename.tmpl:21 core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:25
+#: core/templates/renameconfirm.tmpl:33 core/templates/renamedelete.tmpl:37
 #: core/templates/renameweb.tmpl:32 core/templates/renamewebconfirm.tmpl:15
 msgid "or"
@@ -3799 +4146 @@
 msgstr "(プレビュヌ)"
 
-#: core/lib/Foswiki/Render.pm:213
-msgid "put it back"
-msgstr "戻る"
-
-#: PatternSkin/templates/searchbase.pattern.tmpl:12
-#: core/data/System/WebChanges.txt:2
+#: core/data/System/WebChanges.txt:3 core/templates/searchformat.tmpl:15
 msgid "retrieved at %1"
 msgstr " %1 から探し出したす"
 
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:38 core/templates/oopsmore.tmpl:47
-msgid "scans links in _%1 web_ only"
-msgstr "_%1 りェブ_ の䞭のリンクのみをスキャンしたす"
-
-#: core/templates/oopsmore.tmpl:36 core/templates/oopsmore.tmpl:45
-msgid "scans links in _all public webs_"
-msgstr "å
-šãŠã®ãƒ‘ブリックりェブの䞭のリンクを怜玢したす"
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:86
+#, fuzzy
+msgid "revisions up to"
+msgstr "改蚂"
 
 #: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:14
@@ -3833 +4171 @@
 "比范' accesskey='m'>もっず倚くのトピックアクション"
 
+#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:9
+#, fuzzy
+msgid "title='Edit Wiki text' accesskey='w'>Edit &wiki text"
+msgstr "title='このトピックを線集したす' accesskey='e'>線集"
+
 #: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:7
 msgid "title='Edit this topic text' accesskey='e'>&Edit"
 msgstr "title='このトピックを線集したす' accesskey='e'>線集"
 
+#: CompareRevisionsAddOn/templates/compare.tmpl:71
+#, fuzzy
+msgid "title='Interwoven' accesskey='i'>&interwoven"
+msgstr "title='トピックを確認したす' accesskey='v'>トピック確認"
+
 #: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:21
 msgid "title='Printable version of this topic' accesskey='p'>&Print version"
 msgstr "title='このトピックの印刷甚バヌゞョン' accesskey='p'>印刷甚バヌゞョン"
-
-#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:9
-msgid "title='Raw Edit this topic text' accesskey='w'>Ra&w edit"
-msgstr "title='このトピック゜ヌスを線集したす' accesskey='w'>線集"
 
 #: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:28
@@ -3868 +4212 @@
 "title='%1りェブからここにリンクするトピックを怜玢したす' accesskey='b'>りェブ"
 
-#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:38
-msgid "title='View raw text without formatting' accesskey='r'>&Raw View"
-msgstr ""
-"title='フォヌマットされおいないå
-ƒã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’確認したす' accesskey='r'>確認"
-
+#: CompareRevisionsAddOn/templates/compare.tmpl:68
+#, fuzzy
+msgid "title='Side by side' accesskey='s'>&side by side"
+msgstr "title='トピックを確認したす' accesskey='v'>トピック確認"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:92
 #: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:11
 msgid "title='View topic' accesskey='v'>&View topic"
@@ -3883 +4227 @@
 msgstr "title='トピックの履歎を確認したす' accesskey='h'>履歎"
 
-#: core/lib/Foswiki.pm:4374
+#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:38
+#, fuzzy
+msgid "title='View without formatting' accesskey='r'>&View wiki text"
+msgstr ""
+"title='フォヌマットされおいないå
+ƒã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’確認したす' accesskey='r'>確認"
+
+#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:63
+msgid "unchanged sections before and after each change"
+msgstr ""
+
+#: core/lib/Foswiki/Macros/GROUPS.pm:29
 msgid "user list truncated"
 msgstr ""
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:47
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:41
 msgid "value='Cancel' accesskey='c'"
 msgstr "value='キャンセル' accesskey='c'"
 
-#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:20
+#: PatternSkin/templates/preview.pattern.tmpl:19
 msgid "value='Discard' accesskey='d'"
 msgstr "value='ç Žæ£„' accesskey='d'"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:45
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:39
 msgid "value='Preview' accesskey='p'"
 msgstr "value='プレビュヌ' accesskey='p'"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:41
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:35
 msgid "value='Quiet save' accesskey='q'"
 msgstr "value='静かな保存' accesskey='q'"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:43
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:37
 msgid "value='Save and Continue' accesskey='k'"
 msgstr "value='保存しお続けたす' accesskey='k'"
 
-#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:39
+#: PatternSkin/templates/edit.pattern.tmpl:33
 msgid "value='Save' accesskey='s'"
 msgstr "value='保存' accesskey='s'"
 
-#: core/templates/attachtables.tmpl:42
+#: core/templates/attachtables.tmpl:48
 msgid "view"
 msgstr "ビュヌ"
 
-#: core/templates/validate.tmpl:27
+#: core/templates/validate.tmpl:43
 msgid "why you are being asked to confirm"
 msgstr ""
 
-#: TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt:22
-msgid ""
-"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset "
-"your password. If none of your registered e-mail addresses is valid, and you "
-"have forgotten your password, contact %1."
-msgstr ""
-"パスワヌドをリセットするには有効なメヌルアドレスが*なければなりたせん*。有効"
-"ãªãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒäž€ã€ã§ã‚‚ãªã„å Žåˆã€åˆã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚’å¿˜ã‚ŒãŸå Žåˆã¯ã€ %1たでご連"
-"絡ください。"
+# "Quick start" points to the documentation?
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 - complete Foswiki documentation, Quick Start to Reference"
+#~ msgstr "%1 - Foswikiの完å
+šã«é›†ãŸã£ãŸæ›žé¡žãžã®ã‚¯ã‚€ãƒƒã‚¯ãƒ¬ãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹"
+
+#~ msgid "%1 - just for me"
+#~ msgstr "%1 - 私のです。"
+
+#~ msgid "%1 - starting points on Foswiki"
+#~ msgstr "%1 - Foswikiでの開始点です。"
+
+#~ msgid "%1 - try out Foswiki on your own"
+#~ msgstr " %1 - Foswikiã‚’ã”é æ
+®ãªãè©Šã—おください。"
+
+#~ msgid "%1 - view a short introductory presentation on Foswiki for beginners"
+#~ msgstr "%1 - 初心è€
+に察するFoswiki抂芁のプレれンテヌションを䞀芧したす。"
+
+#~ msgid "%1 for changing your email address"
+#~ msgstr "%1を通じおパスワヌドを倉曎するこずが出来たす"
+
+#~ msgid "%1 for changing your password"
+#~ msgstr "%1を通じおパスワヌドを倉曎するこずが出来たす"
+
+#~ msgid "%1 is a list of Foswiki user documentation"
+#~ msgstr "%1 にはFoswikiナヌザヌに関する曞類が出たす。"
+
+#~ msgid "%1 lists all Foswiki user tools"
+#~ msgstr "%1 にはFoswikiナヌザヌツヌルがå
+šãŠã§ãŸã™ã€‚"
+
+#~ msgid "(how you log in) LoginName:"
+#~ msgstr "(どうのようログむンしたすか) LoginName:"
+
+#~ msgid "(identifies you to others) WikiName:"
+#~ msgstr "(他の人ず区別したす) WikiName:"
+
+#~ msgid "(optional)"
+#~ msgstr "オプショナル"
+
+#~ msgid "(recommended)"
+#~ msgstr "(提案)"
+
+#~ msgid "(search results)"
+#~ msgstr "(怜玢結果)"
+
+#~ msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web."
+#~ msgstr "お名前を%2りェブの%1ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã®ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿œåŠ ã—ãŸã™ã€‚"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "高床な怜玢"
+
+#~ msgid "Changed"
+#~ msgstr "倉曎したした"
+
+#~ msgid "Comments:"
+#~ msgstr "コメント:"
+
+#~ msgid "Create <nop>TestTopic###"
+#~ msgstr "<nop>テストトピック###を䜜成したす"
+
+#~ msgid "Create a new auto-numbered test topic:"
+#~ msgstr "新オヌトナンバヌテストトピックを䜜成したす"
+
+#~ msgid "Create a new document by name:"
+#~ msgstr "新ドキュメントを䜜成したす: 名称"
+
+#~ msgid "Create by Name"
+#~ msgstr "名称より䜜成したす"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add "
+#~ "the data you submitted to the topic."
+#~ msgstr ""
+#~ "あなたのWikiNameより個人%1ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã‚’äœœæˆã—ã€ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯ã«ãƒ‡ãƒŒã‚¿ã‚’è¿œåŠ ã—ãŸã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "During move of attachment %1 to %2 an error was found. Please notify your "
+#~ "%3 administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "添付ファむル=%1=を移動する時に゚ラヌが発生したした %2管理è€
+たでご連絡く"
+#~ "ださい"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Finish creating an account for you, so that you can start editing pages "
+#~ "using your WikiName."
+#~ msgstr ""
+#~ "アカりントの䜜成が完了したした。これで、WikiNameを䜿っおペヌゞ線集を始める"
+#~ "こずができたす。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Foswiki's user interface is available in several languages. If you want "
+#~ "to change the language for this session, choose one of the following and "
+#~ "hit \"Change language\". Otherwise, follow the \"Cancel\" link on the "
+#~ "bottom of the page to return to the previous topic."
+#~ msgstr ""
+#~ "Twikisナヌザヌむンタヌフェヌスに耇数の蚀語が䜿甚されおいたす。このセッショ"
+#~ "ãƒ³ã§èš€èªžã‚’å€‰ãˆãŸã„å Žåˆã¯ã€äž‹èš˜ã‹ã‚‰äž€ã€ã‚’éžæŠžã—ã€\"蚀語倉曎\"をクリックしお"
+#~ "ãã ã•ã„ã€‚ãã‚Œä»¥å€–ã®å Žåˆã¯ \"キャンセル\" をクリックしお前のトピックに戻っ"
+#~ "おください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you already know the name of the topic, enter the name of the topic "
+#~ "into the [[%1][Jump box]] at the top"
+#~ msgstr ""
+#~ "æ—¢ã«ãƒˆãƒ”ãƒƒã‚¯åãŒåˆ†ã‹ã£ãŠã„ã‚‹å Žåˆã€ãƒˆãƒƒãƒ—ã®[[%1][ゞャンプボックス]]にトピッ"
+#~ "ク名をごå
+¥åŠ›ãã さい"
+
+#~ msgid "List all topics in the %1 web in alphabetical order"
+#~ msgstr "ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆé †ã§%1りェブのå
+šãŠã®ãƒˆãƒ”ックを䞀芧衚瀺したす"
+
+#~ msgid "Local customisations of site-wide preferences"
+#~ msgstr "site-wideプロパティをカスタマむズしたす"
+
+#~ msgid "Move attachment to web:"
+#~ msgstr "添付ファむルをりェブに移動したす"
+
+#~ msgid "My Links"
+#~ msgstr "マむリンク"
+
+#~ msgid "Once registered you can login using your %1 and password."
+#~ msgstr "登録した埌、%1ずパスワヌドでログむンできたす"
+
+#~ msgid "Organisation URL:"
+#~ msgstr "組織URL"
+
+#~ msgid "Other Country"
+#~ msgstr "他の囜"
+
+#~ msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you."
+#~ msgstr ""
+#~ "そうしなければ、このフォヌムを䜿っおあなた宛に新しいメヌルを送信しおくださ"
+#~ "い。"
+
+#~ msgid "Personal Preferences"
+#~ msgstr "個人蚭定"
+
+#~ msgid "Raw edit"
+#~ msgstr "゜ヌスを線集"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords."
+#~ msgstr ""
+#~ "登録を行ったナヌザヌは[[%1][パスワヌドの修正]] ず[[%2][パスワヌドのリセッ"
+#~ "ト]]が出来たす"
+
+#~ msgid "Related Topics"
+#~ msgstr "関連トピック"
+
+#~ msgid "Rename/move topic..."
+#~ msgstr "トピックをリネヌム/移動..."
+
+#~ msgid "Rename/move/delete web..."
+#~ msgstr "りェブをリネヌム/移動/削陀..."
+
+#~ msgid "Retype password:"
+#~ msgstr "パスワヌドを再床å
+¥åŠ›ã—おください:"
+
+#~ msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail."
+#~ msgstr "ご登録の確認を電子メヌルで送信したす。"
+
+#~ msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:"
+#~ msgstr ""
+#~ "フォヌカスが %1 リンクに圓たる時、メッセヌゞを衚瀺したす開く又は閉じる"
+
+#~ msgid "Simple search"
+#~ msgstr "簡単な怜玢"
+
+#~ msgid "Test Topics"
+#~ msgstr "トピックテスト"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To edit pages on this Foswiki site, you must have a registered user name "
+#~ "and password."
+#~ msgstr ""
+#~ "このTwikiSiteペヌゞを線集するには、ナヌザヌ名ずパスワヌドを登録しなければ"
+#~ "なりたせん。"
+
+#~ msgid "To register as a new user, simply fill out this form:"
+#~ msgstr "æ–°ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒãšã—ãŠç™»éŒ²ã—ãŸã„å Žåˆã€ä»¥äž‹ã®è¡šã‚’ã”èš˜å
+¥ãã さい"
+
+#~ msgid "Topic will be named: "
+#~ msgstr "トピックはこの名称に呜名されたす"
+
+#~ msgid "Topics in %1 web"
+#~ msgstr " %1 りェブにあるトピック"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Uncomment preference settings to activate them (remove the #-sign). Help "
+#~ "and details on preference settings are available in %1."
+#~ msgstr ""
+#~ "コメント蚘号 # を削陀しお倉数の蚭定を有効にしおください。倉数の蚭定の詳现"
+#~ "は %1を参ç
+§ã—おください"
+
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "ビュヌ"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "りェブ怜玢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the "
+#~ "e-mail address you gave above. Enter that activation code in the "
+#~ "following screen, or follow the link in the e-mail, to activate your "
+#~ "account. Once your account is activated, %1 will:"
+#~ msgstr ""
+#~ " %1 はフォヌムを受けた埌、自動的にアクティブコヌドをメヌルで送信したす。以"
+#~ "䞋のスクリヌンでアクティブコヌドをå
+¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ã€åˆã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–コヌドリンクを"
+#~ "クリックしお、アカりントを有効にしおください。その埌 %1 は"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can set your favorite language permanently by setting the %1 variable "
+#~ "in your user topic."
+#~ msgstr ""
+#~ "あなたのナヌザヌトピックの䞭で %1 倉数を通じおお気にå
+¥ã‚‹èš€èªžã‚’固定蚭定する"
+#~ "こずができたす"
+
+#~ msgid "advanced search"
+#~ msgstr "高床な怜玢"
+
+#~ msgid "looking for references in _all public webs_"
+#~ msgstr " _å
+šãŠã®ã‚Šã‚§ãƒ–_ の䞭のレファレンスを確認したす"
+
+#~ msgid "scans links in _%1 web_ only"
+#~ msgstr "_%1 りェブ_ の䞭のリンクのみをスキャンしたす"
+
+#~ msgid "scans links in _all public webs_"
+#~ msgstr "å
+šãŠã®ãƒ‘ブリックりェブの䞭のリンクを怜玢したす"
+
+#~ msgid "title='Raw Edit this topic text' accesskey='w'>Ra&w edit"
+#~ msgstr "title='このトピック゜ヌスを線集したす' accesskey='w'>線集"
 
 #~ msgid "Edit table"
@@ -4098 +4690 @@
 #~ "&lt;/span&gt;ご倉曎を保存しおください"
 
-#~ msgid "Added"
-#~ msgstr "è¿œåŠ ã—ãŸã—ãŸ"
-
 #~ msgid "Click here"
 #~ msgstr "ここをクリックしおください"
@@ -4238 +4827 @@
 #~ msgstr " %1 ぞの線集が終わったかどうかを確認したす"
 
-#~ msgid "New Group"
-#~ msgstr "ニュヌグルヌプ"
-
 #~ msgid "\"%1\" is an invalid name for a new web."
 #~ msgstr "\"%1\" は有効な新りェブ名ではありたせん。"
@@ -4398 +4984 @@
 #~ msgstr "無"
 
-#~ msgid "During deletion of attachment =%1= an error was found."
-#~ msgstr "添付ファむル =%1=を削陀するずきに゚ラヌが発生したした。"
-
 #~ msgid "During rename of topic %1 to %2 an error (%3) was found."
 #~ msgstr "トピック名を%1から%2に倉曎するずきに(%3)゚ラヌが発生したした。"
@@ -4534 +5117 @@
 #~ msgid "More"
 #~ msgstr "もっず倚く"
-
-#~ msgid "More topic actions"
-#~ msgstr "もっず倚くのトピックアクション"
 
 #~ msgid "Move or Delete File \"%1\""
@@ -4841 +5421 @@
 ƒã®ãƒˆãƒ”ックテキストを確認したす"
 
-#~ msgid "View topic history"
-#~ msgstr "トピック履歎を確認したす"
-
 #~ msgid "Vote Access Denied"
 #~ msgstr "アクセスが拒吊されたした"
@@ -4860 +5437 @@
 #~ "あなたのホヌムペヌゞをラむトプロテクトしおください: (あなたの%1に蚭定しお"
 #~ "ください)"
-
-#~ msgid "You are not registered"
-#~ msgstr "ただ登録しおいたせん"
 
 #~ msgid ""
@@ -4910 +5484 @@
 #~ msgstr "%1を移動、又は削陀したす"
 
-#~ msgid "next"
-#~ msgstr "次ぞ"
-
 #~ msgid "note"
 #~ msgstr "泚意"