Changeset 775


Ignore:
Timestamp:
11/18/08 21:10:42 (3 years ago)
Author:
KennethLavrsen
Message:

Item205: TWiki. to %SYSTEMWEB% update.
Should be the last one in trunk.

Location:
trunk
Files:
23 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/ImagePlugin/data/TWiki/ImagePlugin.txt

    r482 r775  
    4545For example putting 
    4646<verbatim> 
    47    * Set IMAGEALBUM = TWiki.ImagePlugin 
     47   * Set IMAGEALBUM = %SYSTEMWEB%.ImagePlugin 
    4848</verbatim> 
    4949into the current topic will search all images at the given topic. 
  • trunk/PhantomPlugin/data/TWiki/PhantomPlugin.txt

    r529 r775  
    6161%META:FILEATTACHMENT{name="defaultSkin_Guest.gif" attr="h" comment="" date="1030620135" path="D:\defaultSkin_Guest.gif" size="11037" user="AlexeyEfimov" version="1.1"}% 
    6262%META:FILEATTACHMENT{name="defaultSkin_TWikiSite.gif" attr="h" comment="" date="1030620316" path="D:\defaultSkin_TWikiSite.gif" size="23916" user="AlexeyEfimov" version="1.1"}% 
    63 %META:TOPICMOVED{by="AlexeyEfimov" date="1030489106" from="TWiki.PhantomSkinPreferences" to="TWiki.PhantomPlugin"}% 
  • trunk/PhantomPlugin/data/TWiki/PhantomPluginFormatters.txt

    r252 r775  
    6767        * id - The identity of formatter. Each formatter must have this one, it allow to turn on/off formatter per Twiki topic. See variable LOAD and commands LOAD and DISABLE. 
    6868        * Sing # - this is line comment, may used for descriptions. 
    69         * REGEXP - The main regular expression, with this regular expression TWiki page will matched and formatted. See perlre man page for more information about Regular Expressinons or TWiki.RegularExpressions. 
     69        * REGEXP - The main regular expression, with this regular expression TWiki page will matched and formatted. See perlre man page for more information about Regular Expressinons or %SYSTEMWEB%.RegularExpressions. 
    7070        * REGEXPIGNORECASE - May be true or false. Default false. This flag signaling regular expressing to ignore case while matching. 
    7171        * REGEXPMULTILINE - Maybe be true or false. Default true. This flag show how lines are matched - by one line or by set of lines. If this flag is true, then matching proccessing per each line, otherwise, all text mathed as one line. 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki/TranslationForm.txt

    r313 r775  
    1111 
    1212-- Main.SebastianKlus - 30 Apr 2008 
    13  
    14 %META:TOPICMOVED{by="SebastianKlus" date="1209578708" from="TWikiES.TranslationForm" to="TWiki.TranslationForm"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/ComoFormatearTexto.txt

    r725 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579521" format="1.1" reprev="1.17" version="1.17"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55%TOC{depth="4"}%  
     
    5252---++ Errores comunes de edición 
    5353 
    54 Las reglas para formatear TWiki son bastante fáciles de aplicar y rápidos de digitar. Sin embargo, hay algunas cosillas que hay que tomar en consideración, que también están incluidas en la lista de preguntas frecuentes TWiki.TextFormattingFAQ %FLAGGB%: 
     54Las reglas para formatear TWiki son bastante fáciles de aplicar y rápidos de digitar. Sin embargo, hay algunas cosillas que hay que tomar en consideración, que también están incluidas en la lista de preguntas frecuentes %SYSTEMWEB%.TextFormattingFAQ %FLAGGB%: 
    5555 
    5656   * *P:* Texto encerrado en los signos mayor o menor que como por ejemplo <span class="WYSIWYG_TT"><nombre de archivo></span> no se muestran. Cómo hago para que se muestren tal como están?  
     
    6262-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 08 Dec 2007 
    6363 
    64 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    65 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TextFormattingRules"}% 
     64%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     65%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.TextFormattingRules"}% 
    6666%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="50"}% 
    6767%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/CulturaWiki.txt

    r611 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579571" format="1.1" reprev="1.13" version="1.13"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---++ Consulta: 
     
    99---++ Respuesta: 
    1010 
    11 TWiki es uno de muchos TWiki.WikiWikiClones %FLAGGB%; el primero fue programado por Ward Cunningham. Colaborar de manera Wiki es diferente de otras herramientas de colaboración como el Usenet. Una __Cultura Wiki__ distinta se forma alrededor de estas herramientas: 
     11TWiki es uno de muchos %SYSTEMWEB%.WikiWikiClones %FLAGGB%; el primero fue programado por Ward Cunningham. Colaborar de manera Wiki es diferente de otras herramientas de colaboración como el Usenet. Una __Cultura Wiki__ distinta se forma alrededor de estas herramientas: 
    1212 
    1313   * Cualquiera y toda la información puede ser eliminada por cualquier persona. Las páginas Wiki representan solamente discusiones y acuerdos porque es mucho más fácil eliminar desvíos, basura e información trivial que introducirlos. Lo que se mantiene automáticamente tiene significado. 
     
    2121(citado de _WhyWikiWorks_ en Ward's original Wiki system, the Portland Pattern Repository, Wiki:WhyWikiWorks %FLAGGB%) 
    2222 
    23 __Temas relacionados:__ SitioTWiki, BienvenidoHuesped, BuenEstilo, SintaxisWiki, PreguntasFrecuentes, TWiki.WhatIsWikiWiki %FLAGGB%, TWiki.WabiSabi %FLAGGB%, TWiki.AccessControl %FLAGGB% 
     23__Temas relacionados:__ SitioTWiki, BienvenidoHuesped, BuenEstilo, SintaxisWiki, PreguntasFrecuentes, %SYSTEMWEB%.WhatIsWikiWiki %FLAGGB%, %SYSTEMWEB%.WabiSabi %FLAGGB%, %SYSTEMWEB%.AccessControl %FLAGGB% 
    2424 
    2525-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 08 Dec 2007 
    2626 
    27 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    28 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WikiCulture"}% 
     27%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     28%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.WikiCulture"}% 
    2929%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="12"}% 
    3030%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/FormulariosTWiki.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579588" format="1.1" reprev="1.8" version="1.8"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55%STARTINCLUDE% 
     
    1717   1. Definir una plantilla del formulario 
    1818   1. Habilitar el formulario para la web 
    19    1. Agregar el formulario a una [[TWiki.TWikiTemplates#Template_Topics][plantilla de página]] %FLAGGB% 
     19   1. Agregar el formulario a una [[%SYSTEMWEB%.TWikiTemplates#Template_Topics][plantilla de página]] %FLAGGB% 
    2020   1. Generar un formulario HTML para crear temas nuevos en base a plantilla de página 
    21    1. Generar una [[TWiki.FormattedSearch][búsqueda formateada]] %FLAGGB% para listar los temas que comparten el mismo formulario 
     21   1. Generar una [[%SYSTEMWEB%.FormattedSearch][búsqueda formateada]] %FLAGGB% para listar los temas que comparten el mismo formulario 
    2222 
    2323---++ Definir un formulario 
     
    9090---++ Adjuntar un formulario a un tema 
    9191 
    92    * Edite el tema y siga el botón "Adjuntar formulario" para adjuntar un formulario. Normalmente se adjunta un formulario a una [[TWiki.TWikiTemplates#TemplateTopic][plantilla de página]] %FLAGGB%, sea a la plantilla estándar de la web llamada =WebTopicEditTemplate= o a otro tema nuevo que funcione como plantilla de una aplicación especial. Valores iniciales del formulario también pueden definirse en este momento. 
     92   * Edite el tema y siga el botón "Adjuntar formulario" para adjuntar un formulario. Normalmente se adjunta un formulario a una [[%SYSTEMWEB%.TWikiTemplates#TemplateTopic][plantilla de página]] %FLAGGB%, sea a la plantilla estándar de la web llamada =WebTopicEditTemplate= o a otro tema nuevo que funcione como plantilla de una aplicación especial. Valores iniciales del formulario también pueden definirse en este momento. 
    9393 
    9494   * Adicionalmente, se puede adjuntar un formulario a un tema nuevo utilizando el parametro =formtemplate= en la URL (cuando se edita o guarda). Valores iniciales pueden incorporarse en la URL o como valores resultantes de un formulario. 
     
    104104    </form> 
    105105       </verbatim> 
    106    * __%T% Consejo:__ Para aplicaciones TWiki puede [[TWiki.TWikiTemplates#AutomaticallyGeneratedTopicname][generar automáticamente nombres únicos de temas]] %FLAGGB%. 
     106   * __%T% Consejo:__ Para aplicaciones TWiki puede [[%SYSTEMWEB%.TWikiTemplates#AutomaticallyGeneratedTopicname][generar automáticamente nombres únicos de temas]] %FLAGGB%. 
    107107 
    108108   * __%X% Nota:__ Valores iniciales no serán incorporados en el formulario de un tema nuevo si _solamente_ utiliza el parametro formtemplate. 
     
    171171      * Si quiere utilizar el caracter =|= como valor inicial de un campo, tiene que anteponer una barra invertida =\|=. 
    172172      * Puede utilizar =&lt;nop>= para evitar que se interpreten variables TWiki. 
    173       * Puede utilizar [[TWiki.FormatTokens][marcas de formato]] %FLAGGB% para evitar que se interpreten otros caracteres. 
     173      * Puede utilizar [[%SYSTEMWEB%.FormatTokens][marcas de formato]] %FLAGGB% para evitar que se interpreten otros caracteres. 
    174174*Notas generales:* 
    175175   * Cuando se ve un tema, no se leerá la definición correspondiente. 
     
    198198  
    199199---++ Ampliar el rango de tipos de datos para formularios 
    200 Puede ampliar el rango de tipos de datos aceptados por formularios utilizando [[TWiki.Plugins]] %FLAGGB%. Todos estos tipos de datos ampliados solamente pueden tener un valor con las siguientes excepciones: 
     200Puede ampliar el rango de tipos de datos aceptados por formularios utilizando [[%SYSTEMWEB%.Plugins]] %FLAGGB%. Todos estos tipos de datos ampliados solamente pueden tener un valor con las siguientes excepciones: 
    201201   * cualquier nombre de tipo empezando con =checkbox= 
    202202   * cualquier nombre de tipo conteniendo =+multi= en cualquier parte del nombre 
     
    206206---+++ Genere un formulario HTML para crear nuevos temas basados en formularios 
    207207   * Nuevos temas con un formulario se generan a través de un formulario HTML sencillo solicitando un nombre de tema. Por ejemplo, puede tener el tema =<nop>InformeGastosReembolsables= para crear informes nuevos de gastos reembolsables, el tema =<nop>SolicitudDeVacaciones= y así. Estos temas pueden especificar la plantilla de página requerida con el formulario asociado. 
    208 [[TWiki.TWikiTemplates#TemplateTopics][Plantillas de página]] %FLAGGB% contiene más detalles. 
     208[[%SYSTEMWEB%.TWikiTemplates#TemplateTopics][Plantillas de página]] %FLAGGB% contiene más detalles. 
    209209Una plantilla de formulario especifica los campos de un formulario. Una plantilla de formulario es simplemente una página conteniendo una tabla TWiki, donde cada línea de la tabla especifica un campo del formulario. 
    210210#UsingFormData 
    211211---+++ Busque por datos de formularios 
    212 Formularios TWiki aceptan datos de ingreso del usuario que se guarda como TWiki.TWikiMetaData %FLAGGB%. Meta data también contiene información generada por el sistema acerca de cambios, archivos adjuntos, etc. Para encontrar, formatear y mostrar datos de formularios y otro tipo de meta data, ver TWiki.TWikiMetaData %FLAGGB%, las variables ==FORMFIELD==, ==SEARCH== y ==METASEARCH== en [[%SYSTEMWEB%.Macros][Macros]] %FLAGGB% y [[TWiki.FormattedSearch][Búsqueda formateada TWiki]]. 
     212Formularios TWiki aceptan datos de ingreso del usuario que se guarda como %SYSTEMWEB%.TWikiMetaData %FLAGGB%. Meta data también contiene información generada por el sistema acerca de cambios, archivos adjuntos, etc. Para encontrar, formatear y mostrar datos de formularios y otro tipo de meta data, ver %SYSTEMWEB%.TWikiMetaData %FLAGGB%, las variables ==FORMFIELD==, ==SEARCH== y ==METASEARCH== en [[%SYSTEMWEB%.Macros][Macros]] %FLAGGB% y [[%SYSTEMWEB%.FormattedSearch][Búsqueda formateada TWiki]]. 
    213213 
    214214<blockquote> 
     
    228228%STOPINCLUDE% 
    229229 
    230 __Temas relacionados:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB%, TWiki.TWikiTemplates %FLAGGB% 
     230__Temas relacionados:__ %SYSTEMWEB%.UserDocumentationCategory %FLAGGB%, %SYSTEMWEB%.SkinTemplates %FLAGGB% 
    231231 
    232232-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 23 May 2008 
    233233 
    234 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    235 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiForms"}% 
     234%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     235%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.TWikiForms"}% 
    236236%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="24"}% 
    237237%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/GlosarioTWiki.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579604" format="1.1" reprev="1.5" version="1.5"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55%STARTINCLUDE% 
     
    1414| Página Web _(Page)_: | Una página normal de internet. Una página del TWiki se componde de su _máscara/plantilla_ y el contenido de la _página_. | 
    1515| Página TWiki _(Topic)_: | El contenido de una _página_ TWiki, componiéndose de texto, un _formulario_ opcional y _archivos adjuntos_ opcionales. Tiene un NombreWiki que es único dentro de la _web_ correspondiente. [[TemasTWiki][Detalles...]] | 
    16 | Plantillas: | (1) Plantillas regulares definen la distribución del encabezado/pié de las _páginas_; el texto de la página no se ve afectado. (2) Páginas de plantilla definen el contenido estándar para _páginas_ nuevas. [[TWiki.TWikiTemplates][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    17 | Plugin: | Una extensión preconfigurada del lado de un servidor que agrega cualquier tipo de funciones adicionales perfectamente integradas al TWiki. [[TWiki.Plugins][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    18 | Plugin API: | El interfaz estándar para crear TWiki _Plugins_ y programas adicionales que asegura una integración perfecta. [[TWiki.TWikiFuncDotPm][Detalles...]] %FLAGGB% | 
     16| Plantillas: | (1) Plantillas regulares definen la distribución del encabezado/pié de las _páginas_; el texto de la página no se ve afectado. (2) Páginas de plantilla definen el contenido estándar para _páginas_ nuevas. [[%SYSTEMWEB%.SkinTemplates][Detalles...]] %FLAGGB% | 
     17| Plugin: | Una extensión preconfigurada del lado de un servidor que agrega cualquier tipo de funciones adicionales perfectamente integradas al TWiki. [[%SYSTEMWEB%.Plugins][Detalles...]] %FLAGGB% | 
     18| Plugin API: | El interfaz estándar para crear TWiki _Plugins_ y programas adicionales que asegura una integración perfecta. [[%SYSTEMWEB%.TWikiFuncDotPm][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    1919| Preferencias: | La configuración de preferencias de todo el sitio, una _web_ específica e individual de cada usuario. Las configuraciones se guardan en las páginas %SYSTEMWEB%.DefaultPreferences %FLAGGB%, WebPreferences %FLAGGB% y %USERSWEB%.WikiUsers %FLAGGB%. [[%SYSTEMWEB%.Macros#PreferencesVariables][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    2020| Sitio: | Una instalación de TWiki que consiste de una o más _webs_. [[SitioTWiki][Detalles...]] | 
     
    2222| TWiki.org: | Sitio oficial de internet, centro de todo el desarrollo. [[http://TWiki.org/][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    2323| Variables: | Cadena de caracteres de texto de la forma =%VARIABLE%= que serán convertidos en texto, imágenes o cualquier otro tipo de contenido en el momento de ejecución; hay variables del sistema que son parte del código del paquete principal del TWiki, configuraciones de _preferencias_ y variables de plugins. [[%SYSTEMWEB%.Macros][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    24 | Web: | Una colección de _páginas TWiki_ bajo un nombre común. Varias características como búsqueda, privilegios de acceso, disponibilidad de plugins, diseño de plantillas pueden ser controlados individualmente para cada web. [[TWiki.ManagingWebs][Detalles...]] %FLAGGB% | 
     24| Web: | Una colección de _páginas TWiki_ bajo un nombre común. Varias características como búsqueda, privilegios de acceso, disponibilidad de plugins, diseño de plantillas pueden ser controlados individualmente para cada web. [[%SYSTEMWEB%.ManagingWebs][Detalles...]] %FLAGGB% | 
    2525 
    26 __Páginas relacionadas:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
     26__Páginas relacionadas:__ %SYSTEMWEB%.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
    2727 
    2828-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 22 May 2008 
    2929 
    30 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
     30%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
    3131%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="%SYSTEMWEB%.GlossaryOfTerms"}% 
    3232%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="5"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/GuiaDeUsuarioTWiki.txt

    r733 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579634" format="1.1" reprev="1.11" version="1.11"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---+ Guía de usuario TWiki 
     
    1616      * TutorialTWiki: Introducción compacta de 20 minutos acerca del TWiki<p> </p> 
    1717      * TemasTWiki: Personalizar, renombrar, mover o eliminar páginas TWiki 
    18       * TWiki.SearchHelp %FLAGGB%: Consejos y ayuda acerca de búsqueda 
     18      * %SYSTEMWEB%.SearchHelp %FLAGGB%: Consejos y ayuda acerca de búsqueda 
    1919      * BuenEstilo: Consejos de trabajo para una plataforma de colaboración 
    2020      * TaquigrafiaTWiki: Todos los básicos de la taquigrafía TWiki 
     
    3030      * Usuarios avanzados también deben revisar el [[%SYSTEMWEB%.ReferenceManual][Manual de referencia]] %FLAGGB% completo! 
    3131 
    32    * *Ayuda acerca de [[TWiki.InstalledPlugins][Plugins instalados]] %FLAGGB%* 
     32   * *Ayuda acerca de [[%SYSTEMWEB%.InstalledPlugins][Plugins instalados]] %FLAGGB%* 
    3333 
    3434<blockquote> 
     
    3838-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 25 Apr 2008 
    3939 
    40 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    41 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WikiUsersGuide"}% 
     40%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     41%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.WikiUsersGuide"}% 
    4242%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="2"}% 
    4343%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/IntroduccionVariablesTWiki.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579648" format="1.1" reprev="1.11" version="1.11"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---++ Introducción a variables TWiki 
     
    1313Variables TWiki serán interpretadas _antes_ de que se aplique cualquier regla para formatear texto. 
    1414 
    15 *Imágenes predeterminadas:* Hay muchas imágenes predeterminadas disponibles para el uso dentro de sus páginas. Utilice =%<nop>ICON{"help"}%=, =%<nop>ICON{"tip"}%= y =%<nop>ICON{"warning"}%= para obtener: %H%, %T%, and %X%. TWiki.DocumentGraphics %FLAGGB% contiene una lista completa de todas las imágenes. 
     15*Imágenes predeterminadas:* Hay muchas imágenes predeterminadas disponibles para el uso dentro de sus páginas. Utilice =%<nop>ICON{"help"}%=, =%<nop>ICON{"tip"}%= y =%<nop>ICON{"warning"}%= para obtener: %H%, %T%, and %X%. %SYSTEMWEB%.DocumentGraphics %FLAGGB% contiene una lista completa de todas las imágenes. 
    1616 
    1717%ICON{"tip"}% Para impedir la interpretación de variables, ponga un signo de exclamación delante de la variable. Escriba: =!%<nop>ALGUNAVARIABLE%= para obtener !%ALGUNAVARIABLE%.  
     
    2020-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 23 Apr 2008 
    2121 
    22 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    23 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.MacrosQuickStart"}% 
     22%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     23%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.MacrosQuickStart"}% 
    2424%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="3"}% 
    2525%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/MailerContrib.txt

    r527 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579663" format="1.1" reprev="1.5" version="1.5"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---+!! Mailer Contrib 
     
    233233-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 08 May 2008 
    234234 
    235 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    236 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.MailerContrib"}% 
     235%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     236%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.MailerContrib"}% 
    237237%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="5"}% 
    238238%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/NombreWiki.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579675" format="1.1" reprev="1.4" version="1.4"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---+ Nombre wiki 
    66Su nombre en el TWiki, generalmente su nombre y apellido pegado sin espacio. 
    77 
    8 Por ejemplo, el <nop>NombreWiki de Tim Berners-Lee es TWiki.TimBernersLee %FLAGGB%. 
     8Por ejemplo, el <nop>NombreWiki de Tim Berners-Lee es %SYSTEMWEB%.TimBernersLee %FLAGGB%. 
    99 
    1010%X% Su nombre también puede ser una PalabraWiki válida cuando es utilizado en una página. No obstante la página personal de usuarios registrados de este sitio se encuentra en la web %USERSWEB%. Cuando firma una página con su nombre, agregue %USERSWEB% al inicio (incluyendo el punto). Quiere decir que debe escribir ==%USERSWEB%.%WIKINAME%== para generar un enlace a %USERSWEB%.%WIKINAME%, su página personal en la web %USERSWEB%. Para su comodidad, el sistema suministra su firma para copiar y pegar cuando está editando una página. 
     
    1414-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 09 May 2008 
    1515 
    16 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    17 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WikiName"}% 
     16%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     17%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.WikiName"}% 
    1818%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="5"}% 
    1919%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/NotificacionDeCambios.txt

    r313 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579686" format="1.1" reprev="1.5" version="1.5"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55%STARTINCLUDE% 
     
    1616-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 08 May 2008 
    1717 
    18 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    19 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WebChangesAlert"}% 
     18%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     19%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.WebChangesAlert"}% 
    2020%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="17"}% 
    2121%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/PreguntasSobreFormatearTexto.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579969" format="1.1" reprev="1.5" version="1.5"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---++ Preguntas frecuentes sobre formatear texto 
     
    170170=style="color:#ff0000"= - ubicado en la mayoría de los comandos HTML. =span= es una selección todo-propósito: =&lt;span style="color:#ff0000"&gt;CoLoR&lt;/span&gt;=. Solamente navegadores viejos (como 3.x IE &amp; NS) tienen problemas con =style=. 
    171171 
    172 El código es un _código hexadecimal de color RGB_, que simplemente es Rojo, Verde y Azúl en anotación hexadecimal (base 16, 0-F). Para rojo puro, los componentes RGB son 255-0-0 - rojo puro (255), nada de verde o azúl. En hexadecimal es FF-0-0 o ="#ff0000"= para propósitos de una página internet. TWiki.StandardColors %FLAGGB% lista los colores básicos. 
     172El código es un _código hexadecimal de color RGB_, que simplemente es Rojo, Verde y Azúl en anotación hexadecimal (base 16, 0-F). Para rojo puro, los componentes RGB son 255-0-0 - rojo puro (255), nada de verde o azúl. En hexadecimal es FF-0-0 o ="#ff0000"= para propósitos de una página internet. %SYSTEMWEB%.StandardColors %FLAGGB% lista los colores básicos. 
    173173 
    174174----- 
     
    178178-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 21 May 2008 
    179179 
    180 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    181 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TextFormattingFAQ"}% 
     180%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     181%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.TextFormattingFAQ"}% 
    182182%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="20"}% 
    183183%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/PuntosDeInicio.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579240" format="1.1" version="1.2"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebPreferences"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55Bienvedid@ al <nop>%WIKITOOLNAME%. Esta página asume que es un usuario nuevo al <nop>%WIKITOOLNAME% y que nunca ha escuchado algo de Wiki antes. A continuación encontrará las páginas más importantes a conocer para que sepa que es Wiki y cómo utilizarlo. Siga cualquier de los enlaces abajo que le interesan y utilice el botón Atrás de su navegador para regresar a esta página si necesita. 
     
    2222   * [[%SYSTEMWEB%.Macros][Macros]] %FLAGGB%: Cómo se agrega fácilmente texto, gráficos y contenido dinámico 
    2323 
    24    * TWiki.MainFeatures %FLAGGB%: Las características principales de una plataforma de colaboración TWiki 
     24   * %SYSTEMWEB%.MainFeatures %FLAGGB%: Las características principales de una plataforma de colaboración TWiki 
    2525   * ArchivosAdjuntos: Subir archivos para efectos de distribución o presentación 
    2626   * NotificacionDeCambios: Reciba correos de notificación con enlaces a las páginas recién cambiadas 
    2727 
    28 __Temas relacionados:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
     28__Temas relacionados:__ %SYSTEMWEB%.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
    2929 
    3030-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 28 Jun 2008 
    3131 
    32 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    33 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.StartingPoints"}% 
     32%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     33%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.StartingPoints"}% 
    3434%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="7"}% 
    3535%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/SitioTWiki.txt

    r664 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579285" format="1.1" version="1.6"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---++ TWiki es una plataforma de colaboración basada en el internet 
     
    2121      * permitir que encuentra información _rápidamente_ ([[WebSearch][WebSearch]] %FLAGGB%) 
    2222 
    23    * TWiki ofrece a la gente una manera intuitiva para encontrarse y colaborar, que aspira los ideales de Zen conocidos como TWiki.WabiSabi %FLAGGB%. Encuentra belleza en el imperfecto y en la evolución fugitiva y constante. (Al final, esto será lo que necesita.) 
     23   * TWiki ofrece a la gente una manera intuitiva para encontrarse y colaborar, que aspira los ideales de Zen conocidos como %SYSTEMWEB%.WabiSabi %FLAGGB%. Encuentra belleza en el imperfecto y en la evolución fugitiva y constante. (Al final, esto será lo que necesita.) 
    2424 
    25    * TWiki en uno de los muchos TWiki.WikiWikiClones %FLAGGB%, basados en la [[http://c2.com/][Wiki Wiki Web]] original de Ward Cunningham. 
     25   * TWiki en uno de los muchos %SYSTEMWEB%.WikiWikiClones %FLAGGB%, basados en la [[http://c2.com/][Wiki Wiki Web]] original de Ward Cunningham. 
    2626 
    2727---++ "TWiki" significa... 
     
    4646 
    4747   * TWiki&trade;, el logo TWiki y la línea "Collaborate with TWiki" son marcar registradas por TWiki:Main.PeterThoeny - fundador del TWiki. 
    48    * TWiki está desarrollado como Software Libre bajo la [[TWiki.GnuGeneralPublicLicense][GNU/GPL]] %FLAGGB% 
     48   * TWiki está desarrollado como Software Libre bajo la [[%SYSTEMWEB%.GnuGeneralPublicLicense][GNU/GPL]] %FLAGGB% 
    4949   * TWiki tiene sus orígenes en el GPLed <nop>JosWiki. Muchas gracias a Markus Peter and Dave Harris por crear <nop>JosWiki! 
    5050   * La dirección principal de TWiki es http://twiki.org/ 
     
    5252   * Este sitio está utilizando la versión *%WIKIVERSION%* 
    5353 
    54 __Páginas relacionadas:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
     54__Páginas relacionadas:__ %SYSTEMWEB%.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
    5555 
    5656-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 02 May 2008 
    5757 
    58 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    59 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiSite"}% 
     58%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     59%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.TWikiSite"}% 
    6060%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="26"}% 
    6161%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/TaquigrafiaTWiki.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1217597573" format="1.1" version="1.2"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---++ Taquigrafía TWiki 
     
    4141Tres o más guiones al principio de una linea, seguidos por el símbolo más y el texto del título. Un más creará un título de primer nivel, dos más uno de segundo nivel, etc. Se puede introducir máximo 6 niveles de títulos. 
    4242 
    43 Puede crear un índice con la variable [[TWiki.VarTOC][%<nop>TOC%]]. Si quiere *excluir* un título del índice, digite =!!= después de =---+=. 
     43Puede crear un índice con la variable [[%SYSTEMWEB%.VarTOC][%<nop>TOC%]]. Si quiere *excluir* un título del índice, digite =!!= después de =---+=. 
    4444 
    4545%X% Se permite títulos vacíos, pero no aparecerán en el índice. 
     
    351351 Se puede crear un enlace interno forzado encerrando palabras en doble corchete. 
    352352%BR%  
    353 Texto dentro de los corchetes puede contener espacios obcionales; el nombre del tema será formado escribiendo la primera letra en mayúscula y removiendo los espacios; por ejemplo, =[<nop>[text formatting FAQ]]= enlaza al tema TWiki.TextFormattingFAQ %FLAGGB%. De la misma manera puede referirse a otra red y utilizar anclas. 
     353Texto dentro de los corchetes puede contener espacios obcionales; el nombre del tema será formado escribiendo la primera letra en mayúscula y removiendo los espacios; por ejemplo, =[<nop>[text formatting FAQ]]= enlaza al tema %SYSTEMWEB%.TextFormattingFAQ %FLAGGB%. De la misma manera puede referirse a otra red y utilizar anclas. 
    354354%BR% 
    355355%T% Para escribir dos corchetes que normalmente generarían un enlace, ponga un signo de exclamación delante del primer corchete. 
     
    457457-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 08 Dec 2007 
    458458 
    459 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    460 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiEditingShorthand"}% 
     459%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     460%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.TWikiEditingShorthand"}% 
    461461%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="3"}% 
    462462%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/TutorialTWiki.txt

    r772 r775  
    8080__NOTA:__ Cuando utiliza el TWiki por primera vez, seguramente le parecerá extraño que pueda modificar lo que otra gente escribió - normalmente estamos acostumbrados a _separar_ mensajes individuales, en correos, carteleros, plataformas de colaboración que no sean de tipo Wiki. __No se preocupe.__ No puede eliminar elementos importantes por error - siempre puede revisar versiones anteriores de una página y copiar y pegar de ellos en caso que quiera recuperar algún cambio. Después de poco tiempo, la comunicación tipo TWiki se convertirá en costumbre. Usted la esperará en todo lado! 
    8181 
    82 __Páginas relacionadas:__ TWiki.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
     82__Páginas relacionadas:__ %SYSTEMWEB%.UserDocumentationCategory %FLAGGB% 
    8383 
    8484-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 21 Apr 2008 
    8585 
    86 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    87 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiTutorial"}% 
     86%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     87%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.TWikiTutorial"}% 
    8888%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="17"}% 
    8989%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/UnPocoSobreTWiki.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1217475235" format="1.1" version="1.2"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebLeftBar"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55Esto es un entrenamiento introductorio corto para prinicipiantes TWiki. 
     
    339339      * TWiki:Main.WalterMundt 
    340340      * TWiki:Main.SvenDowideit 
    341    * La útima versión de esta presentación está disponible en TWiki:TWiki.ATasteOfTWiki, donde también puede dar su retroalimentación 
     341   * La útima versión de esta presentación está disponible en %SYSTEMWEB%.BeginnersStartHere, donde también puede dar su retroalimentación 
    342342%SLIDESHOWEND% 
    343343 
    344 __Temas relacionados:__ BienvenidoHuesped, TutorialTWiki, TWiki:TWiki.ATasteOfTWikiTemplate %FLAGGB%   
     344__Temas relacionados:__ BienvenidoHuesped, TutorialTWiki %FLAGGB%   
    345345 
    346346-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 05 Jun 2008 
    347347 
    348 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    349 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.ATasteOfTWiki"}% 
     348%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     349%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.ATasteOfTWiki"}% 
    350350%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="7"}% 
    351351%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/UtilizandoHTML.txt

    r725 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1216579411" format="1.1" reprev="1.9" version="1.9"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55---++ Utilizando HTML 
     
    2929-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 08 Dec 2007 
    3030 
    31 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    32 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.UsingHTML"}% 
     31%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     32%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.UsingHTML"}% 
    3333%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="2"}% 
    3434%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/SpanishTWikiContrib/data/TWiki_ES/WebPreferencesHelp.txt

    r689 r775  
    11%META:TOPICINFO{author="BaseUserMapping_333" date="1217710416" format="1.1" reprev="1.1" version="1.1"}% 
    22%META:TOPICPARENT{name="WebHome"}% 
    3 %INCLUDE{"TWiki.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
     3%INCLUDE{"System.TranslationNote" section="%FORMFIELD{"Language"}%" ORIGIN="%FORMFIELD{"Origin"}%" REVISION="%FORMFIELD{"Revision"}%" ORIGINWEB="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%),$LENGTH(%FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%" ORIGINTOPIC="%CALC{"$REPLACE(%FORMFIELD{"Origin"}%,0,$FIND(., %FORMFIELD{"Origin"}%), )"}%"}% 
    44 
    55%STARTINCLUDE% 
     
    2727-- __Colaboradores (Traducción):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 02 Aug 2008 
    2828 
    29 %META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}% 
    30 %META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WebPreferencesHelp"}% 
     29%META:FORM{name="System.TranslationForm"}% 
     30%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="System.WebPreferencesHelp"}% 
    3131%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="1"}% 
    3232%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}% 
  • trunk/core/lib/TWiki/Configure/CSS.pm

    r14 r775  
    11701170 
    11711171/* PatternSkin colors */ 
    1172 /* Generated by AttachContentPlugin from TWiki.PatternSkinColorSettings */ 
     1172/* Generated by AttachContentPlugin from %SYSTEMWEB%.PatternSkinColorSettings */ 
    11731173 
    11741174/* LAYOUT ELEMENTS */ 
  • trunk/core/lib/TWiki/Query/Node.pm

    r411 r775  
    99Fields are given by name, and values by strings or numbers. Strings should always be surrounded by 'single-quotes'. Numbers can be signed integers or decimals. Single quotes in values may be escaped using backslash (\). 
    1010 
    11 See TWiki.QuerySearch for details of the query language. At the time of writing 
     11See %SYSTEMWEB%.QuerySearch for details of the query language. At the time of writing 
    1212only a subset of the entire query language is supported, for use in searching. 
    1313 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.