Changeset 631


Ignore:
Timestamp:
11/14/08 07:03:44 (4 years ago)
Author:
SvenDowideit
Message:

Item109: more renaming of TWikiUserMapping

Location:
branches/Release04x02
Files:
20 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/Release04x02/locale/bg.po

    r625 r631  
    5252msgstr "%1 - РегОстрацОя за %2 (%3)" 
    5353 
    54 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     54#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5555msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5656msgstr "%1 - ПълМата ЎПкуЌеМтацОя Ма TWiki" 
    5757 
    58 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     58#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5959msgid "%1 - just for me" 
    6060msgstr "%1 - саЌП за ЌеМ" 
    6161 
    62 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     62#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6363msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6464msgstr "%1 - първО стъпкО с TWiki" 
    6565 
    66 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     66#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6767msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6868msgstr "%1 - за Ўа прПбвате TWiki" 
    6969 
    70 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     70#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    7171msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7272msgstr "%1 - вОжте кратка увПЎМа презеМтацОя, за МачОМаещО" 
    … …  
    9090msgstr "РазЎел %1 - НачалП" 
    9191 
    92 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     92#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9393msgid "%1 for changing your email address" 
    9494msgstr "%1 за Ўа прПЌеМОте вашОя e-mail" 
    9595 
    96 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     96#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9797msgid "%1 for changing your password" 
    9898msgstr "%1 за Ўа прПЌеМОте вашата парПла" 
    9999 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    102 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    103 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     102#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     103#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    104104msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    105105msgstr "Ма %1 ОЌа спОсък с TWiki пПтребОтелО" 
    … …  
    120120msgstr "НачалП %1" 
    121121 
    122 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     122#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    123123msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    124124msgstr "%1 съЎържа ЎПкуЌеМтацОя за пПтребОтелО Ма TWiki." 
    … …  
    148148msgstr "%1 е пПЎразбОращата се страМОца за ОзтрОтО прОкачеМО файлПве." 
    149149 
    150 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     150#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    151151msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    152152msgstr "%1 преЎПставя спОсък с ОМструЌеМтО за пПтребОтелО" 
    … …  
    275275msgstr "(реЎакцОя)" 
    276276 
    277 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     277#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    278278msgid "(how you log in) LoginName:" 
    279279msgstr "(ОЌе за вѠ
    … …  
    281281ПЎ :" 
    282282 
    283 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     283#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    284284msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    285285msgstr "(ОЌе, вОЎОЌП в сайта) WikiName :" 
    … …  
    317317msgstr "(Ппаа)" 
    318318 
    319 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     319#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    320320msgid "(optional)" 
    321321msgstr "(МезаЎължОтелМП)" 
    … …  
    394394msgstr "*Как Ўа фПрЌатОрате*" 
    395395 
    396 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     396#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    397397msgid "" 
    398398"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    605605msgstr "ДПбавяМе Ма фПрЌа" 
    606606 
    607 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     607#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    608608msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    609609msgstr "" 
    … …  
    630630msgstr "РазшОреМП търсеМе" 
    631631 
    632 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     632#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    633633msgid "" 
    634634"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    638638"бъЎете върМатО ПбратМП Ма фПрЌата" 
    639639 
    640 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     640#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    641641msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    642642msgstr "СлеЎ ОзпращаМетП Ма тазО фПрЌа, парПлата вО ще бъЎе прПЌеМеМа" 
    643643 
    644 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     644#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    645645msgid "" 
    646646"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    868868msgstr "КатегПрОО" 
    869869 
    870 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     870#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    871871msgid "Change Password" 
    872872msgstr "ПрПЌяМа Ма парПлата" 
    … …  
    901901msgstr "ПрПЌяМа Ма връзкО в страМОцО, реферОращО %1 РазЎел %2:" 
    902902 
    903 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     903#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    904904msgid "Change password" 
    905905msgstr "СЌяМа Ма парПла" 
    … …  
    998998msgstr "КПЌеМтар" 
    999999 
    1000 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     1000#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    10011001msgid "Comments:" 
    10021002msgstr "КПЌеМтарО:" 
    … …  
    10631063msgstr "НеуспешеМ запОс Ма %1." 
    10641064 
    1065 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1065#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10661066msgid "Country:" 
    10671067msgstr "СтраМа:" 
    … …  
    11161116msgstr "СъзЎаваМе Ма тазО СтраМОца" 
    11171117 
    1118 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1118#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11191119msgid "" 
    11201120"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11391139msgstr "Текуша рПЎОтелска страМОца/разЎел:" 
    11401140 
    1141 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1141#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11421142msgid "Current password" 
    11431143msgstr "Текуща парПла" 
    … …  
    12721272"МПля, увеЎПЌете вашОя %2 аЎЌОМОстратПр." 
    12731273 
    1274 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1274#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12751275msgid "E-mail address:" 
    12761276msgstr "E-mail аЎрес:" 
    … …  
    14081408msgstr "НеуспешМП включваМе Ма URL %1" 
    14091409 
    1410 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1411 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1412 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1413 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1410#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1411#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1412#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1413#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    14141414msgid "Fields marked %1 are required" 
    14151415msgstr "ППлетата, ЌаркОраМО с %1 са заЎължОтелМО" 
    … …  
    14251425msgstr "НаЌерО страМОцО, кПОтП ОЌат връзкО къЌ %1 ..." 
    14261426 
    1427 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1427#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14281428msgid "" 
    14291429"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14331433"ЌПЎОфОцОрате страМОцО, катП пПлзвате вашетП <nop>[[WikiName][WikiИЌе]]." 
    14341434 
    1435 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1435#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14361436msgid "First Name:" 
    14371437msgstr "ИЌе:" 
    … …  
    14411441msgstr "НПва версОя сега!" 
    14421442 
    1443 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1443#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14441444msgid "Forgotten your password?" 
    14451445msgstr "ЗабравеМа парПла?" 
    … …  
    16041604msgstr "" 
    16051605 
    1606 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1606#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    16071607msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    16081608msgstr "" 
    16091609 
    16101610#: templates/login.tmpl:74 
    1611 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1612 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1613 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1611#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1612#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1613#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    16141614msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    16151615msgstr "АкП ОЌате МякаквО въпрПсО, ЌПля свържете се с %1" 
    … …  
    16391639msgstr "" 
    16401640 
    1641 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1641#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16421642msgid "" 
    16431643"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16451645msgstr "" 
    16461646 
    1647 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1647#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16481648msgid "" 
    16491649"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17501750msgstr "СкПк!" 
    17511751 
    1752 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1752#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17531753msgid "Last Name:" 
    17541754msgstr "ЀаЌОлОя:" 
    … …  
    18891889msgstr "ПреЌестО/ПреОЌеМувай" 
    18901890 
    1891 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1891#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18921892msgid "My Links" 
    18931893msgstr "МПОте ВръзкО" 
    … …  
    19091909msgstr "РегОстрацОя Ма МПвО пПтребОтелО Ме се пПЎЎържа" 
    19101910 
    1911 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1911#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19121912msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19131913msgstr "НПвО e-mail-О (спОсък разЎелеМ с паузО)" 
    … …  
    19221922msgstr "НПв рПЎОтелскО разЎел:" 
    19231923 
    1924 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1924#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19251925msgid "New password" 
    19261926msgstr "НПва парПла" 
    … …  
    19701970#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19711971#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1972 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1972#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19731973msgid "Note:" 
    19741974msgstr "Забележка:" 
    … …  
    20072007msgstr "ПП-стара версОя" 
    20082008 
    2009 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2009#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20102010msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20112011msgstr "" 
    … …  
    20332033msgstr "МПже Ўа въвеЎете разлОчМП ОЌе Ма страМОца:" 
    20342034 
    2035 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2035#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20362036msgid "Organisation URL:" 
    20372037msgstr "URL Ма ПргаМОзацОята:" 
    20382038 
    2039 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2039#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20402040msgid "Organisation name:" 
    20412041msgstr "ИЌе Ма ПргаМОзацОята" 
    20422042 
    2043 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2043#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20442044msgid "Other Country" 
    20452045msgstr "Друга страМа" 
    … …  
    20492049msgstr "ДругО възЌПжМПстО за търсеМе" 
    20502050 
    2051 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2051#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20522052msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20532053msgstr "" 
    … …  
    20552055#: templates/login.tmpl:58 
    20562056#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2057 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2057#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20582058msgid "Password" 
    20592059msgstr "ПарПла" 
    … …  
    20752075msgstr "ПарПлОте Ме съвпаЎат" 
    20762076 
    2077 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2078 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2077#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2078#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20792079msgid "Personal Preferences" 
    20802080msgstr "ЛОчМО МастрПйкО" 
    … …  
    22172217msgstr "РегОстрацОя" 
    22182218 
    2219 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2219#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22202220msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22212221msgstr "" 
    … …  
    22232223"парПлОте сО." 
    22242224 
    2225 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2225#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22262226msgid "Registration" 
    22272227msgstr "РегОстрацОя" 
    … …  
    22352235msgstr "ТърсеМе с регулярМО ОзразО" 
    22362236 
    2237 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2237#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22382238msgid "Related Topics" 
    22392239msgstr "ППЎПбМО" 
    … …  
    22422242#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22432243#: templates/messages.tmpl:472 
    2244 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2245 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2246 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2247 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2244#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2245#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2246#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2247#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22482248msgid "Related topics:" 
    22492249msgstr "ППЎПбМО:" 
    … …  
    22652265"Ма електрПММата вО пПща Ўа бъЎе ПтразеМа О таЌ." 
    22662266 
    2267 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2267#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22682268msgid "Remember your password?" 
    22692269msgstr "ЗапПЌМяМе Ма парПлата?" 
    … …  
    23162316msgstr "ЗаЌестО фПрЌа" 
    23172317 
    2318 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2318#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23192319msgid "Reset Password" 
    23202320msgstr "НулОраМе Ма ПарПла" 
    23212321 
    2322 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2322#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23232323msgid "Reset password" 
    23242324msgstr "НулОраМе Ма ПарПла" 
    … …  
    23512351msgstr "ВърМете се къЌ %1." 
    23522352 
    2353 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2353#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23542354msgid "Retype new password" 
    23552355msgstr "ВъвеЎете пак МПвата парПла:" 
    23562356 
    2357 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2357#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23582358msgid "Retype password:" 
    23592359msgstr "ВъвеЎете парПлата ПтМПвП:" 
    … …  
    25062506"Изберете кПпОрайте О вЌъкМете пПЎпОса сО в ЎъМПтП Ма въвеЎеМПтП Пт вас." 
    25072507 
    2508 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2508#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25092509msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25102510msgstr "ИзпращаМе Ма пПтвържЎеМОе за регОстрацОята пП e-mail." 
    … …  
    25312531msgstr "ППкажО пПЌПщ" 
    25322532 
    2533 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2533#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25342534msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25352535msgstr "" 
    … …  
    25872587msgstr "" 
    25882588 
    2589 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2589#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    25902590msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    25912591msgstr "" 
    25922592 
    2593 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2594 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2595 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2596 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2597 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2593#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2594#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2595#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2596#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2597#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    25982598msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    25992599msgstr "" 
    … …  
    26152615 
    26162616#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2617 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2617#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26182618msgid "Submit" 
    26192619msgstr "" 
    … …  
    28382838msgstr "" 
    28392839 
    2840 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2840#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28412841msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28422842msgstr "" 
    … …  
    28502850msgstr "" 
    28512851 
    2852 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2852#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    28532853msgid "" 
    28542854"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29212921msgstr "" 
    29222922 
    2923 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2923#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29242924msgid "" 
    29252925"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    29352935msgstr "За Ўа реЎактОрате страМОцата, щракМете " 
    29362936 
    2937 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2937#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    29382938msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    29392939msgstr "За Ўа се регОстрОрате, е ЎПстатъчМП Ўа пПпълМОте тПзО фПрЌуляр." 
    … …  
    30433043msgstr "" 
    30443044 
    3045 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3045#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    30463046msgid "" 
    30473047"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    30833083msgstr "КачеМОят файл е твърЎе гПляЌ" 
    30843084 
    3085 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3086 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3085#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3086#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    30873087msgid "Use %1 instead." 
    30883088msgstr "ИзпПлзвай %1 вЌестП тПва." 
    … …  
    32093209msgstr "" 
    32103210 
    3211 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3211#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32123212msgid "" 
    32133213"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    33433343msgstr "" 
    33443344 
    3345 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3345#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    33463346msgid "" 
    33473347"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    33593359msgstr "" 
    33603360 
    3361 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3362 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3363 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3361#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3362#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3363#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    33643364msgid "Your %1.LoginName" 
    33653365msgstr "" 
    … …  
    33833383msgstr "" 
    33843384 
    3385 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3385#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    33863386msgid "Your password:" 
    33873387msgstr "Вашата парПла:" 
    … …  
    36773677msgstr "вОж" 
    36783678 
    3679 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3679#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    36803680msgid "" 
    36813681"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/cs.po

    r625 r631  
    4747msgstr "%1 - Registrace pro %2 (%3)" 
    4848 
    49 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     49#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5050msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5151msgstr "%1 - kompletní dokumentace TWiki, od přehledu k podrobné referenci" 
    5252 
    53 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     53#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5454msgid "%1 - just for me" 
    5555msgstr "%1 - pouze pro mne" 
    5656 
    57 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     57#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    5858msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    5959msgstr "1 - vÃœchozí bod v TWiki" 
    6060 
    61 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     61#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6262msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6363msgstr "%1 - zkuste si TWiki sami" 
    6464 
    65 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     65#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6666msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6767msgstr "%1 - krátká prezentace TWiki pro začátečníky" 
    … …  
    8686msgstr "%1 Domů" 
    8787 
    88 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     88#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    8989msgid "%1 for changing your email address" 
    9090msgstr "%1 pro změnu Vaší elektronické adresy" 
    9191 
    92 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     92#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9393msgid "%1 for changing your password" 
    9494msgstr "%1 pro změnu VaÅ¡eho hesla" 
    9595 
    96 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     96#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    100100msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    101101msgstr "%1 má seznam ostatních uÅŸivatelů TWiki" 
    … …  
    116116msgstr "%1 Domů" 
    117117 
    118 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     118#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    119119msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    120120msgstr "%1 je seznam uÅŸivatelské dokumentace" 
    … …  
    144144msgstr "%1 je přednastavenÃœm článkem pro smazané přílohy." 
    145145 
    146 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     146#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    147147msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    148148msgstr "%1 ukáşe vÅ¡echny uÅŸivatelské nástroje" 
    … …  
    272272msgstr "(editovat)" 
    273273 
    274 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     274#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    275275msgid "(how you log in) LoginName:" 
    276276msgstr "(jak jste se přihlásil) Účet:" 
    277277 
    278 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     278#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    279279msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    280280msgstr "(identifikuje Vás ostatním) WikiName:" 
    … …  
    311311msgstr "(Ou)" 
    312312 
    313 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     313#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    314314msgid "(optional)" 
    315315msgstr "(volitelně)" 
    … …  
    390390msgstr "*Nápověda k formátování:*" 
    391391 
    392 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     392#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    393393msgid "" 
    394394"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    589589msgstr "Přidej formulář" 
    590590 
    591 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     591#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    592592msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    593593msgstr "Přidejte VaÅ¡e jméno do seznamu uÅŸivatelů ve článku %1 na webu %2." 
    … …  
    613613msgstr "Rozšířené hledání" 
    614614 
    615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    616616msgid "" 
    617617"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    621621"tohoto formuláře." 
    622622 
    623 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     623#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    624624msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    625625msgstr "Po odeslání tohoto formuláře VaÅ¡e heslo bude změněno." 
    626626 
    627 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     627#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    628628msgid "" 
    629629"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    855855msgstr "Kategorie" 
    856856 
    857 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     857#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    858858msgid "Change Password" 
    859859msgstr "Změň heslo" 
    … …  
    888888msgstr "Změní odkazy v článcích, které odkazují na !%1 ve webu %2:" 
    889889 
    890 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     890#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    891891msgid "Change password" 
    892892msgstr "Změň heslo" 
    … …  
    983983msgstr "Komentář" 
    984984 
    985 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     985#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    986986msgid "Comments:" 
    987987msgstr "Komentáře:" 
    … …  
    10471047msgstr "Nemohu uloÅŸit %1" 
    10481048 
    1049 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1049#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10501050msgid "Country:" 
    10511051msgstr "Země:" 
    … …  
    11021102msgstr "Vytvořit tento článek" 
    11031103 
    1104 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1104#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11051105msgid "" 
    11061106"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11231123msgstr "SoučasnÃœ nadřízenÃœ:" 
    11241124 
    1125 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1125#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11261126msgid "Current password" 
    11271127msgstr "Současné heslo" 
    … …  
    12591259"uvědomte %2 - administrátora." 
    12601260 
    1261 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1261#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12621262msgid "E-mail address:" 
    12631263msgstr "Emailová adresa:" 
    … …  
    13921392msgstr "Chyba při vloÅŸení URL %1" 
    13931393 
    1394 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1395 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1396 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1397 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1394#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1395#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1396#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1397#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13981398msgid "Fields marked %1 are required" 
    13991399msgstr "Pole označená %1 jsou nutná" 
    … …  
    14091409msgstr "Najít články které odkazují na %1 ..." 
    14101410 
    1411 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1411#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14121412msgid "" 
    14131413"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14171417"pouźitím VaÅ¡eho WikiName." 
    14181418 
    1419 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1419#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14201420msgid "First Name:" 
    14211421msgstr "Křestní jméno:" 
    … …  
    14251425msgstr "Vynucení nové revize" 
    14261426 
    1427 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1427#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14281428msgid "Forgotten your password?" 
    14291429msgstr "Zapomněl jste VaÅ¡e heslo?" 
    … …  
    15891589"serveru s pouÅŸitím Vaší emailové adresy %3. Kontaktujte %4 pokud je to chyba." 
    15901590 
    1591 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1591#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15921592msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15931593msgstr "Pokud máte libovolné otázky o registraci, poÅ¡lete email %1." 
    15941594 
    15951595#: templates/login.tmpl:74 
    1596 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1597 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1598 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1596#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1597#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1598#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15991599#, fuzzy 
    16001600msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    … …  
    16281628msgstr "Pokud chcete vytvořit tento web" 
    16291629 
    1630 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1630#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16311631msgid "" 
    16321632"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16361636"poÅ¡tu) a zapomněl jste své heslo, pro pomoc kontaktujte %1." 
    16371637 
    1638 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1638#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16391639msgid "" 
    16401640"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17501750msgstr "Přejdi na" 
    17511751 
    1752 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1752#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17531753msgid "Last Name:" 
    17541754msgstr "Poslední jméno" 
    … …  
    18911891msgstr "Přejmenovat" 
    18921892 
    1893 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1893#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18941894msgid "My Links" 
    18951895msgstr "Mé odkazy" 
    … …  
    19111911msgstr "" 
    19121912 
    1913 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1913#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19141914msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19151915msgstr "Nové emailové adresy (mezerou oddělenÃœ seznam)" 
    … …  
    19241924msgstr "NovÃœ nadřízenÃœ web" 
    19251925 
    1926 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1926#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19271927msgid "New password" 
    19281928msgstr "Nové heslo" 
    … …  
    19751975#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19761976#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1977 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1977#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19781978msgid "Note:" 
    19791979msgstr "Poznámka:" 
    … …  
    20132013msgstr "Starší revize" 
    20142014 
    2015 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2015#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20162016msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20172017msgstr "Po zaregistrování se můşete přihlášit jako %1 s Vaším heslem." 
    … …  
    20382038msgstr "Volitelně vloÅŸte odliÅ¡né jméno článku:" 
    20392039 
    2040 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2040#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20412041msgid "Organisation URL:" 
    20422042msgstr "URL organizace:" 
    20432043 
    2044 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2044#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20452045msgid "Organisation name:" 
    20462046msgstr "Jméno organizace:" 
    20472047 
    2048 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2048#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20492049msgid "Other Country" 
    20502050msgstr "Ostatní země" 
    … …  
    20542054msgstr "Ostatní moÅŸnosti při hledání:" 
    20552055 
    2056 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2056#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20572057msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20582058msgstr "Jinak pouÅŸijte tento formulář aby jste dostal novÃœ emailem." 
    … …  
    20602060#: templates/login.tmpl:58 
    20612061#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2062 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2062#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20632063msgid "Password" 
    20642064msgstr "Heslo" 
    … …  
    20812081msgstr "Hesla si neodpovídají" 
    20822082 
    2083 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2084 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2083#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2084#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20852085msgid "Personal Preferences" 
    20862086msgstr "Osobní preference" 
    … …  
    22332233msgstr "Registruj" 
    22342234 
    2235 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2235#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22362236msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22372237msgstr "" 
    … …  
    22392239"hesla." 
    22402240 
    2241 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2241#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22422242msgid "Registration" 
    22432243msgstr "Registrace" 
    … …  
    22512251msgstr "Hledání pomocí regulárních vÃœrazů" 
    22522252 
    2253 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2253#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22542254msgid "Related Topics" 
    22552255msgstr "Podobné články" 
    … …  
    22582258#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22592259#: templates/messages.tmpl:472 
    2260 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2261 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2262 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2263 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2260#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2261#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2262#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2263#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22642264msgid "Related topics:" 
    22652265msgstr "Podobné články:" 
    … …  
    22812281"změněn." 
    22822282 
    2283 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2283#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22842284msgid "Remember your password?" 
    22852285msgstr "Pamatujete si VaÅ¡e heslo?" 
    … …  
    23312331msgstr "Nahraď formulář..." 
    23322332 
    2333 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2333#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23342334msgid "Reset Password" 
    23352335msgstr "Znovunastav heslo" 
    23362336 
    2337 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2337#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23382338msgid "Reset password" 
    23392339msgstr "Znovunastav heslo" 
    … …  
    23702370msgstr "Návrat do %1." 
    23712371 
    2372 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2372#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23732373msgid "Retype new password" 
    23742374msgstr "Zopakujte VaÅ¡e nové heslo" 
    23752375 
    2376 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2376#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23772377msgid "Retype password:" 
    23782378msgstr "Zopakujte VaÅ¡e heslo:" 
    … …  
    25282528msgstr "Vyberte, zkopírujte a vloÅŸte Váš podpis na konec VaÅ¡eho zápisu" 
    25292529 
    2530 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2530#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25312531msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25322532msgstr "OdeÅ¡le Vám potvrzení o Vaší registraci emailem." 
    … …  
    25542554msgstr "UkaÅŸ nápovědu" 
    25552555 
    2556 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2556#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25572557msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25582558msgstr "" 
    … …  
    26132613"na čem pracují, apod." 
    26142614 
    2615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26162616msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26172617msgstr "" 
    26182618 
    2619 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2620 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2621 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2622 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2623 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2619#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2620#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2621#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2622#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2623#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26242624msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26252625msgstr "" 
    … …  
    26412641 
    26422642#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2643 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2643#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26442644msgid "Submit" 
    26452645msgstr "Potvrdit" 
    … …  
    28882888msgstr "Měly by zde bÃœt řádky, které obsahují %1, hledejte %2 (nebo%3)" 
    28892889 
    2890 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2890#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28912891msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28922892msgstr "" 
    … …  
    29002900msgstr "Mohlo se stát z několika příčin:" 
    29012901 
    2902 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2902#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29032903msgid "" 
    29042904"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29892989"formulářů." 
    29902990 
    2991 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2991#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29922992msgid "" 
    29932993"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30023002msgstr "Pokud chcete článek přesto editovat, stiskněte " 
    30033003 
    3004 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3004#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30053005msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30063006msgstr "" 
    … …  
    31183118msgstr "Zkuste znova" 
    31193119 
    3120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31213121msgid "" 
    31223122"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31613161msgstr "Příloha je příliÅ¡ veliká" 
    31623162 
    3163 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3164 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3163#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3164#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31653165msgid "Use %1 instead." 
    31663166msgstr "PouÅŸijte spíše %1." 
    … …  
    32943294msgstr "Vítejte do %1 webu" 
    32953295 
    3296 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3296#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32973297msgid "" 
    32983298"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34523452"navÅ¡tívením %2" 
    34533453 
    3454 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3454#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34553455msgid "" 
    34563456"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34733473"toto mohl udělat." 
    34743474 
    3475 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3476 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3477 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3475#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3476#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3477#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34783478msgid "Your %1.LoginName" 
    34793479msgstr "VaÅ¡e %1.PřihlaÅ¡ovacíJméno" 
    … …  
    35033503msgstr "VaÅ¡e heslo bylo změnéno na %1." 
    35043504 
    3505 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3505#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    35063506msgid "Your password:" 
    35073507msgstr "VaÅ¡e heslo:" 
    … …  
    38073807msgstr "náhled" 
    38083808 
    3809 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3809#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    38103810msgid "" 
    38113811"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/da.po

    r625 r631  
    4848msgstr "%1 - Registrerings-information for %2 (%3)" 
    4949 
    50 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     50#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5151msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5252msgstr "" 
    … …  
    5454"dokumentation" 
    5555 
    56 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     56#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5757msgid "%1 - just for me" 
    5858msgstr "%1 - kun for mig" 
    5959 
    60 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     60#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6161msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6262msgstr "%1 - steder at begynde med TWiki" 
    6363 
    64 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     64#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6565msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6666msgstr "%1 - prÞv TWiki af for dig selv" 
    6767 
    68 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     68#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6969msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7070msgstr "%1 - se en kort introduktion til TWiki for begyndere" 
    … …  
    8888msgstr "%1 Web Home" 
    8989 
    90 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     90#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9191msgid "%1 for changing your email address" 
    9292msgstr "%1 for at opdatere din e-mail-adresse" 
    9393 
    94 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     94#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9595msgid "%1 for changing your password" 
    9696msgstr "%1 for at skifte dit password" 
    9797 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    102102msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    103103msgstr "%1 er en liste over andre TWiki brugere." 
    … …  
    118118msgstr "%1 forside" 
    119119 
    120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    121121msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    122122msgstr "%1 er en liste over TWiki bruger-dokumentation" 
    … …  
    146146msgstr "%1 er standard-siden til slettede vedhÊftede filer." 
    147147 
    148 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     148#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    149149msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    150150msgstr "%1 er en liste over TWiki bruger-vÊrktÞjer" 
    … …  
    275275msgstr "(editér)" 
    276276 
    277 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     277#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    278278msgid "(how you log in) LoginName:" 
    279279msgstr "(Dit login-navn) LoginName:" 
    280280 
    281 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     281#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    282282msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    283283msgstr "(Dit brugernavn) WikiName:" 
    … …  
    313313msgstr "(OBS)" 
    314314 
    315 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     315#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    316316msgid "(optional)" 
    317317msgstr "(valgfri)" 
    … …  
    389389msgstr "*HjÊlp til formattering af teksten*" 
    390390 
    391 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     391#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    392392msgid "" 
    393393"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    596596msgstr "TilfÞj rÊkke" 
    597597 
    598 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     598#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    599599msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    600600msgstr "TilfÞje dit navn til listen over brugere pÃ¥ siden %1 i %2-webbet." 
    … …  
    620620msgstr "Avanceret sÞgning" 
    621621 
    622 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     622#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    623623msgid "" 
    624624"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    628628"du bliver sendt tilbage til denne side." 
    629629 
    630 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     630#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    631631msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    632632msgstr "NÃ¥r du har sendt denne formular, vil dit password blive opdateret." 
    633633 
    634 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     634#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    635635msgid "" 
    636636"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    857857msgstr "Kategorier" 
    858858 
    859 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     859#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    860860msgid "Change Password" 
    861861msgstr "Skift password" 
    … …  
    890890msgstr "Opdater links fra sider, der peger pÃ¥ %1 (kun i %2-webbet)" 
    891891 
    892 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     892#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    893893msgid "Change password" 
    894894msgstr "Skift password" 
    … …  
    984984msgstr "Kommentar" 
    985985 
    986 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     986#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    987987msgid "Comments:" 
    988988msgstr "Kommentarer:" 
    … …  
    10491049msgstr "%1 kunne ikke gemmes." 
    10501050 
    1051 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1051#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10521052msgid "Country:" 
    10531053msgstr "Land:" 
    … …  
    11041104msgstr "Opret denne side" 
    11051105 
    1106 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1106#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11071107msgid "" 
    11081108"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11251125msgstr "NuvÊrende forÊlder:" 
    11261126 
    1127 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1127#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11281128msgid "Current password" 
    11291129msgstr "NuvÊrende password:" 
    … …  
    12561256"versionsstyringssystemet. Underret venligst din %2 administrator." 
    12571257 
    1258 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1258#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12591259msgid "E-mail address:" 
    12601260msgstr "E-mail-adresse:" 
    … …  
    13901390msgstr "Kunne ikke inkludere URL %1" 
    13911391 
    1392 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1393 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1394 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1395 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1392#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1393#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1394#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1395#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13961396msgid "Fields marked %1 are required" 
    13971397msgstr "Felter mÊrket med %1 er obligatoriske" 
    … …  
    14071407msgstr "Find sider der refererer til %1 ..." 
    14081408 
    1409 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1409#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14101410msgid "" 
    14111411"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14151415"editere sider." 
    14161416 
    1417 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1417#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14181418msgid "First Name:" 
    14191419msgstr "Fornavn:" 
    … …  
    14231423msgstr "Gennemtving ny version" 
    14241424 
    1425 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1425#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14261426msgid "Forgotten your password?" 
    14271427msgstr "Har du glemt dit password?" 
    … …  
    15841584"Kontakt venligst %4 hvis dette er en fejl." 
    15851585 
    1586 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1586#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15871587msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15881588msgstr "" 
    … …  
    15901590 
    15911591#: templates/login.tmpl:74 
    1592 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1593 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1594 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1592#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1593#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1594#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15951595msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15961596msgstr "Hvis du har spÞrgsmÃ¥l, sÃ¥ kontakt venligst %1." 
    … …  
    16241624msgstr "Hvis du vil oprette dette web" 
    16251625 
    1626 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1626#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16271627msgid "" 
    16281628"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16321632"modtage e-mail pÃ¥ dem) og du har glemt dit password, kontakt da venligst %1." 
    16331633 
    1634 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1634#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16351635msgid "" 
    16361636"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17501750msgstr "Hop" 
    17511751 
    1752 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1752#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17531753msgid "Last Name:" 
    17541754msgstr "Efternavn:" 
    … …  
    18851885msgstr "Flyt/OmdÞb" 
    18861886 
    1887 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1887#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18881888msgid "My Links" 
    18891889msgstr "Mine links" 
    … …  
    19051905msgstr "Ny brugerregistrering ikke supporteret" 
    19061906 
    1907 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1907#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19081908msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19091909msgstr "Nye e-mail-addresser (adskil med mellemrum)" 
    … …  
    19181918msgstr "Nyt forÊlder-web:" 
    19191919 
    1920 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1920#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19211921msgid "New password" 
    19221922msgstr "Nyt password" 
    … …  
    19691969#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19701970#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1971 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1971#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19721972msgid "Note:" 
    19731973msgstr "Note:" 
    … …  
    20062006msgstr "Tidligere version:" 
    20072007 
    2008 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2008#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20092009msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20102010msgstr "NÃ¥r du er blevet registreret kan du logge ind med dit %1 og password." 
    … …  
    20342034msgstr "Benyt eventuelt et andet sidenavn (valgfrit):" 
    20352035 
    2036 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2036#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20372037msgid "Organisation URL:" 
    20382038msgstr "Organisationens <br />hjemmeside:" 
    20392039 
    2040 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2040#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20412041msgid "Organisation name:" 
    20422042msgstr "Organisationsnavn:" 
    20432043 
    2044 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2044#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20452045msgid "Other Country" 
    20462046msgstr "Andet land" 
    … …  
    20502050msgstr "Yderligere sÞgemuligheder:" 
    20512051 
    2052 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2052#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20532053msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20542054msgstr "" 
    … …  
    20582058#: templates/login.tmpl:58 
    20592059#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2060 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2060#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20612061msgid "Password" 
    20622062msgstr "Password" 
    … …  
    20782078msgstr "Passwords matcher ikke" 
    20792079 
    2080 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2081 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2080#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2081#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20822082msgid "Personal Preferences" 
    20832083msgstr "Personlige prÊferencer" 
    … …  
    22302230msgstr "Registrér dig" 
    22312231 
    2232 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2232#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22332233msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22342234msgstr "" 
    … …  
    22362236"passwords." 
    22372237 
    2238 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2238#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22392239msgid "Registration" 
    22402240msgstr "Registrering" 
    … …  
    22482248msgstr "SÞg med regulÊre udtryk" 
    22492249 
    2250 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2250#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22512251msgid "Related Topics" 
    22522252msgstr "Relaterede sider" 
    … …  
    22552255#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22562256#: templates/messages.tmpl:472 
    2257 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2258 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2259 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2260 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2257#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2258#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2259#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2260#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22612261msgid "Related topics:" 
    22622262msgstr "Relaterede sider:" 
    … …  
    22782278"mail-adresse ogsÃ¥ skal afspejles der." 
    22792279 
    2280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22812281msgid "Remember your password?" 
    22822282msgstr "Kan du huske dit password?" 
    … …  
    23282328msgstr "Udskift formular..." 
    23292329 
    2330 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2330#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23312331msgid "Reset Password" 
    23322332msgstr "Nulstil password" 
    23332333 
    2334 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2334#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23352335msgid "Reset password" 
    23362336msgstr "Nulstil password" 
    … …  
    23632363msgstr "Tilbage til %1." 
    23642364 
    2365 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2365#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23662366msgid "Retype new password" 
    23672367msgstr "Nyt password igen" 
    23682368 
    2369 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2369#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23702370msgid "Retype password:" 
    23712371msgstr "Gentag password:" 
    … …  
    25162516msgstr "Markér (triple-klik i feltet), og copy/paste din signatur til siden" 
    25172517 
    2518 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2518#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25192519msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25202520msgstr "Sende en bekrÊftelses-e-mail angÃ¥ende din registrering til dig." 
    … …  
    25412541msgstr "Vis hjÊlp" 
    25422542 
    2543 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2543#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25442544msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25452545msgstr "Vis tool-tip ved mouse-over pÃ¥ %1 links, on eller off.)" 
    … …  
    26082608"arbejder med, hvad de godt kunne bruge hjÊlp til, etc." 
    26092609 
    2610 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2610#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26112611msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26122612msgstr "Beklager, registrering er midlertidigt slÃ¥et fra" 
    26132613 
    2614 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2616 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2617 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2618 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2614#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2616#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2617#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2618#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26192619msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26202620msgstr "" 
    … …  
    26372637 
    26382638#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2639 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2639#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26402640msgid "Submit" 
    26412641msgstr "Send" 
    … …  
    28922892"Der formodes at vÊre en linie der inkluderer %1, se efter %2 (eller %3)" 
    28932893 
    2894 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2894#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28952895msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28962896msgstr "Denne TWiki supporter _ikke_ nye brugerregistreringer" 
    … …  
    29042904msgstr "Dette kan skyldes flere forskellige Ã¥rsager:" 
    29052905 
    2906 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2906#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29072907msgid "" 
    29082908"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29962996"til formularfelterne." 
    29972997 
    2998 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2998#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29992999msgid "" 
    30003000"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30093009msgstr "For at fortsÊtte med at editere siden alligevel, klik " 
    30103010 
    3011 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3011#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30123012msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30133013msgstr "For at registrere dig som ny bruger, udfyld venligst denne formular." 
    … …  
    31203120msgstr "ForsÞg igen" 
    31213121 
    3122 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3122#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31233123msgid "" 
    31243124"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31623162msgstr "Den angivne fil er for stor" 
    31633163 
    3164 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3165 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3164#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3165#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31663166msgid "Use %1 instead." 
    31673167msgstr "Brug %1 i stedet." 
    … …  
    32933293msgstr "Velkommen til %1-webbet" 
    32943294 
    3295 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3295#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32963296msgid "" 
    32973297"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34533453"ved at gÃ¥ til siden %2." 
    34543454 
    3455 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3455#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34563456msgid "" 
    34573457"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34743474"dette." 
    34753475 
    3476 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3477 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3478 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3476#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3477#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3478#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34793479msgid "Your %1.LoginName" 
    34803480msgstr "Dit %1.LoginName" 
    … …  
    35053505msgstr "Dit password er opdateret til %1." 
    35063506 
    3507 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3507#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    35083508msgid "Your password:" 
    35093509msgstr "Dit password:" 
    … …  
    38073807msgstr "vis" 
    38083808 
    3809 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3809#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    38103810msgid "" 
    38113811"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/de.po

    r625 r631  
    5151msgstr "%1 - Registrierung von %2 (%3)" 
    5252 
    53 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     53#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5454msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5555msgstr "%1 - komplette TWiki Dokumentation, Schnell-Start bis Referenz" 
    5656 
    57 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     57#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5858msgid "%1 - just for me" 
    5959msgstr "%1 - nur fÃŒr mich" 
    6060 
    61 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     61#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6262msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6363msgstr "%1 - Einstiegspunkte fÃŒr TWiki" 
    6464 
    65 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     65#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6666msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6767msgstr "%1 - probieren Sie TWiki selbst aus" 
    6868 
    69 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     69#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    7070msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7171msgstr "%1 - eine kurze EinfÃŒhrungs-PrÀsentation fÃŒr TWiki AnfÀnger ansehen" 
    … …  
    8989msgstr "%1 Startseite" 
    9090 
    91 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     91#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9292msgid "%1 for changing your email address" 
    9393msgstr "%1 um ihre E-Mail zu Àndern" 
    9494 
    95 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     95#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9696msgid "%1 for changing your password" 
    9797msgstr "%1 um ihr Passwort zu Àndern" 
    9898 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    102 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     102#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    103103msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    104104msgstr "Auf %1 gibt es eine Liste anderer TWiki Benutzer." 
    … …  
    120120msgstr "%1 Startseite" 
    121121 
    122 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     122#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    123123msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    124124msgstr "%1 ist eine Liste von Dokumenten der TWiki Benutzer-Dokumentation." 
    … …  
    149149msgstr "%1 ist das Standard-Topic fÃŒr gelöschte AnhÀnge." 
    150150 
    151 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     151#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    152152msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    153153msgstr "%1 listet alle TWiki Werkzeuge fÃŒr Benutzer." 
    … …  
    282282msgstr "(Editieren)" 
    283283 
    284 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     284#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    285285msgid "(how you log in) LoginName:" 
    286286msgstr "(Wie Sie eingeloggt sind) LoginName:" 
    287287 
    288 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     288#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    289289msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    290290msgstr "(Identifiziert Sie gegenÃŒber anderen) WikiName:" 
    … …  
    325325msgstr "(Achtung)" 
    326326 
    327 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     327#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    328328msgid "(optional)" 
    329329msgstr "(Optional)" 
    … …  
    405405msgstr "*Formatierungshilfe:*" 
    406406 
    407 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     407#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    408408msgid "" 
    409409"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    596596msgstr "Zeile hinzufÃŒgen" 
    597597 
    598 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     598#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    599599msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    600600msgstr "FÃŒgen Sie ihren Namen zu der Benutzerliste im %1 Topic in dem %2 Web." 
    … …  
    620620msgstr "Erweiterte Suche" 
    621621 
    622 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     622#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    623623msgid "" 
    624624"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    627627"Sie wieder auf dieses Formular gefÃŒhrt." 
    628628 
    629 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     629#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    630630msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    631631msgstr "Nachdem Sie dieses Formular abgesendet haben wird ihr Passwort geÀndert." 
    632632 
    633 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     633#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    634634msgid "" 
    635635"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    859859msgstr "Kategorien" 
    860860 
    861 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     861#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    862862msgid "Change Password" 
    863863msgstr "Passwort Àndern" 
    … …  
    894894msgstr "Verweise in Topics Àndern, die auf %1 zeigen (nur im %2 Web):" 
    895895 
    896 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     896#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    897897msgid "Change password" 
    898898msgstr "Password Àndern" 
    … …  
    989989msgstr "Kommentar" 
    990990 
    991 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     991#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    992992msgid "Comments:" 
    993993msgstr "Kommentare:" 
    … …  
    10571057msgstr "%1 konnte nicht gespeichert werden." 
    10581058 
    1059 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1059#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10601060msgid "Country:" 
    10611061msgstr "Land:" 
    … …  
    11121112msgstr "Dieses Topic anlegen" 
    11131113 
    1114 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1114#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11151115msgid "" 
    11161116"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11321132msgstr "Aktuelles Ober-Topic:" 
    11331133 
    1134 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1134#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11351135msgid "Current password" 
    11361136msgstr "Aktuelles Passwort" 
    … …  
    12621262"System. Bitte informieren Sie Ihren %2 Administrator." 
    12631263 
    1264 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1264#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12651265msgid "E-mail address:" 
    12661266msgstr "E-Mail Adresse:" 
    … …  
    13931393msgstr "Inkludieren von URL %1 fehlgeschlagen" 
    13941394 
    1395 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1396 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1397 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1398 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1395#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1396#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1397#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1398#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13991399msgid "Fields marked %1 are required" 
    14001400msgstr "Die mit %1 gekennzeichneten sind Pflichtfelder" 
    … …  
    14111411msgstr "Topics finden die auf %1 verweisen ..." 
    14121412 
    1413 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1413#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14141414msgid "" 
    14151415"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14181418"<nop>WikiNamen zu bearbeiten." 
    14191419 
    1420 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1420#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14211421msgid "First Name:" 
    14221422msgstr "Vorname:" 
    … …  
    14261426msgstr "Neue Revision erzwingen" 
    14271427 
    1428 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1428#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14291429msgid "Forgotten your password?" 
    14301430msgstr "Haben Sie ihr Passwort vergessen?" 
    … …  
    15861586"sich mit %4 in Verbindung, wenn dies ein Fehler ist." 
    15871587 
    1588 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1588#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15891589msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15901590msgstr "Wenn Sie Fragen zur Registrierung senden Sie eine E-Mail an %1." 
    15911591 
    15921592#: templates/login.tmpl:74 
    1593 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1594 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1595 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1593#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1594#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1595#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15961596msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15971597msgstr "Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an %1." 
    … …  
    16241624msgstr "Wenn Sie dieses Web anlegen wollen" 
    16251625 
    1626 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1626#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16271627msgid "" 
    16281628"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16311631"haben, setzen Sie sich bitte fÃŒr weitere Hilfe mit %1 in Verbindung." 
    16321632 
    1633 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1633#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16341634msgid "" 
    16351635"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17421742msgstr "Sprung" 
    17431743 
    1744 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1744#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17451745msgid "Last Name:" 
    17461746msgstr "Nachname:" 
    … …  
    18801880msgstr "Verschieben/Umbenennen" 
    18811881 
    1882 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1882#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18831883msgid "My Links" 
    18841884msgstr "Meine Verweise" 
    … …  
    19001900msgstr "Die Registrierung fÃŒr neue Benutzer wird nicht unterstÃŒtzt" 
    19011901 
    1902 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1902#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19031903msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19041904msgstr "Neue E-Mails (Leerzeichen-separatisierte Liste)" 
    … …  
    19131913msgstr "Neues Ober-Web:" 
    19141914 
    1915 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1915#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19161916msgid "New password" 
    19171917msgstr "Neues Passwort" 
    … …  
    19641964#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19651965#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1966 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1966#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19671967msgid "Note:" 
    19681968msgstr "Hinweis:" 
    … …  
    20042004msgstr "Ältere Revisionen:" 
    20052005 
    2006 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2006#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20072007msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20082008msgstr "Wenn Sie sich registriert haben können Sie sich mit ihrem %1 und Passwort " 
    … …  
    20302030msgstr "Optional geben Sie einen anderen Topic-Namen ein:" 
    20312031 
    2032 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2032#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20332033msgid "Organisation URL:" 
    20342034msgstr "Organisation URL:" 
    20352035 
    2036 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2036#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20372037msgid "Organisation name:" 
    20382038msgstr "Organisation Name:" 
    20392039 
    2040 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2040#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20412041msgid "Other Country" 
    20422042msgstr "Anderes Land" 
    … …  
    20472047msgstr "Weitere Such-Optionen:" 
    20482048 
    2049 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2049#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20502050msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20512051msgstr "Andernfalls verwenden Sie dieses Formular, um ein neues zugesendet zu " 
    … …  
    20542054#: templates/login.tmpl:58 
    20552055#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2056 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2056#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20572057msgid "Password" 
    20582058msgstr "Passwort" 
    … …  
    20752075msgstr "Passwörter stimmen nicht ÃŒberein" 
    20762076 
    2077 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2078 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2077#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2078#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20792079msgid "Personal Preferences" 
    20802080msgstr "Persönliche Einstellungen" 
    … …  
    22352235msgstr "Registrieren" 
    22362236 
    2237 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2237#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22382238msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22392239msgstr "Registrierte Benutzer können ihre Passwörter [[%1][Àndern]] und [[%2]" 
    22402240"[zurÃŒcksetzen]]." 
    22412241 
    2242 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2242#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22432243msgid "Registration" 
    22442244msgstr "Registrierung" 
    … …  
    22522252msgstr "Mit regulÀren AusdrÃŒcke suchen" 
    22532253 
    2254 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2254#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22552255msgid "Related Topics" 
    22562256msgstr "Verwandte Topics" 
    … …  
    22612261#: templates/messages.tmpl:465 
    22622262#: templates/messages.tmpl:472 
    2263 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2264 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2265 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2266 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2263#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2264#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2265#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2266#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22672267msgid "Related topics:" 
    22682268msgstr "Verwandte Topics:" 
    … …  
    22832283"aktualisieren." 
    22842284 
    2285 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2285#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22862286msgid "Remember your password?" 
    22872287msgstr "Sie kennen Ihr Passwort?" 
    … …  
    23372337msgstr "Formular auswechseln..." 
    23382338 
    2339 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2339#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23402340msgid "Reset Password" 
    23412341msgstr "Passwort zurÃŒcksetzen" 
    23422342 
    2343 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2343#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23442344msgid "Reset password" 
    23452345msgstr "Passwort zurÃŒcksetzen" 
    … …  
    23722372msgstr "ZurÃŒck nach %1." 
    23732373 
    2374 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2374#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23752375msgid "Retype new password" 
    23762376msgstr "Neues Passwort wiederholen" 
    23772377 
    2378 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2378#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23792379msgid "Retype password:" 
    23802380msgstr "Passwort wiederholen:" 
    … …  
    25262526msgstr "FÃŒgen Sie Ihre Signatur unter dem Text ein, indem Sie sie kopieren." 
    25272527 
    2528 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2528#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25292529msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25302530msgstr "Eine BestÀtigungs fÃŒr ihre Registrierung per E-Mail senden." 
    … …  
    25512551msgstr "Hilfe anzeigen" 
    25522552 
    2553 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2553#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25542554msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25552555msgstr "Tool-Tip Informationen fÃŒr Topics beim Überfahren des Mauszeigers ÃŒber %1 " 
    … …  
    26182618"hÀtten, etc." 
    26192619 
    2620 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2620#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26212621msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26222622msgstr "Entschuldigung, die Registrierung wurde temporÀr abgeschaltet" 
    26232623 
    2624 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2625 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2626 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2627 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2628 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2624#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2625#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2626#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2627#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2628#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26292629msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26302630msgstr "Das Passwort-System ist z.Z. schreibgeschÃŒtzt. Bitte kontaktieren Sie %1" 
    … …  
    26472647#: templates/messages.tmpl:199 
    26482648#: templates/messages.tmpl:305 
    2649 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2649#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26502650msgid "Submit" 
    26512651msgstr "Übermitteln" 
    … …  
    28952895"schauen" 
    28962896 
    2897 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2897#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28982898msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28992899msgstr "Dieses TWiki unterstÃŒtzt _keine_ Registrierung von neuen Benutzern" 
    … …  
    29082908msgstr "Das kann verschiedene GrÃŒnde haben:" 
    29092909 
    2910 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2910#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29112911msgid "" 
    29122912"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29952995"insbersondere wenn Sie Änderungen an den Formularfeldern vorgenommen haben." 
    29962996 
    2997 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2997#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29982998msgid "" 
    29992999"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30073007msgstr "Um das Topic trotzdem zu bearbeiten drÃŒcken Sie " 
    30083008 
    3009 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3009#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30103010msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30113011msgstr "Um sich als neuer Nutzer zu registrieren fÃŒllen Sie einfach folgendes " 
    … …  
    31213121msgstr "Nochmal versuchen" 
    31223122 
    3123 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3123#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31243124msgid "" 
    31253125"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31643164msgstr "Die hochgeladene Datei ist zu groß" 
    31653165 
    3166 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3167 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3166#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3167#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31683168msgid "Use %1 instead." 
    31693169msgstr "Benutzen Sie stattdessen %1." 
    … …  
    32923292msgstr "Willkommen im %1 Web" 
    32933293 
    3294 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3294#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32953295msgid "" 
    32963296"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34453445"wurde, oder indem Sie auf %2 gehen" 
    34463446 
    3447 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3447#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34483448msgid "" 
    34493449"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34653465msgstr "Sie mÃŒssen wahrscheinlich Ihren Administrator, %1, fragen, um das zu tun." 
    34663466 
    3467 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3468 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3469 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3467#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3468#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3469#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34703470msgid "Your %1.LoginName" 
    34713471msgstr "Ihr %1.LoginName" 
    … …  
    34943494msgstr "Ihr Passwort wurde in %1 geÀndert." 
    34953495 
    3496 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3496#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    34973497msgid "Your password:" 
    34983498msgstr "Ihr Passwort:" 
    … …  
    37913791msgstr "Ansehen" 
    37923792 
    3793 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3793#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    37943794msgid "" 
    37953795"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/es.po

    r625 r631  
    5151msgstr "%1 - Registro de %2 (%3)" 
    5252 
    53 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     53#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5454msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5555msgstr "%1 - documentación completa del TWiki, inicio rápido para referencias" 
    5656 
    57 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     57#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5858msgid "%1 - just for me" 
    5959msgstr "%1 - solo para mí" 
    6060 
    61 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     61#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6262msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6363msgstr "%1 - puntos iniciales en TWiki" 
    6464 
    65 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     65#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6666msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6767msgstr "%1 - pruebe TWiki por tí mismo" 
    6868 
    69 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     69#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    7070msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7171msgstr "%1 - vea una presentación introductoria corta sobre TWiki para principiantes" 
    … …  
    8989msgstr "Página inicial de la Web %1" 
    9090 
    91 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     91#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9292msgid "%1 for changing your email address" 
    9393msgstr "%1 para cambiar su dirección de correo electrónico" 
    9494 
    95 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     95#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9696msgid "%1 for changing your password" 
    9797msgstr "%1 para cambiar su contraseña" 
    9898 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    102 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     102#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    103103msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    104104msgstr "%1 contiene una lista de otros usuarios TWiki" 
    … …  
    121121msgstr "Inicio %1" 
    122122 
    123 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     123#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    124124msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    125125msgstr "%1 es una lista de documentación de usuarios TWiki" 
    … …  
    149149msgstr "%1 es la página estándar para archivos adjuntos borrados." 
    150150 
    151 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     151#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    152152msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    153153msgstr "%1 lista todas las herramientas para usuarios TWiki" 
    … …  
    274274msgstr "(editar)" 
    275275 
    276 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     276#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    277277msgid "(how you log in) LoginName:" 
    278278msgstr "(como inicia su sesión) LoginName:" 
    279279 
    280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    281281msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    282282msgstr "(le identifica ante otras personas) WikiName:" 
    … …  
    312312msgstr "(oops)" 
    313313 
    314 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     314#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    315315msgid "(optional)" 
    316316msgstr "(opcional)" 
    … …  
    388388msgstr "*Ayuda de formato:*" 
    389389 
    390 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     390#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    391391msgid "" 
    392392"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    592592msgstr "Añadir linea" 
    593593 
    594 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     594#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    595595msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    596596msgstr "Añada su nombre a la lista de usuarios en el tema %1 en la web %2." 
    … …  
    616616msgstr "Búsqueda avanzada" 
    617617 
    618 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     618#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    619619msgid "" 
    620620"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    624624"usted regresará a este formulario" 
    625625 
    626 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     626#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    627627msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    628628msgstr "Después de enviar este formulario, su contraseña será cambiada." 
    629629 
    630 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     630#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    631631msgid "" 
    632632"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    856856msgstr "Categorías" 
    857857 
    858 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     858#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    859859msgid "Change Password" 
    860860msgstr "Cambiar Contraseña" 
    … …  
    889889msgstr "Cambiar enlaces en temas que se refieran a %1 en la Web %2:" 
    890890 
    891 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     891#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    892892msgid "Change password" 
    893893msgstr "Cambiar contraseña" 
    … …  
    985985msgstr "Comentario" 
    986986 
    987 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     987#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    988988msgid "Comments:" 
    989989msgstr "Comentarios:" 
    … …  
    10511051msgstr "No se pudo guardar %1." 
    10521052 
    1053 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1053#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10541054msgid "Country:" 
    10551055msgstr "País:" 
    … …  
    11041104msgstr "Crear este tema" 
    11051105 
    1106 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1106#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11071107msgid "" 
    11081108"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11251125msgstr "Tema padre actual:" 
    11261126 
    1127 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1127#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11281128msgid "Current password" 
    11291129msgstr "Contraseña actual" 
    … …  
    12561256"versiones. Por favor notifique a su administrador %2." 
    12571257 
    1258 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1258#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12591259msgid "E-mail address:" 
    12601260msgstr "Dirección de correo electrónico:" 
    … …  
    13911391msgstr "Falló en incluir la URL %1" 
    13921392 
    1393 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1394 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1395 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1396 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1393#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1394#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1395#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1396#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13971397msgid "Fields marked %1 are required" 
    13981398msgstr "Los campos marcados %1 son obligatorios" 
    … …  
    14081408msgstr "Buscar temas enlazados a %1..." 
    14091409 
    1410 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1410#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14111411msgid "" 
    14121412"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14161416"utilizando su WikiName." 
    14171417 
    1418 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1418#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14191419msgid "First Name:" 
    14201420msgstr "Nombre:" 
    … …  
    14241424msgstr "Forzar nueva revisión" 
    14251425 
    1426 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1426#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14271427msgid "Forgotten your password?" 
    14281428msgstr "¿Se le olvidó su contraseña?" 
    … …  
    15881588"si esto es un error." 
    15891589 
    1590 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1590#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15911591msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15921592msgstr "Si tiene alguna duda acerca del registro, envie un correo a %1." 
    15931593 
    15941594#: templates/login.tmpl:74 
    1595 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1596 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1597 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1595#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1596#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1597#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15981598msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15991599msgstr "Si tiene alguna duda, favor comunicarse con %1." 
    … …  
    16261626msgstr "Si quiere crear esta web" 
    16271627 
    1628 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1628#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16291629msgid "" 
    16301630"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16351635"comuníquese con %1 para obtener ayuda." 
    16361636 
    1637 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1637#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16381638msgid "" 
    16391639"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17521752msgstr "Ir a" 
    17531753 
    1754 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1754#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17551755msgid "Last Name:" 
    17561756msgstr "Apellido:" 
    … …  
    18871887msgstr "Mover/Renombrar" 
    18881888 
    1889 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1889#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18901890msgid "My Links" 
    18911891msgstr "Mis Enlaces" 
    … …  
    19071907msgstr "Registro de usuarios nuevos no disponible" 
    19081908 
    1909 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1909#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19101910msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19111911msgstr "Nuevos correos electrónicos (lista separada por espacios)" 
    … …  
    19201920msgstr "Nueva web padre:" 
    19211921 
    1922 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1922#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19231923msgid "New password" 
    19241924msgstr "Contraseña nueva" 
    … …  
    19701970#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19711971#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1972 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1972#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19731973msgid "Note:" 
    19741974msgstr "Nota:" 
    … …  
    20072007msgstr "Revisión anterior:" 
    20082008 
    2009 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2009#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20102010msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20112011msgstr "" 
    … …  
    20352035msgstr "Introducir opcionalmente un nombre diferente de tema:" 
    20362036 
    2037 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2037#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20382038msgid "Organisation URL:" 
    20392039msgstr "URL de la organización:" 
    20402040 
    2041 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2041#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20422042msgid "Organisation name:" 
    20432043msgstr "Nombre de la organización:" 
    20442044 
    2045 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2045#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20462046msgid "Other Country" 
    20472047msgstr "Otro país" 
    … …  
    20512051msgstr "Otras opciones de búsqueda:" 
    20522052 
    2053 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2053#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20542054msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20552055msgstr "" 
    … …  
    20592059#: templates/login.tmpl:58 
    20602060#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2061 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2061#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20622062msgid "Password" 
    20632063msgstr "Contraseña" 
    … …  
    20792079msgstr "Las contraseñas no coinciden" 
    20802080 
    2081 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2082 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2081#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2082#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20832083msgid "Personal Preferences" 
    20842084msgstr "Preferencias Personales" 
    … …  
    22302230msgstr "Registrarse" 
    22312231 
    2232 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2232#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22332233msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22342234msgstr "" 
    … …  
    22362236"contraseñas." 
    22372237 
    2238 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2238#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22392239msgid "Registration" 
    22402240msgstr "Registro" 
    … …  
    22482248msgstr "Búsqueda de expresión regular" 
    22492249 
    2250 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2250#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22512251msgid "Related Topics" 
    22522252msgstr "Temas relacionados" 
    … …  
    22552255#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22562256#: templates/messages.tmpl:472 
    2257 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2258 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2259 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2260 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2257#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2258#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2259#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2260#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22612261msgid "Related topics:" 
    22622262msgstr "Temas relacionados:" 
    … …  
    22782278"electrónico se refleje también." 
    22792279 
    2280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22812281msgid "Remember your password?" 
    22822282msgstr "¿Recuerda su contraseña?" 
    … …  
    23282328msgstr "Reemplazar formulario..." 
    23292329 
    2330 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2330#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23312331msgid "Reset Password" 
    23322332msgstr "Reinicializar Contraseña" 
    23332333 
    2334 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2334#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23352335msgid "Reset password" 
    23362336msgstr "Reinicializar contraseña" 
    … …  
    23632363msgstr "Volver a %1." 
    23642364 
    2365 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2365#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23662366msgid "Retype new password" 
    23672367msgstr "Confirmar contraseña nueva" 
    23682368 
    2369 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2369#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23702370msgid "Retype password:" 
    23712371msgstr "Confirmar contraseña:" 
    … …  
    25162516msgstr "Seleccione, copie y pegue su texto de firma al final de su texto" 
    25172517 
    2518 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2518#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25192519msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25202520msgstr "Se le envió una confirmación de su registro por correo electrónico." 
    … …  
    25412541msgstr "Mostrar ayuda" 
    25422542 
    2543 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2543#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25442544msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25452545msgstr "" 
    … …  
    26072607"en lo que trabajan, que ayuda quisieran tener, etc." 
    26082608 
    2609 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2609#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26102610msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26112611msgstr "Disculpe, el registro fue deshabilitado temporalmente" 
    26122612 
    2613 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2614 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2616 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2617 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2613#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2614#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2616#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2617#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26182618msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26192619msgstr "" 
    … …  
    26372637 
    26382638#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2639 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2639#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26402640msgid "Submit" 
    26412641msgstr "Enviar" 
    … …  
    28932893msgstr "Deberia haber una linea que incluya %1, busque %2 (o %3)" 
    28942894 
    2895 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2895#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28962896msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28972897msgstr "Este TWiki _no_ permite el Registro de Usuarios Nuevos" 
    … …  
    29052905msgstr "Esto puede ser debido a varias razones:" 
    29062906 
    2907 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2907#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29082908msgid "" 
    29092909"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29992999"usted hizo algún cambio a campos de formularios." 
    30003000 
    3001 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3001#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    30023002msgid "" 
    30033003"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30123012msgstr "Para editar el tema de todas maneras, presione " 
    30133013 
    3014 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3014#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30153015msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30163016msgstr "" 
    … …  
    31243124msgstr "Inténtelo de nuevo" 
    31253125 
    3126 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3126#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31273127msgid "" 
    31283128"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31663166msgstr "Archivo subido es demasiado grande" 
    31673167 
    3168 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3169 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3168#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3169#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31703170msgid "Use %1 instead." 
    31713171msgstr "Utilice %1 opcionalmente." 
    … …  
    32973297msgstr "Bienvenid@ a la web %1" 
    32983298 
    3299 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3299#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    33003300msgid "" 
    33013301"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34573457"electrónico sea enviado, o visitando %2" 
    34583458 
    3459 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3459#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34603460msgid "" 
    34613461"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34803480"esto." 
    34813481 
    3482 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3483 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3484 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3482#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3483#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3484#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34853485msgid "Your %1.LoginName" 
    34863486msgstr "Su %1.LoginName" 
    … …  
    35103510msgstr "Su contraseña ha sido cambiada a %1" 
    35113511 
    3512 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3512#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    35133513msgid "Your password:" 
    35143514msgstr "Su contraseña:" 
    … …  
    38103810msgstr "vista" 
    38113811 
    3812 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3812#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    38133813msgid "" 
    38143814"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/fi.po

    r625 r631  
    4848msgstr "%1 - Rekisteröinti %2 (%3)" 
    4949 
    50 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     50#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5151msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5252msgstr "" 
    5353 
    54 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     54#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5555msgid "%1 - just for me" 
    5656msgstr "%1 - vain minulle" 
    5757 
    58 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     58#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    5959msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6060msgstr "" 
    6161 
    62 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     62#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6363msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6464msgstr "" 
    6565 
    66 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     66#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6767msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6868msgstr "" 
    … …  
    8686msgstr "%1 Verkkokoti" 
    8787 
    88 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     88#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    8989msgid "%1 for changing your email address" 
    9090msgstr "" 
    9191 
    92 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     92#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9393msgid "%1 for changing your password" 
    9494msgstr "" 
    9595 
    96 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     96#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    100100msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    101101msgstr "" 
    … …  
    116116msgstr "%1 koti" 
    117117 
    118 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     118#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    119119msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    120120msgstr "" 
    … …  
    144144msgstr "" 
    145145 
    146 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     146#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    147147msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    148148msgstr "" 
    … …  
    270270msgstr "(muokkaa)" 
    271271 
    272 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     272#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    273273msgid "(how you log in) LoginName:" 
    274274msgstr "(kuinka kirjaudut sisÀÀn) KÀyttÀjÀtunnus:" 
    275275 
    276 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     276#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    277277msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    278278msgstr "(identifioi sinut toisille) WikiNimi:" 
    … …  
    309309msgstr "(oho)" 
    310310 
    311 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     311#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    312312msgid "(optional)" 
    313313msgstr "" 
    … …  
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     383#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    384384msgid "" 
    385385"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    545545msgstr "LisÀÀ lomake" 
    546546 
    547 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     547#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    548548msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    549549msgstr "" 
    … …  
    569569msgstr "" 
    570570 
    571 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     571#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    572572msgid "" 
    573573"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    575575msgstr "" 
    576576 
    577 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     577#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    578578msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    579579msgstr "" 
    580580 
    581 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     581#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    582582msgid "" 
    583583"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    789789msgstr "" 
    790790 
    791 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     791#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    792792msgid "Change Password" 
    793793msgstr "Muuta salasana" 
    … …  
    822822msgstr "" 
    823823 
    824 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     824#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    825825msgid "Change password" 
    826826msgstr "Muuta salasana" 
    … …  
    910910msgstr "Kommentti" 
    911911 
    912 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     912#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    913913msgid "Comments:" 
    914914msgstr "Kommentit:" 
    … …  
    972972msgstr "Ei voitu tallentaa %1." 
    973973 
    974 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     974#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    975975msgid "Country:" 
    976976msgstr "Maa:" 
    … …  
    10251025msgstr "Luo tÀmÀ aihe" 
    10261026 
    1027 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1027#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    10281028msgid "" 
    10291029"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    10441044msgstr "" 
    10451045 
    1046 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1046#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    10471047msgid "Current password" 
    10481048msgstr "Nykyinen salasana" 
    … …  
    11661166msgstr "" 
    11671167 
    1168 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1168#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    11691169msgid "E-mail address:" 
    11701170msgstr "SÀhköpostiosoite:" 
    … …  
    12911291msgstr "" 
    12921292 
    1293 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1294 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1295 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1296 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1293#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1294#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1295#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1296#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    12971297msgid "Fields marked %1 are required" 
    12981298msgstr "" 
    … …  
    13081308msgstr "" 
    13091309 
    1310 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1310#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    13111311msgid "" 
    13121312"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    13141314msgstr "" 
    13151315 
    1316 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1316#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    13171317msgid "First Name:" 
    13181318msgstr "Etunimi:" 
    … …  
    13221322msgstr "Pakota uusi versio" 
    13231323 
    1324 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1324#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    13251325msgid "Forgotten your password?" 
    13261326msgstr "Unohditko salasanasi?" 
    … …  
    14651465msgstr "" 
    14661466 
    1467 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1467#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    14681468msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    14691469msgstr "" 
    14701470 
    14711471#: templates/login.tmpl:74 
    1472 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1473 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1474 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1472#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1473#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1474#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    14751475msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    14761476msgstr "" 
    … …  
    15001500msgstr "Jos haluat luoda tÀmÀn verkon" 
    15011501 
    1502 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1502#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    15031503msgid "" 
    15041504"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    15061506msgstr "" 
    15071507 
    1508 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1508#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    15091509msgid "" 
    15101510"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    16021602msgstr "HyppÀÀ" 
    16031603 
    1604 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1604#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    16051605msgid "Last Name:" 
    16061606msgstr "Sukunimi:" 
    … …  
    17371737msgstr "SiirrÀ/nimeÀ uudelleen" 
    17381738 
    1739 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1739#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    17401740msgid "My Links" 
    17411741msgstr "Minun linkkini" 
    … …  
    17571757msgstr "" 
    17581758 
    1759 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1759#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    17601760msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    17611761msgstr "" 
    … …  
    17701770msgstr "" 
    17711771 
    1772 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1772#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    17731773msgid "New password" 
    17741774msgstr "Uusi salasana" 
    … …  
    18181818#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    18191819#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1820 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1820#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    18211821msgid "Note:" 
    18221822msgstr "Huomaa:" 
    … …  
    18551855msgstr "Vanhempi versio:" 
    18561856 
    1857 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     1857#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    18581858msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    18591859msgstr "" 
    … …  
    18801880msgstr "" 
    18811881 
    1882 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     1882#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    18831883msgid "Organisation URL:" 
    18841884msgstr "Organisaation URL:" 
    18851885 
    1886 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     1886#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    18871887msgid "Organisation name:" 
    18881888msgstr "Organisaation nimi:" 
    18891889 
    1890 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     1890#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    18911891msgid "Other Country" 
    18921892msgstr "Toinen maa" 
    … …  
    18961896msgstr "" 
    18971897 
    1898 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     1898#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    18991899msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    19001900msgstr "" 
    … …  
    19021902#: templates/login.tmpl:58 
    19031903#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    1904 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     1904#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    19051905msgid "Password" 
    19061906msgstr "Salasana" 
    … …  
    19221922msgstr "Salasanat eivÀt tÀsmÀÀ" 
    19231923 
    1924 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    1925 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     1924#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     1925#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    19261926msgid "Personal Preferences" 
    19271927msgstr "" 
    … …  
    20642064msgstr "Rekisteröidy" 
    20652065 
    2066 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2066#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    20672067msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    20682068msgstr "" 
    20692069 
    2070 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2070#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    20712071msgid "Registration" 
    20722072msgstr "Rekisteröinti" 
    … …  
    20802080msgstr "" 
    20812081 
    2082 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2082#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    20832083msgid "Related Topics" 
    20842084msgstr "" 
    … …  
    20872087#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    20882088#: templates/messages.tmpl:472 
    2089 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2090 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2091 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2092 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2089#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2090#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2091#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2092#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    20932093msgid "Related topics:" 
    20942094msgstr "" 
    … …  
    21082108msgstr "" 
    21092109 
    2110 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2110#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    21112111msgid "Remember your password?" 
    21122112msgstr "" 
    … …  
    21582158msgstr "Korvaa lomake..." 
    21592159 
    2160 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2160#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    21612161msgid "Reset Password" 
    21622162msgstr "" 
    21632163 
    2164 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2164#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    21652165msgid "Reset password" 
    21662166msgstr "" 
    … …  
    21932193msgstr "" 
    21942194 
    2195 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2195#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    21962196msgid "Retype new password" 
    21972197msgstr "" 
    21982198 
    2199 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2199#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    22002200msgid "Retype password:" 
    22012201msgstr "" 
    … …  
    23402340msgstr "" 
    23412341 
    2342 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2342#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    23432343msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    23442344msgstr "" 
    … …  
    23652365msgstr "NÀytÀ ohje" 
    23662366 
    2367 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2367#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    23682368msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    23692369msgstr "" 
    … …  
    24212421msgstr "" 
    24222422 
    2423 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2423#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    24242424msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    24252425msgstr "" 
    24262426 
    2427 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2428 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2429 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2430 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2431 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2427#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2428#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2429#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2430#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2431#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    24322432msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    24332433msgstr "" 
    … …  
    24492449 
    24502450#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2451 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2451#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    24522452msgid "Submit" 
    24532453msgstr "" 
    … …  
    26702670msgstr "" 
    26712671 
    2672 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2672#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    26732673msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    26742674msgstr "" 
    … …  
    26822682msgstr "TÀmÀ voi johtua useasta syystÀ:" 
    26832683 
    2684 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2684#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    26852685msgid "" 
    26862686"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    27532753msgstr "" 
    27542754 
    2755 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2755#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    27562756msgid "" 
    27572757"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    27642764msgstr "Muokataksesi kuitenkin aihetta, klikkaa " 
    27652765 
    2766 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2766#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    27672767msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    27682768msgstr "" 
    … …  
    28722872msgstr "YritÀ uudelleen" 
    28732873 
    2874 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     2874#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    28752875msgid "" 
    28762876"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    29122912msgstr "" 
    29132913 
    2914 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    2915 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2914#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     2915#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    29162916msgid "Use %1 instead." 
    29172917msgstr "" 
    … …  
    30373037msgstr "" 
    30383038 
    3039 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3039#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    30403040msgid "" 
    30413041"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    31653165msgstr "" 
    31663166 
    3167 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3167#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    31683168msgid "" 
    31693169"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    31813181msgstr "" 
    31823182 
    3183 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3184 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3185 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3183#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3184#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3185#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    31863186msgid "Your %1.LoginName" 
    31873187msgstr "" 
    … …  
    32053205msgstr "" 
    32063206 
    3207 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3207#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    32083208msgid "Your password:" 
    32093209msgstr "Salasanasi:" 
    … …  
    34863486msgstr "" 
    34873487 
    3488 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3488#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    34893489msgid "" 
    34903490"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/fr.po

    r625 r631  
    4747msgstr "%1 - Inscription de %2 (%3)" 
    4848 
    49 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     49#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5050msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5151msgstr "%1 - la documentation complÚte de TWiki" 
    5252 
    53 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     53#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5454msgid "%1 - just for me" 
    5555msgstr "%1 - seulement pour moi" 
    5656 
    57 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     57#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    5858msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    5959msgstr "%1 - pour commencer à utiliser TWiki" 
    6060 
    61 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     61#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6262msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6363msgstr "%1 - pour essayer TWiki" 
    6464 
    65 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     65#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6666msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6767msgstr "%1 - lire une petite introduction à TWiki, pour les débutant·e·s" 
    … …  
    8585msgstr "Page d'accueil du web %1" 
    8686 
    87 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     87#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    8888msgid "%1 for changing your email address" 
    8989msgstr "%1 pour changer votre adresse e-mail" 
    9090 
    91 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     91#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9292msgid "%1 for changing your password" 
    9393msgstr "%1 pour changer votre mot de passe" 
    9494 
    95 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    96 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     95#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     96#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    9999msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    100100msgstr "La liste des autres utilisateurs et utilisatrices est sur %1." 
    … …  
    115115msgstr "Page d'accueil de %1" 
    116116 
    117 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     117#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    118118msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    119119msgstr "La liste des autres utilisateurs et utilisatrices est sur %1" 
    … …  
    144144"%1 est la page par défaut pour les fichiers attachés qui ont été supprimés." 
    145145 
    146 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     146#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    147147msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    148148msgstr "" 
    … …  
    271271msgstr "(modifier)" 
    272272 
    273 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     273#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    274274msgid "(how you log in) LoginName:" 
    275275msgstr "(nom utilisé pour la connexion) NomDeConnexion :" 
    276276 
    277 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     277#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    278278msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    279279msgstr "(nom qui sera visible sur le site) NomWiki :" 
    … …  
    309309msgstr "(argh)" 
    310310 
    311 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     311#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    312312msgid "(optional)" 
    313313msgstr "(optionnel)" 
    … …  
    385385msgstr "*Aide au formatage :*" 
    386386 
    387 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     387#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    388388msgid "" 
    389389"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    593593msgstr "Ajouter une ligne" 
    594594 
    595 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     595#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    596596msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    597597msgstr "" 
    … …  
    619619msgstr "Recherche avancée" 
    620620 
    621 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     621#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    622622msgid "" 
    623623"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    627627"modifiée, et vous serez de retour ici." 
    628628 
    629 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     629#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    630630msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    631631msgstr "" 
    … …  
    633633"modifiée." 
    634634 
    635 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     635#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    636636msgid "" 
    637637"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    864864msgstr "Catégories" 
    865865 
    866 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     866#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    867867msgid "Change Password" 
    868868msgstr "Changer de mot de passe" 
    … …  
    897897msgstr "Modifier les liens pointant vers %1, sur les pages du Web %2 :" 
    898898 
    899 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     899#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    900900msgid "Change password" 
    901901msgstr "Changer de mot de passe" 
    … …  
    994994msgstr "Commentaire" 
    995995 
    996 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     996#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    997997msgid "Comments:" 
    998998msgstr "Commentaires :" 
    … …  
    10591059msgstr "Impossible d'enregistrer %1." 
    10601060 
    1061 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1061#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10621062msgid "Country:" 
    10631063msgstr "Pays :" 
    … …  
    11121112msgstr "Créer cette page" 
    11131113 
    1114 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1114#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11151115msgid "" 
    11161116"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11331133msgstr "Page mÚre actuelle :" 
    11341134 
    1135 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1135#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11361136msgid "Current password" 
    11371137msgstr "Mot de passe actuel" 
    … …  
    12661266"2." 
    12671267 
    1268 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1268#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12691269msgid "E-mail address:" 
    12701270msgstr "Adresse e-mail :" 
    … …  
    14031403msgstr "Échec de l'insertion de l'URL %1" 
    14041404 
    1405 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1406 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1407 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1408 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1405#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1406#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1407#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1408#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    14091409msgid "Fields marked %1 are required" 
    14101410msgstr "Il est nécessaire de remplir les champs marqués par %1" 
    … …  
    14201420msgstr "Chercher les pages qui contiennent un lien pointant vers %1..." 
    14211421 
    1422 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1422#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14231423msgid "" 
    14241424"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14281428"des pages en utilisant votre <nop>NomWiki (WikiName)." 
    14291429 
    1430 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1430#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14311431msgid "First Name:" 
    14321432msgstr "Prénom :" 
    … …  
    14361436msgstr "Forcer le passage à une nouvelle version" 
    14371437 
    1438 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1438#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14391439msgid "Forgotten your password?" 
    14401440msgstr "Mot de passe oublié ?" 
    … …  
    16061606"cas, veuillez en informer %4." 
    16071607 
    1608 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1608#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    16091609msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    16101610msgstr "" 
    … …  
    16121612 
    16131613#: templates/login.tmpl:74 
    1614 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1616 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1614#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1616#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    16171617msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    16181618msgstr "Si vous avez des questions, vous pouvez contacter %1" 
    … …  
    16471647msgstr "Si vous souhaitez créer ce web" 
    16481648 
    1649 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1649#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16501650msgid "" 
    16511651"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16561656"passe, vous pouvez demander de l'aide à %1." 
    16571657 
    1658 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1658#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16591659msgid "" 
    16601660"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17781778msgstr "Aller à" 
    17791779 
    1780 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1780#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17811781msgid "Last Name:" 
    17821782msgstr "Nom de famille :" 
    … …  
    19131913msgstr "Déplacer/Renommer" 
    19141914 
    1915 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1915#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    19161916msgid "My Links" 
    19171917msgstr "Mes liens" 
    … …  
    19341934"L'incription de nouveaux utilisateurs ou utilisatrices n'est pas supportée" 
    19351935 
    1936 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1936#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19371937msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19381938msgstr "Nouvelles adresses e-mail (séparées par des espaces)" 
    … …  
    19471947msgstr "Nouveau web parent :" 
    19481948 
    1949 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1949#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19501950msgid "New password" 
    19511951msgstr "Nouveau mot de passe" 
    … …  
    19991999#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    20002000#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    2001 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2001#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    20022002msgid "Note:" 
    20032003msgstr "Note :" 
    … …  
    20362036msgstr "Ancienne version :" 
    20372037 
    2038 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2038#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20392039msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20402040msgstr "" 
    … …  
    20652065msgstr "Éventuellement, entrez un autre nom de page :" 
    20662066 
    2067 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2067#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20682068msgid "Organisation URL:" 
    20692069msgstr "Site web de l'organisation :" 
    20702070 
    2071 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2071#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20722072msgid "Organisation name:" 
    20732073msgstr "Nom de l'organisation :" 
    20742074 
    2075 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2075#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20762076msgid "Other Country" 
    20772077msgstr "Autre pays" 
    … …  
    20812081msgstr "Autres options de recherche :" 
    20822082 
    2083 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2083#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20842084msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20852085msgstr "" 
    … …  
    20892089#: templates/login.tmpl:58 
    20902090#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2091 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2091#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20922092msgid "Password" 
    20932093msgstr "Mot de passe" 
    … …  
    21092109msgstr "Les mots de passe ne concordent pas" 
    21102110 
    2111 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2112 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2111#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2112#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    21132113msgid "Personal Preferences" 
    21142114msgstr "Options personnelles" 
    … …  
    22602260msgstr "Inscription" 
    22612261 
    2262 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2262#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22632263msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22642264msgstr "" 
    … …  
    22662266"de passe]] et [[%2][réinitialiser leur mot de passe]]." 
    22672267 
    2268 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2268#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22692269msgid "Registration" 
    22702270msgstr "Inscription" 
    … …  
    22782278msgstr "Recherche par expression rationnelle" 
    22792279 
    2280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22812281msgid "Related Topics" 
    22822282msgstr "Pages liées :" 
    … …  
    22852285#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22862286#: templates/messages.tmpl:472 
    2287 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2288 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2289 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2290 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2287#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2288#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2289#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2290#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22912291msgid "Related topics:" 
    22922292msgstr "Pages liées :" 
    … …  
    23082308"modification de votre adresse e-mail y apparaisse aussi." 
    23092309 
    2310 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2310#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    23112311msgid "Remember your password?" 
    23122312msgstr "Vous souvenez-vous de votre mot de passe ?" 
    … …  
    23592359msgstr "Remplacer le formulaire..." 
    23602360 
    2361 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2361#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23622362msgid "Reset Password" 
    23632363msgstr "Réinitisation de votre mot de passe" 
    23642364 
    2365 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2365#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23662366msgid "Reset password" 
    23672367msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe" 
    … …  
    23942394msgstr "Retourner à %1." 
    23952395 
    2396 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2396#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23972397msgid "Retype new password" 
    23982398msgstr "Entrez de nouveau le nouveau mot de passe" 
    23992399 
    2400 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2400#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    24012401msgid "Retype password:" 
    24022402msgstr "Entrez de nouveau le mot de passe :" 
    … …  
    25572557"modifications" 
    25582558 
    2559 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2559#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25602560msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25612561msgstr "Vous envoyer par e-mail la confirmation de votre inscription." 
    … …  
    25822582msgstr "Afficher l'aide" 
    25832583 
    2584 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2584#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25852585msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25862586msgstr "" 
    … …  
    26512651"préférés, leurs thÚmes de travail, l'aide dont ils ou elles ont besoin, etc." 
    26522652 
    2653 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2653#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26542654msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26552655msgstr "Désolé, l'inscription est temporairement désactivée" 
    26562656 
    2657 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2658 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2659 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2660 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2661 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2657#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2658#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2659#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2660#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2661#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26622662msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26632663msgstr "" 
    … …  
    26812681 
    26822682#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2683 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2683#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26842684msgid "Submit" 
    26852685msgstr "Envoyer" 
    … …  
    29412941"Il devrait y avoir une ligne incluant %1, essayez de trouver %2 (ou %3)" 
    29422942 
    2943 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2943#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    29442944msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    29452945msgstr "" 
    … …  
    29552955msgstr "Plusieurs raisons peuvent expliquer ça" 
    29562956 
    2957 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2957#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29582958msgid "" 
    29592959"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    30503050"particulier si vous avez modifié des formulaires." 
    30513051 
    3052 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3052#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    30533053msgid "" 
    30543054"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30633063msgstr "Pour modifier la page tout de même, cliquez " 
    30643064 
    3065 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3065#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30663066msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30673067msgstr "Pour vous inscrire, il vous suffit de remplir ce formulaire :" 
    … …  
    31753175msgstr "Réessayer" 
    31763176 
    3177 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3177#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31783178msgid "" 
    31793179"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    32173217msgstr "Ce fichier est trop gros" 
    32183218 
    3219 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3220 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3219#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3220#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    32213221msgid "Use %1 instead." 
    32223222msgstr "Utilisez plutÃŽt %1." 
    … …  
    33493349msgstr "Bienvenue sur le web %1" 
    33503350 
    3351 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3351#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    33523352msgid "" 
    33533353"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    35133513"cet e-mail, ou bien vous rendre sur la page %2" 
    35143514 
    3515 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3515#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    35163516msgid "" 
    35173517"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    35353535"1, de faire ça." 
    35363536 
    3537 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3538 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3539 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3537#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3538#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3539#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    35403540msgid "Your %1.LoginName" 
    35413541msgstr "Votre %1.NomDeConnexion" 
    … …  
    35663566msgstr "Votre mot de passe a été modifié ; il est maintenant %1." 
    35673567 
    3568 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3568#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    35693569msgid "Your password:" 
    35703570msgstr "Votre mot de passe :" 
    … …  
    38703870msgstr "Visualiser" 
    38713871 
    3872 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3872#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    38733873msgid "" 
    38743874"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/it.po

    r625 r631  
    5050msgstr "%1 - Registrazione per %2 (%3)" 
    5151 
    52 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     52#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5353msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5454msgstr "%1 - documentazione TWiki completa, Vai subito al Reference" 
    5555 
    56 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     56#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5757msgid "%1 - just for me" 
    5858msgstr "%1 - proprio per me" 
    5959 
    60 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     60#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6161msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6262msgstr "%1 - punti di partenza TWiki" 
    6363 
    64 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     64#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6565msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6666msgstr "%1 - prova da te" 
    6767 
    68 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     68#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6969msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7070msgstr "" 
    … …  
    8989msgstr "%1 Web Home" 
    9090 
    91 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     91#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9292msgid "%1 for changing your email address" 
    9393msgstr "%1 per cambiare il tuo indirizzo email" 
    9494 
    95 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     95#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9696msgid "%1 for changing your password" 
    9797msgstr "%1 per cambiare la tua password" 
    9898 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    102 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     102#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    103103msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    104104msgstr "%1 ha una lista di altri utenti TWiki" 
    … …  
    121121msgstr "%1 home" 
    122122 
    123 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     123#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    124124msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    125125msgstr "%1 Ú una lista della documentazione utente per TWiki" 
    … …  
    149149msgstr "%1 Ú la pagina di default per gli allegati cancellati." 
    150150 
    151 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     151#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    152152msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    153153msgstr "%1 lista tutti gli strumenti dell'utente TWiki " 
    … …  
    274274msgstr "(edit)" 
    275275 
    276 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     276#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    277277msgid "(how you log in) LoginName:" 
    278278msgstr "(come connettersi) LoginName:" 
    279279 
    280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    281281msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    282282msgstr "(nome utente) WikiName:" 
    … …  
    312312msgstr "(oops)" 
    313313 
    314 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     314#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    315315msgid "(optional)" 
    316316msgstr "(opzionale)" 
    … …  
    387387msgstr "*Aiuto sulla formattazione:*" 
    388388 
    389 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     389#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    390390msgid "" 
    391391"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    594594msgstr "Aggiungi riga" 
    595595 
    596 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     596#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    597597msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    598598msgstr "Aggiungi il tuo nome alla lista utenti  nella pagina%1 del web %2 ." 
    … …  
    618618msgstr "Ricerca avanzata" 
    619619 
    620 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     620#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    621621msgid "" 
    622622"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    626626"poi ti ritroverai ancora qui" 
    627627 
    628 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     628#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    629629msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    630630msgstr "Inviando questa form la tua password verrà modificata." 
    631631 
    632 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     632#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    633633msgid "" 
    634634"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    855855msgstr "Categorie" 
    856856 
    857 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     857#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    858858msgid "Change Password" 
    859859msgstr "Cambia Password" 
    … …  
    892892"Cambia i collegamenti della pagina che fanno riferimento a  %1 nel Web %2 :" 
    893893 
    894 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     894#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    895895msgid "Change password" 
    896896msgstr "Cambia password" 
    … …  
    987987msgstr "Commento" 
    988988 
    989 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     989#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    990990msgid "Comments:" 
    991991msgstr "Commenti:" 
    … …  
    10521052msgstr "Non posso salvare %1." 
    10531053 
    1054 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1054#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10551055msgid "Country:" 
    10561056msgstr "Paese:" 
    … …  
    11051105msgstr "Crea questa pagina" 
    11061106 
    1107 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1107#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11081108msgid "" 
    11091109"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11261126msgstr "Genitore corrente:" 
    11271127 
    1128 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1128#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11291129msgid "Current password" 
    11301130msgstr "Password corrente:" 
    … …  
    12571257"un errore. Notificalo al tuo %2 amministratore." 
    12581258 
    1259 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1259#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12601260msgid "E-mail address:" 
    12611261msgstr "Indirizzo E-mail:" 
    … …  
    13881388msgstr "Inclusione dell'URL %1 fallita" 
    13891389 
    1390 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1391 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1392 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1393 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1390#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1391#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1392#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1393#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13941394msgid "Fields marked %1 are required" 
    13951395msgstr "I campi marcati %1 sono richiesti" 
    … …  
    14051405msgstr "Trova le pagine collegate a %1 ..." 
    14061406 
    1407 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1407#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14081408msgid "" 
    14091409"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14131413"pagine utilizzando il tuo WikiName." 
    14141414 
    1415 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1415#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14161416msgid "First Name:" 
    14171417msgstr "Nome:" 
    … …  
    14211421msgstr "Forza nuova revisione" 
    14221422 
    1423 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1423#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14241424msgid "Forgotten your password?" 
    14251425msgstr "Hai dimenticato la password?" 
    … …  
    15781578"sito %2  usando l'indirizzo e-mail %3. Contatta %4 se si tratta di un errore." 
    15791579 
    1580 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1580#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15811581msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15821582msgstr "Per ogni domanda circa la registrazione, invia una mail a %1." 
    15831583 
    15841584#: templates/login.tmpl:74 
    1585 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1586 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1587 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1585#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1586#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1587#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15881588msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15891589msgstr "Per qualsiasi richiesta contatta %1" 
    … …  
    16151615msgstr "Se preferisci creare questo web" 
    16161616 
    1617 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1617#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16181618msgid "" 
    16191619"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16231623"ricevere e-mail) e hai dimenticato la password, contatta %1 per avere aiuto." 
    16241624 
    1625 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1625#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16261626msgid "" 
    16271627"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17411741msgstr "Vai a" 
    17421742 
    1743 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1743#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17441744msgid "Last Name:" 
    17451745msgstr "Cognome:" 
    … …  
    18761876msgstr "Sposta/Rinomina" 
    18771877 
    1878 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1878#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18791879msgid "My Links" 
    18801880msgstr "Link personali" 
    … …  
    18961896msgstr "Registrazione Nuovo Utente abilitata" 
    18971897 
    1898 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1898#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    18991899msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19001900msgstr "Nuove e-mail (lista separata da spazi)" 
    … …  
    19091909msgstr "Nuovo web genitore:" 
    19101910 
    1911 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1911#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19121912msgid "New password" 
    19131913msgstr "Nuova password" 
    … …  
    19591959#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19601960#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1961 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1961#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19621962msgid "Note:" 
    19631963msgstr "Nota:" 
    … …  
    19961996msgstr "Revisione precedente:" 
    19971997 
    1998 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     1998#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    19991999msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20002000msgstr "Una volta registrato potrai accedere usando il tuo %1 e la password." 
    … …  
    20232023msgstr "Opzionalmente inserisci un nome diverso per la pagina:" 
    20242024 
    2025 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2025#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20262026msgid "Organisation URL:" 
    20272027msgstr "URL dell'organizzazione:" 
    20282028 
    2029 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2029#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20302030msgid "Organisation name:" 
    20312031msgstr "Nome dell'organizzazione:" 
    20322032 
    2033 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2033#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20342034msgid "Other Country" 
    20352035msgstr "Altri Paesi" 
    … …  
    20392039msgstr "Altre opzioni di ricerca:" 
    20402040 
    2041 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2041#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20422042msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20432043msgstr "Altrimenti, usa questa form per inviarti una nuova e-mail" 
    … …  
    20452045#: templates/login.tmpl:58 
    20462046#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2047 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2047#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20482048msgid "Password" 
    20492049msgstr "Password" 
    … …  
    20652065msgstr "Le password non corrispondono" 
    20662066 
    2067 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2068 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2067#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2068#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20692069msgid "Personal Preferences" 
    20702070msgstr "Preferenze personali" 
    … …  
    22172217msgstr "Registra" 
    22182218 
    2219 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2219#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22202220msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22212221msgstr "" 
    … …  
    22232223"proprie password." 
    22242224 
    2225 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2225#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22262226msgid "Registration" 
    22272227msgstr "Registrazione" 
    … …  
    22352235msgstr "Ricerca via espressioni regolari" 
    22362236 
    2237 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2237#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22382238msgid "Related Topics" 
    22392239msgstr "Pagine correlate" 
    … …  
    22422242#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22432243#: templates/messages.tmpl:472 
    2244 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2245 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2246 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2247 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2244#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2245#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2246#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2247#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22482248msgid "Related topics:" 
    22492249msgstr "Pagine correlate:" 
    … …  
    22652265"dell'indirizzo e-mail venga riportata anche qui" 
    22662266 
    2267 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2267#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22682268msgid "Remember your password?" 
    22692269msgstr "Ti ricordi la password?" 
    … …  
    23152315msgstr "Sostituisci form" 
    23162316 
    2317 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2317#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23182318msgid "Reset Password" 
    23192319msgstr "Reset Password" 
    23202320 
    2321 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2321#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23222322msgid "Reset password" 
    23232323msgstr "Reset password" 
    … …  
    23502350msgstr "Ritorna a %1." 
    23512351 
    2352 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2352#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23532353msgid "Retype new password" 
    23542354msgstr "Ridigita la nuova password" 
    23552355 
    2356 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2356#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23572357msgid "Retype password:" 
    23582358msgstr "Ridigita la password" 
    … …  
    25022502msgstr "Seleziona copia e incolla la tua firma alla fne di quanto scritto" 
    25032503 
    2504 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2504#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25052505msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25062506msgstr "Ti mando una email di conferma della tua registrazione" 
    … …  
    25272527msgstr "Mostra l'aiuto" 
    25282528 
    2529 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2529#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25302530msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25312531msgstr "" 
    … …  
    25962596"preferito, dove lavorano, quale aiuto preferiscono, ecc.ecc." 
    25972597 
    2598 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2598#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    25992599msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26002600msgstr "Siamo spiacenti, la registrazione Ú stata temporaneamente disabilitata" 
    26012601 
    2602 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2603 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2604 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2605 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2606 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2602#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2603#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2604#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2605#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2606#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26072607msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26082608msgstr "" 
    … …  
    26262626 
    26272627#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2628 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2628#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26292629msgid "Submit" 
    26302630msgstr "Invia" 
    … …  
    28792879msgstr "Deve esserci una riga che include %1, cerca %2 (o %3)" 
    28802880 
    2881 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2881#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28822882msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28832883msgstr "Questo TWiki _non_ permette la registrazione di nuovi utenti" 
    … …  
    28912891msgstr "Questo può accadere per ragioni diverse:" 
    28922892 
    2893 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2893#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    28942894msgid "" 
    28952895"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29832983"fatto cambiamenti ai campi del form." 
    29842984 
    2985 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2985#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29862986msgid "" 
    29872987"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    29962996msgstr "Per editare la pagina comunque, clicca" 
    29972997 
    2998 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2998#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    29992999msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30003000msgstr "Per registrarti come nuovo utente, riempi questo form:" 
    … …  
    31093109msgstr "Prova ancora" 
    31103110 
    3111 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3111#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31123112msgid "" 
    31133113"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31513151msgstr "Il file da caricare Ú troppo grande" 
    31523152 
    3153 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3154 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3153#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3154#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31553155msgid "Use %1 instead." 
    31563156msgstr "Piuttosto usa %1." 
    … …  
    32833283msgstr "Benvenuto sul web %1" 
    32843284 
    3285 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3285#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32863286msgid "" 
    32873287"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34443444"visitando %2." 
    34453445 
    3446 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3446#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34473447msgid "" 
    34483448"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34633463msgstr "Per fare questo, probabilmente devi rivolgerti all'amministratore %1." 
    34643464 
    3465 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3466 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3467 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3465#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3466#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3467#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34683468msgid "Your %1.LoginName" 
    34693469msgstr "Il tuo %1 LoginName" 
    … …  
    34933493msgstr "Password modificata in %1." 
    34943494 
    3495 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3495#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    34963496msgid "Your password:" 
    34973497msgstr "Password:" 
    … …  
    37883788msgstr "vista" 
    37893789 
    3790 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3790#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    37913791msgid "" 
    37923792"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/ja.po

    r625 r631  
    4949msgstr "%1 - %2 (%3) の登録" 
    5050 
    51 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     51#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5252msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5353msgstr "%1 - å 
    5454šãŠã®TWikiドキュメント、クむックレファレンス" 
    5555 
    56 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     56#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5757msgid "%1 - just for me" 
    5858msgstr "%1 - 私です" 
    5959 
    60 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     60#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6161msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6262msgstr "%1 - TWiki䞊で仕事を始めたす" 
    6363 
    64 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     64#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6565msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6666msgstr " %1 りェブ䞊でTWikiを詊しおみたす" 
    6767 
    68 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     68#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6969msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7070msgstr "%1 - 新TWikiナヌザヌの為に䜜った簡単な玹介を芋たす" 
    … …  
    8888msgstr "%1 トップペヌゞ" 
    8989 
    90 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     90#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9191msgid "%1 for changing your email address" 
    9292msgstr "%1を通じおパスワヌドを倉曎するこずが出来たす" 
    9393 
    94 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     94#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9595msgid "%1 for changing your password" 
    9696msgstr "%1を通じおパスワヌドを倉曎するこずが出来たす" 
    9797 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    102102msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    103103msgstr "他のTwikiナヌザヌのリストは %1にありたす" 
    … …  
    118118msgstr "%1トップ" 
    119119 
    120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    121121msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    122122msgstr "%1 にはTwikiナヌザヌドキュメントのリストがありたす" 
    … …  
    146146msgstr "%1 は削陀された添付ファむルの関連トピックです" 
    147147 
    148 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     148#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    149149msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    150150msgstr "%1 にはå 
    … …  
    278278msgstr "(線集)" 
    279279 
    280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    281281msgid "(how you log in) LoginName:" 
    282282msgstr "(どうのようログむンしたすか) LoginName:" 
    283283 
    284 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     284#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    285285msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    286286msgstr "(他の人ず区別したす) WikiName:" 
    … …  
    316316msgstr "(あ)" 
    317317 
    318 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     318#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    319319msgid "(optional)" 
    320320msgstr "オプショナル" 
    … …  
    392392msgstr "*フォヌマットヘルプ*" 
    393393 
    394 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     394#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    395395msgid "" 
    396396"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    598598msgstr "行を远加したす" 
    599599 
    600 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     600#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    601601msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    602602msgstr "お名前を%2りェブの%1トピックのナヌザヌリストに远加したす。" 
    … …  
    623623msgstr "高床な怜玢" 
    624624 
    625 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     625#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    626626msgid "" 
    627627"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    631631"フォヌムに戻されたす" 
    632632 
    633 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     633#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    634634msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    635635msgstr "フォヌムをサブミットした埌、あなたのパスワヌドが倉曎されたす。" 
    636636 
    637 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     637#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    638638msgid "" 
    639639"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    862862msgstr "カテゎリヌ" 
    863863 
    864 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     864#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    865865msgid "Change Password" 
    866866msgstr "パスワヌドを倉曎したす" 
    … …  
    902902šãŠã®%1トピックぞのリンクを倉曎したす" 
    903903 
    904 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     904#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    905905msgid "Change password" 
    906906msgstr "パスワヌドを倉曎したす" 
    … …  
    996996msgstr "コメント" 
    997997 
    998 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     998#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    999999msgid "Comments:" 
    10001000msgstr "コメント:" 
    … …  
    10621062msgstr "%1を保存できたせんでした" 
    10631063 
    1064 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1064#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10651065msgid "Country:" 
    10661066msgstr "囜:" 
    … …  
    11151115msgstr "このトピックを䜜成したす" 
    11161116 
    1117 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1117#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11181118msgid "" 
    11191119"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11351135msgstr "珟圚の芪トピック" 
    11361136 
    1137 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1137#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11381138msgid "Current password" 
    11391139msgstr "珟圚のパスワヌド" 
    … …  
    12701270"絡ください" 
    12711271 
    1272 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1272#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12731273msgid "E-mail address:" 
    12741274msgstr "メヌルアドレス" 
    … …  
    14061406msgstr "URL %1 をむンクルヌドするのに倱敗したした" 
    14071407 
    1408 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1409 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1410 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1411 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1408#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1409#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1410#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1411#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    14121412msgid "Fields marked %1 are required" 
    14131413msgstr "%1ずマヌクされたフィヌルドは忠
    … …  
    14261426msgstr "%1ぞリンクするトピックを怜玢したす..." 
    14271427 
    1428 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1428#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14291429msgid "" 
    14301430"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14341434"ずができたす。" 
    14351435 
    1436 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1436#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14371437msgid "First Name:" 
    14381438msgstr "名字" 
    … …  
    14421442msgstr "匷制新バヌゞョン" 
    14431443 
    1444 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1444#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14451445msgid "Forgotten your password?" 
    14461446msgstr "パスワヌドを忘れたしたか" 
    … …  
    16091609"のメヌルアドレス %3 で登録したした。  %4 に連絡しお、ご説明ください。" 
    16101610 
    1611 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1611#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    16121612msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    16131613msgstr "登録に察しお䜕か疑問がございたしたら %1宛おにメヌルを送っおください。" 
    16141614 
    16151615#: templates/login.tmpl:74 
    1616 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1617 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1618 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1616#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1617#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1618#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    16191619msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    16201620msgstr "䜕か疑問がございたしたら、%1たでご連絡ください。" 
    … …  
    16481648msgstr "このりェブを䜜成したい堎合" 
    16491649 
    1650 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1650#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16511651msgid "" 
    16521652"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16571657"た、パスワヌドを忘れた堎合は、 %1 たでご連絡ください。" 
    16581658 
    1659 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1659#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16601660msgid "" 
    16611661"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17751775msgstr "ゞャンプ" 
    17761776 
    1777 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1777#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17781778msgid "Last Name:" 
    17791779msgstr "名" 
    … …  
    19141914msgstr "移動/リネヌム" 
    19151915 
    1916 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1916#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    19171917msgid "My Links" 
    19181918msgstr "マむリンク" 
    … …  
    19341934msgstr "" 
    19351935 
    1936 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1936#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19371937msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19381938msgstr "新メヌルアドレス(スペヌスで区切るリスト)" 
    … …  
    19471947msgstr "新芪りェブ:" 
    19481948 
    1949 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1949#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19501950msgid "New password" 
    19511951msgstr "新パスワヌド" 
    … …  
    19961996#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19971997#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1998 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1998#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19991999msgid "Note:" 
    20002000msgstr "泚意:" 
    … …  
    20342034msgstr "叀いバヌゞョン" 
    20352035 
    2036 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2036#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20372037msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20382038msgstr "登録した埌、%1ずパスワヌドでログむンできたす" 
    … …  
    20602060¥åŠ›ãã ã•ã„" 
    20612061 
    2062 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2062#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20632063msgid "Organisation URL:" 
    20642064msgstr "組織URL" 
    20652065 
    2066 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2066#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20672067msgid "Organisation name:" 
    20682068msgstr "組織名" 
    20692069 
    2070 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2070#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20712071msgid "Other Country" 
    20722072msgstr "他の囜" 
    … …  
    20762076msgstr "他の怜玢オプション:" 
    20772077 
    2078 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2078#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20792079msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20802080msgstr "" 
    … …  
    20842084#: templates/login.tmpl:58 
    20852085#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2086 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2086#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20872087msgid "Password" 
    20882088msgstr "パスワヌド" 
    … …  
    21042104msgstr "パスワヌドが違いたす" 
    21052105 
    2106 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2107 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2106#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2107#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    21082108msgid "Personal Preferences" 
    21092109msgstr "個人蚭定" 
    … …  
    22542254msgstr "登録" 
    22552255 
    2256 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2256#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22572257msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22582258msgstr "" 
    … …  
    22602260"が出来たす" 
    22612261 
    2262 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2262#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22632263msgid "Registration" 
    22642264msgstr "登録" 
    … …  
    22722272msgstr "正芏衚珟怜玢" 
    22732273 
    2274 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2274#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22752275msgid "Related Topics" 
    22762276msgstr "関連トピック" 
    … …  
    22792279#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22802280#: templates/messages.tmpl:472 
    2281 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2282 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2283 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2284 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2281#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2282#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2283#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2284#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22852285msgid "Related topics:" 
    22862286msgstr "関連トピック:" 
    … …  
    23022302"ださい" 
    23032303 
    2304 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2304#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    23052305msgid "Remember your password?" 
    23062306msgstr "パスワヌドを保存したすか" 
    … …  
    23522352msgstr "フォヌムを眮換..." 
    23532353 
    2354 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2354#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23552355msgid "Reset Password" 
    23562356msgstr "パスワヌドリセット:" 
    23572357 
    2358 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2358#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23592359msgid "Reset password" 
    23602360msgstr "パスワヌドリセット:" 
    … …  
    23872387msgstr "%1に戻る" 
    23882388 
    2389 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2389#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23902390msgid "Retype new password" 
    23912391msgstr "新パスワヌドを再床å 
    23922392¥åŠ›ã—おください" 
    23932393 
    2394 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2394#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23952395msgid "Retype password:" 
    23962396msgstr "パスワヌドを再床å 
    … …  
    25512551"シグネチャ-のテキストを゚ントリの最䞋郚に遞択/コピヌ/貌り付けしおください" 
    25522552 
    2553 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2553#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25542554msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25552555msgstr "ご登録の確認を電子メヌルで送信したす。" 
    … …  
    25772577msgstr "ヘルプを衚瀺したす" 
    25782578 
    2579 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2579#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25802580msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25812581msgstr "" 
    … …  
    26412641¥ã‚Šã«è¿œåŠ ã—たす。" 
    26422642 
    2643 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2643#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26442644msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26452645msgstr "" 
    26462646 
    2647 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2648 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2649 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2650 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2651 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2647#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2648#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2649#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2650#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2651#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26522652msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26532653msgstr "" 
    … …  
    26692669 
    26702670#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2671 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2671#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26722672msgid "Submit" 
    26732673msgstr "確定" 
    … …  
    29282928§ã—おください " 
    29292929 
    2930 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2930#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    29312931msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    29322932msgstr "" 
    … …  
    29402940msgstr "いく぀かの原因が考えられたす:" 
    29412941 
    2942 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2942#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29432943msgid "" 
    29442944"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    30333033"たせんので、もしフォヌムフィヌルドを倉曎した堎合はそれを確認しおください。" 
    30343034 
    3035 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3035#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    30363036msgid "" 
    30373037"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30463046msgstr "どうしおもこのトピックを線集したい堎合はクリックしおください。" 
    30473047 
    3048 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3048#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30493049msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30503050msgstr "新ナヌザヌずしお登録したい堎合、以䞋の衚をご蚘å 
    … …  
    31583158msgstr "再?" 
    31593159 
    3160 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3160#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31613161msgid "" 
    31623162"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    32023202msgstr "アップロヌドしようずするファむルのサむズは倧き過ぎです" 
    32033203 
    3204 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3205 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3204#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3205#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    32063206msgid "Use %1 instead." 
    32073207msgstr "代わりに %1 を䜿甚したす" 
    … …  
    33303330msgstr " %1りェブぞようこそ" 
    33313331 
    3332 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3332#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    33333333msgid "" 
    33343334"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34853485"ムの %1又は %2を経由しお行うこずができたす" 
    34863486 
    3487 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3487#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34883488msgid "" 
    34893489"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    35073507芁がありたす" 
    35083508 
    3509 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3510 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3511 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3509#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3510#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3511#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    35123512msgid "Your %1.LoginName" 
    35133513msgstr "あなたの %1.LoginName" 
    … …  
    35373537msgstr "あなたのパスワヌドは %1に倉曎されたした" 
    35383538 
    3539 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3539#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    35403540msgid "Your password:" 
    35413541msgstr "あなたのパスワヌド:" 
    … …  
    38503850msgstr "ビュヌ" 
    38513851 
    3852 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3852#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    38533853msgid "" 
    38543854"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/nl.po

    r625 r631  
    4747msgstr "%1 - Registratie voor %2 (%3)" 
    4848 
    49 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     49#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5050msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5151msgstr "" 
    5252"%1 - volledige TWiki documentatie voor TWiki gebruikers, naslagoverzicht" 
    5353 
    54 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     54#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5555msgid "%1 - just for me" 
    5656msgstr "%1 - voor mij alleen" 
    5757 
    58 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     58#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    5959msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6060msgstr "%1 - waar te beginnen met TWiki" 
    6161 
    62 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     62#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6363msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6464msgstr "%1 - probeer TWiki uit voor jezelf" 
    6565 
    66 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     66#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6767msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6868msgstr "%1 - een korte introductie tot TWiki voor nieuwe gebruikers" 
    … …  
    8686msgstr "%1 Web Home" 
    8787 
    88 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     88#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    8989msgid "%1 for changing your email address" 
    9090msgstr "%1 om je e-mailadres te wijzigen" 
    9191 
    92 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     92#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9393msgid "%1 for changing your password" 
    9494msgstr "%1 om je wachtwoord te wijzigen" 
    9595 
    96 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     96#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    100100msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    101101msgstr "%1 heeft een lijst van andere TWikigebruikers" 
    … …  
    118118msgstr "%1 home" 
    119119 
    120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    121121msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    122122msgstr "%1 is een lijst van pagina&#39;s van de TWiki gebruikersdocumentatie" 
    … …  
    146146msgstr "%1 is de standaard pagina voor verwijderde bijlagen." 
    147147 
    148 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     148#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    149149msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    150150msgstr "%1 vermeldt alle TWiki gebruikershulpmiddelen" 
    … …  
    271271msgstr "(bewerken)" 
    272272 
    273 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     273#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    274274msgid "(how you log in) LoginName:" 
    275275msgstr "(hoe je inlogt) Login-naam:" 
    276276 
    277 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     277#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    278278msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    279279msgstr "(zo zien anderen jou) Wiki-naam:" 
    … …  
    309309msgstr "(melding)" 
    310310 
    311 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     311#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    312312msgid "(optional)" 
    313313msgstr "(optioneel)" 
    … …  
    385385msgstr "*Opmaakhulp:*" 
    386386 
    387 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     387#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    388388msgid "" 
    389389"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    589589msgstr "Rij erbij" 
    590590 
    591 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     591#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    592592msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    593593msgstr "Je naam toevoegen aan de lijst van gebruikers in pagina %1 in %2 web." 
    … …  
    613613msgstr "Geavanceerd zoeken" 
    614614 
    615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    616616msgid "" 
    617617"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    621621"weer teruggebracht naar dit formulier." 
    622622 
    623 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     623#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    624624msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    625625msgstr "Nadat je dit formulier hebt verstuurd wordt je wachtwoord gewijzigd." 
    626626 
    627 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     627#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    628628msgid "" 
    629629"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    850850msgstr "Categorieën" 
    851851 
    852 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     852#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    853853msgid "Change Password" 
    854854msgstr "Wachtwoord wijzigen" 
    … …  
    883883msgstr "Wijzig links in pagina&#39;s die verwijzen naar %1 in %2 Web" 
    884884 
    885 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     885#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    886886msgid "Change password" 
    887887msgstr "Wijzig wachtwoord" 
    … …  
    980980msgstr "Toelichting" 
    981981 
    982 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     982#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    983983msgid "Comments:" 
    984984msgstr "Opmerkingen:" 
    … …  
    10451045msgstr "Kon %1 niet bewaren." 
    10461046 
    1047 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1047#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10481048msgid "Country:" 
    10491049msgstr "Land:" 
    … …  
    10981098msgstr "Maak deze pagina aan" 
    10991099 
    1100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11011101msgid "" 
    11021102"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11191119msgstr "Huidige bovenliggende pagina:" 
    11201120 
    1121 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1121#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11221122msgid "Current password" 
    11231123msgstr "Huidige wachtwoord" 
    … …  
    12501250"versiebeheersysteem. Stel je %2 beheerder op de hoogte." 
    12511251 
    1252 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1252#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12531253msgid "E-mail address:" 
    12541254msgstr "E-mailadres:" 
    … …  
    13851385msgstr "Opnemen van URL %1 is niet gelukt" 
    13861386 
    1387 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1388 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1389 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1390 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1387#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1388#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1389#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1390#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13911391msgid "Fields marked %1 are required" 
    13921392msgstr "Velden gemarkeerde met %1 zijn verplicht" 
    … …  
    14021402msgstr "Pagina's die verwijzen naar %1 ..." 
    14031403 
    1404 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1404#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14051405msgid "" 
    14061406"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14101410"pagina&#39;s met gebruik van je [[WikiName][Wikinaam]]." 
    14111411 
    1412 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1412#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14131413msgid "First Name:" 
    14141414msgstr "Voornaam:" 
    … …  
    14181418msgstr "Forceer nieuwe revisie" 
    14191419 
    1420 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1420#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14211421msgid "Forgotten your password?" 
    14221422msgstr "Je wachtwoord vergeten?" 
    … …  
    15821582"op met %4 als dit niet juist is." 
    15831583 
    1584 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1584#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15851585msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15861586msgstr "Bij vragen over registratie kun je een e-mail sturen aan %1." 
    15871587 
    15881588#: templates/login.tmpl:74 
    1589 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1590 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1591 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1589#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1590#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1591#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15921592msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15931593msgstr "Als je vragen hebt kun je contact opnemen met %1" 
    … …  
    16211621msgstr "Als je dit web wilt aanmaken" 
    16221622 
    1623 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1623#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16241624msgid "" 
    16251625"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16301630"met %1 voor hulp." 
    16311631 
    1632 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1632#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16331633msgid "" 
    16341634"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17501750msgstr "Direct naar pagina" 
    17511751 
    1752 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1752#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17531753msgid "Last Name:" 
    17541754msgstr "Achternaam:" 
    … …  
    18851885msgstr "Verplaats/Hernoem" 
    18861886 
    1887 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1887#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18881888msgid "My Links" 
    18891889msgstr "Mijn links" 
    … …  
    19051905msgstr "Aanmelden van nieuwe gebruikers wordt niet ondersteund" 
    19061906 
    1907 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1907#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19081908msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19091909msgstr "Nieuwe e-mails (spatie-gescheiden lijst)" 
    … …  
    19181918msgstr "Nieuw bovenliggend web:" 
    19191919 
    1920 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1920#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19211921msgid "New password" 
    19221922msgstr "Nieuw wachtwoord" 
    … …  
    19681968#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19691969#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1970 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1970#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19711971msgid "Note:" 
    19721972msgstr "Opmerking:" 
    … …  
    20052005msgstr "Oudere revisie" 
    20062006 
    2007 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2007#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20082008msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20092009msgstr "" 
    … …  
    20352035msgstr "Voer eventueel een andere paginanaam in:" 
    20362036 
    2037 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2037#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20382038msgid "Organisation URL:" 
    20392039msgstr "URL van organisatie:" 
    20402040 
    2041 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2041#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20422042msgid "Organisation name:" 
    20432043msgstr "Naam van organisatie:" 
    20442044 
    2045 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2045#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20462046msgid "Other Country" 
    20472047msgstr "Ander land" 
    … …  
    20512051msgstr "Andere zoekopties:" 
    20522052 
    2053 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2053#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20542054msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20552055msgstr "" 
    … …  
    20592059#: templates/login.tmpl:58 
    20602060#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2061 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2061#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20622062msgid "Password" 
    20632063msgstr "Wachtwoord" 
    … …  
    20792079msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" 
    20802080 
    2081 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2082 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2081#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2082#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20832083msgid "Personal Preferences" 
    20842084msgstr "Persoonlijke instellingen" 
    … …  
    22292229msgstr "Meld je aan" 
    22302230 
    2231 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2231#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22322232msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22332233msgstr "" 
    … …  
    22352235"2][opnieuw instellen]]." 
    22362236 
    2237 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2237#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22382238msgid "Registration" 
    22392239msgstr "Registreren" 
    … …  
    22472247msgstr "Regular expression zoeken" 
    22482248 
    2249 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2249#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22502250msgid "Related Topics" 
    22512251msgstr "Gerelateerde pagina&#39;s" 
    … …  
    22542254#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22552255#: templates/messages.tmpl:472 
    2256 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2257 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2258 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2259 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2256#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2257#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2258#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2259#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22602260msgid "Related topics:" 
    22612261msgstr "Gerelateerde pagina&#39;s:" 
    … …  
    22772277"mailadres ook daar wilt tonen." 
    22782278 
    2279 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2279#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22802280msgid "Remember your password?" 
    22812281msgstr "Weet je je wachtwoord?" 
    … …  
    23272327msgstr "Vervang formulier..." 
    23282328 
    2329 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2329#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23302330msgid "Reset Password" 
    23312331msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen" 
    23322332 
    2333 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2333#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23342334msgid "Reset password" 
    23352335msgstr "Wachtwoord instellen" 
    … …  
    23622362msgstr "Ga terug naar %1." 
    23632363 
    2364 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2364#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23652365msgid "Retype new password" 
    23662366msgstr "Typ wachtwoord opnieuw" 
    23672367 
    2368 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2368#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23692369msgid "Retype password:" 
    23702370msgstr "Typ wachtwoord opnieuw:" 
    … …  
    25142514msgstr "Kopieer en plak je signatuur onderaan je toevoeging" 
    25152515 
    2516 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2516#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25172517msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25182518msgstr "Een bevestiging van je registratie versturen per e-mail." 
    … …  
    25392539msgstr "Toon help" 
    25402540 
    2541 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2541#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25422542msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25432543msgstr "Toon tooltip pagina-informatie bij muizen over %1 links, aan of uit:" 
    … …  
    26052605"links, werk en hobbies, welke hulp ze zouden willen krijgen, etcetera." 
    26062606 
    2607 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2607#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26082608msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26092609msgstr "Sorry, registratie is tijdelijk gedeactiveerd" 
    26102610 
    2611 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2612 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2613 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2614 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2611#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2612#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2613#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2614#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26162616msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26172617msgstr "" 
    … …  
    26352635 
    26362636#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2637 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2637#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26382638msgid "Submit" 
    26392639msgstr "Versturen" 
    … …  
    28932893msgstr "Er zou een regel moeten zijn die %1 bevat; kijk uit naar %2 (of %3)" 
    28942894 
    2895 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2895#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28962896msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28972897msgstr "Deze TWiki ondersteunt _geen_ registratie van nieuwe gebruikers" 
    … …  
    29052905msgstr "Dit kan meerdere oorzaken hebben:" 
    29062906 
    2907 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2907#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    29082908msgid "" 
    29092909"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29982998"als je veranderingen hebt gedaan in formuliervelden." 
    29992999 
    3000 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3000#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    30013001msgid "" 
    30023002"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    30113011msgstr "Om de pagina toch te bewerken, klik " 
    30123012 
    3013 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3013#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    30143014msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    30153015msgstr "Om te registreren als nieuwe gebruiker vul je dit formulier in:" 
    … …  
    31273127msgstr "Probeer opnieuw" 
    31283128 
    3129 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3129#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31303130msgid "" 
    31313131"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31693169msgstr "Geupload bestand is te groot" 
    31703170 
    3171 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3172 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3171#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3172#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31733173msgid "Use %1 instead." 
    31743174msgstr "Ga dan naar %1." 
    … …  
    33003300msgstr "Welkom in het %1 web" 
    33013301 
    3302 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3302#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    33033303msgid "" 
    33043304"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34583458"door %2 te bezoeken." 
    34593459 
    3460 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3460#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34613461msgid "" 
    34623462"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34783478msgstr "Je moet waarschijnlijk je administrator, %1, vragen om dit te doen." 
    34793479 
    3480 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3481 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3482 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3480#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3481#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3482#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34833483msgid "Your %1.LoginName" 
    34843484msgstr "Je [[%1.LoginName][Log in naam]]" 
    … …  
    35073507msgstr "Je wachtwoord is veranderd in %1." 
    35083508 
    3509 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3509#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    35103510msgid "Your password:" 
    35113511msgstr "Je wachtwoord:" 
    … …  
    38053805msgstr "bekijken" 
    38063806 
    3807 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3807#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    38083808msgid "" 
    38093809"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/pl.po

    r625 r631  
    4747msgstr "Rejestracja: %2 (%3)" 
    4848 
    49 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     49#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5050msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5151msgstr "%1 - dokumentacja do TWiki" 
    5252 
    53 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     53#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5454msgid "%1 - just for me" 
    5555msgstr "%1 - właśnie dla mnie" 
    5656 
    57 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     57#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    5858msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    5959msgstr "%1 - od tego moÅŒesz zaczÄ 
    6060ć przygodę z TWiki" 
    6161 
    62 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     62#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6363msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6464msgstr "%1 - wypróbuj TWiki" 
    6565 
    66 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     66#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6767msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6868msgstr "%1 - wprowadzenie dla poczÄ 
    … …  
    8888msgstr "Strona domowa działu: %1" 
    8989 
    90 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     90#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9191msgid "%1 for changing your email address" 
    9292msgstr "%1 aby zmienić adres email" 
    9393 
    94 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     94#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9595msgid "%1 for changing your password" 
    9696msgstr "%1 aby zmienić hasło" 
    9797 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    102102msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    103103msgstr "%1 lista kont uÅŒytkowników TWiki" 
    … …  
    121121msgstr "strona domowa %1" 
    122122 
    123 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     123#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    124124msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    125125msgstr "%1 dokumentacja do TWiki" 
    … …  
    156156czniki." 
    157157 
    158 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     158#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    159159msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    160160msgstr "%1 narzędzia uÅŒytkownika TWiki" 
    … …  
    292292msgstr "(edycja)" 
    293293 
    294 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     294#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    295295msgid "(how you log in) LoginName:" 
    296296msgstr "(nazwa konta uÅŒytkownika) NazwaKonta:" 
    297297 
    298 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     298#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    299299msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    300300msgstr "(słuÅŒy do identyfikacji) WikiName" 
    … …  
    332332msgstr "(oops)" 
    333333 
    334 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     334#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    335335msgid "(optional)" 
    336336msgstr "(opcjonalnie)" 
    … …  
    416416msgstr "*Pomoc do zasad formatowania:*" 
    417417 
    418 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     418#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    419419msgid "" 
    420420"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    630630msgstr "Dodaj formularz" 
    631631 
    632 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     632#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    633633msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    634634msgstr "Je naam toevoegen aan de lijst van gebruikers in pagina %1 in %2 web." 
    … …  
    655655msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" 
    656656 
    657 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     657#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    658658msgid "" 
    659659"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    665665cej strony." 
    666666 
    667 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     667#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    668668msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    669669msgstr "Po przesłaniu formularza hasło zostanie zmienione." 
    670670 
    671 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     671#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    672672msgid "" 
    673673"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    917917msgstr "Kategorie" 
    918918 
    919 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     919#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    920920msgid "Change Password" 
    921921msgstr "Zmień hasło" 
    … …  
    953953 się do strony %1 tylko w dziale %2" 
    954954 
    955 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     955#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    956956msgid "Change password" 
    957957msgstr "Zmień hasło" 
    … …  
    10561056msgstr "Komentarz" 
    10571057 
    1058 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     1058#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    10591059msgid "Comments:" 
    10601060msgstr "Komentarze:" 
    … …  
    11221122msgstr "Nie moÅŒna zapisać strony: %1." 
    11231123 
    1124 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1124#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    11251125msgid "Country:" 
    11261126msgstr "Państwo:" 
    … …  
    11821182msgstr "Utwórz tę stronę" 
    11831183 
    1184 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1184#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11851185msgid "" 
    11861186"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    12081208ca strona nadrzędna:" 
    12091209 
    1210 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1210#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    12111211msgid "Current password" 
    12121212msgstr "BieŌĠ
    … …  
    13591359"Powiadom administratora %2." 
    13601360 
    1361 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1361#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    13621362msgid "E-mail address:" 
    13631363msgstr "Adres email:" 
    … …  
    15121512cego adresu URL: %1" 
    15131513 
    1514 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1515 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1516 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1517 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1514#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1515#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1516#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1517#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    15181518msgid "Fields marked %1 are required" 
    15191519msgstr "Pola oznaczone za pomocÄ 
    … …  
    15331533msgstr "Wyszukaj strony z odwołaniami do %1 ..." 
    15341534 
    1535 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1535#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    15361536msgid "" 
    15371537"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    15421542c przy logowaniu nazwę konta." 
    15431543 
    1544 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1544#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    15451545msgid "First Name:" 
    15461546msgstr "Imię:" 
    … …  
    15511551 zmianę" 
    15521552 
    1553 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1553#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    15541554msgid "Forgotten your password?" 
    15551555msgstr "Zapomniałeś hasło?" 
    … …  
    17201720"administratora: %4." 
    17211721 
    1722 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1722#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    17231723msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    17241724msgstr "Pytania dotyczÄ 
    … …  
    17261726 
    17271727#: templates/login.tmpl:74 
    1728 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1729 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1730 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1728#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1729#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1730#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    17311731#, fuzzy 
    17321732msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    … …  
    17611761msgstr "Aby utworzyć dział:" 
    17621762 
    1763 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1763#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    17641764msgid "" 
    17651765"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    17701770"to skontaktuj się z administratorem: %1." 
    17711771 
    1772 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1772#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    17731773msgid "" 
    17741774"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    19001900msgstr "Skocz do" 
    19011901 
    1902 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1902#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    19031903msgid "Last Name:" 
    19041904msgstr "Nazwisko:" 
    … …  
    20452045msgstr "Zmień nazwę" 
    20462046 
    2047 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     2047#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    20482048msgid "My Links" 
    20492049msgstr "Moje skróty" 
    … …  
    20652065msgstr "" 
    20662066 
    2067 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     2067#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    20682068msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    20692069msgstr "Nowe adresy email (oddzielone spacjami)" 
    … …  
    20782078msgstr "Nowy dział nadrzędny:" 
    20792079 
    2080 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     2080#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    20812081msgid "New password" 
    20822082msgstr "Nowe hasło" 
    … …  
    21332133#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    21342134#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    2135 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2135#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    21362136msgid "Note:" 
    21372137msgstr "Uwaga:" 
    … …  
    21702170msgstr "Wersja:" 
    21712171 
    2172 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2172#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    21732173msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    21742174msgstr "" 
    … …  
    21972197msgstr "MoÅŒna podać nazwę innej strony:" 
    21982198 
    2199 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2199#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    22002200msgid "Organisation URL:" 
    22012201msgstr "Adres URL organizacji:" 
    22022202 
    2203 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2203#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    22042204msgid "Organisation name:" 
    22052205msgstr "Nazwa organizacji:" 
    22062206 
    2207 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2207#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    22082208msgid "Other Country" 
    22092209msgstr "Inny kraj" 
    … …  
    22132213msgstr "Inne opcje:" 
    22142214 
    2215 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2215#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22162216msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    22172217msgstr "" 
    … …  
    22232223#: templates/login.tmpl:58 
    22242224#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2225 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2225#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    22262226msgid "Password" 
    22272227msgstr "Hasło" 
    … …  
    22432243msgstr "Niezgodność haseł" 
    22442244 
    2245 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2246 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2245#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2246#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    22472247msgid "Personal Preferences" 
    22482248msgstr "Ustawienia osobiste" 
    … …  
    23972397msgstr "Zarejestruj się" 
    23982398 
    2399 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2399#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    24002400msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    24012401msgstr "" 
    … …  
    24042404"hasło." 
    24052405 
    2406 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2406#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    24072407msgid "Registration" 
    24082408msgstr "Rejestracja" 
    … …  
    24172417msgstr "uwzględnij wyraÅŒenia regularne" 
    24182418 
    2419 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2419#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    24202420msgid "Related Topics" 
    24212421msgstr "Zobacz takÅŒe:" 
    … …  
    24242424#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    24252425#: templates/messages.tmpl:472 
    2426 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2427 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2428 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2429 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2426#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2427#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2428#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2429#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    24302430msgid "Related topics:" 
    24312431msgstr "Zobacz takÅŒe:" 
    … …  
    24452445msgstr "Uaktualnij adres email na swojej stronie domowej." 
    24462446 
    2447 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2447#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    24482448msgid "Remember your password?" 
    24492449msgstr "Czy pamiętasz swoje hasło?" 
    … …  
    24952495msgstr "Zmień formularz..." 
    24962496 
    2497 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2497#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    24982498msgid "Reset Password" 
    24992499msgstr "Resetowanie hasła" 
    25002500 
    2501 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2501#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    25022502msgid "Reset password" 
    25032503msgstr "Zresetuj hasło" 
    … …  
    25362536msgstr "Powrót do: %1." 
    25372537 
    2538 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2538#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    25392539msgid "Retype new password" 
    25402540msgstr "Wpisz hasło ponownie" 
    25412541 
    2542 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2542#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    25432543msgid "Retype password:" 
    25442544msgstr "Wpisz hasło ponownie:" 
    … …  
    27062706"wkleić" 
    27072707 
    2708 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2708#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    27092709msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    27102710msgstr "Zostanie wysłany list z potwierdzeniem twojej rejestracji." 
    … …  
    27362736msgstr "Pomoc" 
    27372737 
    2738 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2738#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    27392739msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    27402740msgstr "WłĠ
    … …  
    28082808"informacje o realizowanych projektach, prośbę o pomoc itd." 
    28092809 
    2810 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2810#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    28112811msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    28122812msgstr "" 
    28132813 
    2814 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2815 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2816 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2817 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2818 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2814#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2815#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2816#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2817#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2818#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    28192819msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    28202820msgstr "" 
    … …  
    28372837 
    28382838#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2839 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2839#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    28402840msgid "Submit" 
    28412841msgstr "Prześlij" 
    … …  
    31073107 %1; zobacz takÅŒe: %2 (lub %3)" 
    31083108 
    3109 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     3109#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    31103110msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    31113111msgstr "" 
    … …  
    31193119msgstr "MoÅŒe to być spowodowane szeregiem przyczyn:" 
    31203120 
    3121 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     3121#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    31223122msgid "" 
    31233123"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    32223222"zmian w formularzach." 
    32233223 
    3224 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3224#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    32253225msgid "" 
    32263226"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    32333233msgstr "Aby mimo wszystko przeprowadzić edycję strony, kliknij " 
    32343234 
    3235 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3235#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    32363236msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    32373237msgstr "Wypełnij poniÅŒszy formularz, aby się zarejestrować:" 
    … …  
    33573357msgstr "Spróbuj ponownie" 
    33583358 
    3359 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3359#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    33603360msgid "" 
    33613361"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    34053405msgstr "Ładowany plik jest za duÅŒy" 
    34063406 
    3407 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3408 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3407#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3408#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    34093409msgid "Use %1 instead." 
    34103410msgstr "UÅŒyj: %1." 
    … …  
    35413541msgstr "Witamy w dziale %1" 
    35423542 
    3543 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3543#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    35443544msgid "" 
    35453545"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    37213721"2." 
    37223722 
    3723 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3723#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    37243724msgid "" 
    37253725"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    37423742"Aby wykonać tę operację, naleÅŒy się skontaktować z administratorem:  %1." 
    37433743 
    3744 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3745 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3746 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3744#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3745#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3746#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    37473747msgid "Your %1.LoginName" 
    37483748msgstr "[[%1.LoginName][Nazwa konta]]" 
    … …  
    37783778msgstr "Twoje hasło zostało zmienione. Nowe hasło, to: %1." 
    37793779 
    3780 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3780#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    37813781msgid "Your password:" 
    37823782msgstr "Hasło:" 
    … …  
    40954095msgstr "wyświetl" 
    40964096 
    4097 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     4097#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    40984098msgid "" 
    40994099"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/pt.po

    r625 r631  
    5151msgstr "%1 - Registro de %2 (%3)" 
    5252 
    53 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     53#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5454msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5555msgstr "%1 - documentação completa do TWiki, Início Rápido para Referência" 
    5656 
    57 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     57#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5858msgid "%1 - just for me" 
    5959msgstr "%1 só para mim" 
    6060 
    61 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     61#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6262msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6363msgstr "%1 - introdução ao TWiki" 
    6464 
    65 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     65#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6666msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6767msgstr "%1 - experimente o TWiki em seu próprio ambiente" 
    6868 
    69 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     69#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    7070msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7171msgstr "%1 - veja uma pequena apresentação do TWiki para iniciantes" 
    … …  
    8989msgstr "Página Inicial de %1" 
    9090 
    91 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     91#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9292msgid "%1 for changing your email address" 
    9393msgstr "%1 para mudar seu endereço de email" 
    9494 
    95 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     95#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9696msgid "%1 for changing your password" 
    9797msgstr "%1 para mudar sua senha" 
    9898 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    101 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    102 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     101#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     102#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    103103msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    104104msgstr "%1 tem uma lista dos outros usuários do TWiki." 
    … …  
    121121msgstr "Tópico inicial de %1" 
    122122 
    123 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     123#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    124124msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    125125msgstr "%1 é uma lista com documentação para usuário do TWiki" 
    … …  
    149149msgstr "%1 é o tópico padrão para remover anexos" 
    150150 
    151 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     151#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    152152msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    153153msgstr "%1 lista todas as ferramentas para usuários do TWiki." 
    … …  
    274274msgstr "(editar)" 
    275275 
    276 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     276#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    277277msgid "(how you log in) LoginName:" 
    278278msgstr "(como você se autentica) [[%SYSTEMWEB%.LoginName][Nome de Usuário]]:" 
    279279 
    280 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     280#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    281281msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    282282msgstr "(identifica você aos outros) [[%SYSTEMWEB%.WikiName][NomeWiki]]:" 
    … …  
    312312msgstr "(oops)" 
    313313 
    314 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     314#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    315315msgid "(optional)" 
    316316msgstr "(opcional)" 
    … …  
    387387msgstr "*Ajuda com formatação:*" 
    388388 
    389 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     389#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    390390msgid "" 
    391391"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    598598msgstr "Adicionar linha" 
    599599 
    600 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     600#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    601601msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    602602msgstr "Adicionar seu nome à lista de usuários no tópico %1 da web %2." 
    … …  
    622622msgstr "Busca avançada" 
    623623 
    624 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     624#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    625625msgid "" 
    626626"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    630630"esse mesmo formulário." 
    631631 
    632 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     632#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    633633msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    634634msgstr "Após enviar esse formulário sua senha será alterada." 
    635635 
    636 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     636#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    637637msgid "" 
    638638"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    862862msgstr "Categorias" 
    863863 
    864 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     864#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    865865msgid "Change Password" 
    866866msgstr "Alterar Senha" 
    … …  
    895895msgstr "Alterar links em tópicos que façam referência a %1 na Web %2:" 
    896896 
    897 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     897#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    898898msgid "Change password" 
    899899msgstr "Alterar senha" 
    … …  
    990990msgstr "Comentário" 
    991991 
    992 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     992#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    993993msgid "Comments:" 
    994994msgstr "Comentários:" 
    … …  
    10551055msgstr "Não foi possível salvar %1." 
    10561056 
    1057 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1057#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10581058msgid "Country:" 
    10591059msgstr "País:" 
    … …  
    11081108msgstr "Criar este tópico" 
    11091109 
    1110 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1110#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11111111msgid "" 
    11121112"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11291129msgstr "Pai atual:" 
    11301130 
    1131 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1131#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11321132msgid "Current password" 
    11331133msgstr "Senha atual:" 
    … …  
    12601260"favor, notifique o administrador do %2." 
    12611261 
    1262 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1262#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12631263msgid "E-mail address:" 
    12641264msgstr "Endereço de e-mail:" 
    … …  
    13941394msgstr "Falha ao incluir a URL %1" 
    13951395 
    1396 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1397 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1398 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1399 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1396#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1397#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1398#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1399#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    14001400msgid "Fields marked %1 are required" 
    14011401msgstr "Campos marcados com %1 são obrigatórios" 
    … …  
    14111411msgstr "Procurar por tópicos que referenciem %1 ..." 
    14121412 
    1413 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1413#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14141414msgid "" 
    14151415"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14191419"usando seu [[%SYSTEMWEB%.WikiName][NomeWiki]]." 
    14201420 
    1421 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1421#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14221422msgid "First Name:" 
    14231423msgstr "Primeiro nome:" 
    … …  
    14271427msgstr "Forçar nova versão" 
    14281428 
    1429 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1429#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14301430msgid "Forgotten your password?" 
    14311431msgstr "Esqueceu sua senha?" 
    … …  
    15881588"usando seu endereço de e-mail %3. Contate %4 se este erro aconteceu." 
    15891589 
    1590 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1590#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15911591msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15921592msgstr "Se você tiver qualquer dúvida sobre o registro, envie um email para %1." 
    15931593 
    15941594#: templates/login.tmpl:74 
    1595 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1596 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1597 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1595#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1596#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1597#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15981598msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15991599msgstr "Se você tiver qualquer dúvida, contate %1" 
    … …  
    16271627msgstr "Se você quiser criar essa web" 
    16281628 
    1629 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1629#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16301630msgid "" 
    16311631"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16361636"obter ajuda. " 
    16371637 
    1638 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1638#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16391639msgid "" 
    16401640"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17511751msgstr "Pular para" 
    17521752 
    1753 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1753#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17541754msgid "Last Name:" 
    17551755msgstr "Último Nome:" 
    … …  
    18861886msgstr "Mover/Renomear" 
    18871887 
    1888 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1888#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18891889msgid "My Links" 
    18901890msgstr "Meus Links" 
    … …  
    19061906msgstr "Registro de novo usuário não é suportado" 
    19071907 
    1908 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1908#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19091909msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19101910msgstr "Novos e-mails (lista separada com espaços)" 
    … …  
    19191919msgstr "Nova web pai:" 
    19201920 
    1921 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1921#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19221922msgid "New password" 
    19231923msgstr "Nova senha" 
    … …  
    19691969#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19701970#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1971 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1971#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19721972msgid "Note:" 
    19731973msgstr "Aviso:" 
    … …  
    20062006msgstr "Versão mais antiga:" 
    20072007 
    2008 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2008#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20092009msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20102010msgstr "Uma vez registrado, você pode iniciar sua sessão usando seu %1 e sua senha." 
    … …  
    20322032msgstr "Opcionalmente digite um nome diferente de tópico:" 
    20332033 
    2034 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2034#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20352035msgid "Organisation URL:" 
    20362036msgstr "URL da Organização: " 
    20372037 
    2038 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2038#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20392039msgid "Organisation name:" 
    20402040msgstr "Nome da Organização: " 
    20412041 
    2042 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2042#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20432043msgid "Other Country" 
    20442044msgstr "Outro país" 
    … …  
    20482048msgstr "Outras opções de busca:" 
    20492049 
    2050 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2050#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20512051msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20522052msgstr "Use o formulário abaixo para pegar um nova senha (será enviada por e-mail)." 
    … …  
    20542054#: templates/login.tmpl:58 
    20552055#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2056 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2056#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20572057msgid "Password" 
    20582058msgstr "Senha" 
    … …  
    20742074msgstr "As senhas não conferem" 
    20752075 
    2076 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2077 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2076#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2077#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20782078msgid "Personal Preferences" 
    20792079msgstr "Preferências pessoais" 
    … …  
    22252225msgstr "Registro" 
    22262226 
    2227 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2227#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22282228msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22292229msgstr "Usuários registrados podem [[%1][alterar]] e [[%2][restaurar]] suas senhas." 
    22302230 
    2231 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2231#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22322232msgid "Registration" 
    22332233msgstr "Registro" 
    … …  
    22412241msgstr "Busca com expressões regulares" 
    22422242 
    2243 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2243#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22442244msgid "Related Topics" 
    22452245msgstr "Tópicos Relacionados" 
    … …  
    22482248#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22492249#: templates/messages.tmpl:472 
    2250 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2251 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2252 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2253 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2250#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2251#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2252#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2253#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22542254msgid "Related topics:" 
    22552255msgstr "Tópicos relacionados:" 
    … …  
    22712271"e-mail esteja apontada lá também." 
    22722272 
    2273 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2273#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22742274msgid "Remember your password?" 
    22752275msgstr "Lembrar sua senha?" 
    … …  
    23212321msgstr "Trocar formulário..." 
    23222322 
    2323 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2323#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23242324msgid "Reset Password" 
    23252325msgstr "Restaurar senha" 
    23262326 
    2327 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2327#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23282328msgid "Reset password" 
    23292329msgstr "Restaurar senha" 
    … …  
    23562356msgstr "Voltar para %1." 
    23572357 
    2358 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2358#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23592359msgid "Retype new password" 
    23602360msgstr "Repita a nova senha:" 
    23612361 
    2362 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2362#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23632363msgid "Retype password:" 
    23642364msgstr "Repita a senha:" 
    … …  
    25082508msgstr "Selecione, copie e cole a sua assinatura no final do seu texto" 
    25092509 
    2510 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2510#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    25112511msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    25122512msgstr "Enviar um e-mail para você confirmando seu registro." 
    … …  
    25332533msgstr "Exibir ajuda" 
    25342534 
    2535 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2535#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25362536msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25372537msgstr "" 
    … …  
    26012601"informações sobre no que trabalham, que ajuda gostariam, etc." 
    26022602 
    2603 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2603#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    26042604msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    26052605msgstr "Desculpe-nos, o registro está temporariamente desativado." 
    26062606 
    2607 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2608 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2609 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2610 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2611 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2607#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2608#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2609#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2610#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2611#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    26122612msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    26132613msgstr "" 
    … …  
    26312631 
    26322632#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2633 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2633#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26342634msgid "Submit" 
    26352635msgstr "Enviar" 
    … …  
    28782878msgstr "Deveria haver uma linha que inclui %1, procure por %2 (ou %3)" 
    28792879 
    2880 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2880#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28812881msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28822882msgstr "Esse TWiki _não_ suporta Registros de Novos Usuários" 
    … …  
    28902890msgstr "Isto pode acontecer por várias razões:" 
    28912891 
    2892 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2892#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    28932893msgid "" 
    28942894"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29822982"alterou campos de formulário." 
    29832983 
    2984 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2984#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29852985msgid "" 
    29862986"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    29952995msgstr "Para editar o tópico assim mesmo, clique." 
    29962996 
    2997 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2997#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    29982998msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    29992999msgstr "Para se registrar como um novo usuário, preencha esse formulário:" 
    … …  
    31083108msgstr "Tente novamente" 
    31093109 
    3110 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3110#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    31113111msgid "" 
    31123112"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31503150msgstr "O arquivo é muito grande." 
    31513151 
    3152 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3153 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3152#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3153#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31543154msgid "Use %1 instead." 
    31553155msgstr "Use %1 preferencialmente." 
    … …  
    32803280msgstr "Bem-vindo(a) à web %1" 
    32813281 
    3282 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3282#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32833283msgid "" 
    32843284"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34383438"enviado, ou visitando o link %2" 
    34393439 
    3440 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3440#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34413441msgid "" 
    34423442"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34603460"isso." 
    34613461 
    3462 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3463 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3464 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3462#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3463#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3464#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34653465msgid "Your %1.LoginName" 
    34663466msgstr "Seu [[%1.LoginName][Nome de Usuário]]" 
    … …  
    34913491msgstr "Sua senha foi alterada para %1." 
    34923492 
    3493 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3493#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    34943494msgid "Your password:" 
    34953495msgstr "Sua senha:" 
    … …  
    37853785msgstr "ver" 
    37863786 
    3787 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3787#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    37883788msgid "" 
    37893789"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/ru.po

    r625 r631  
    5656msgstr "%1 - РегОстрацОя Ўля %2 (%3)" 
    5757 
    58 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     58#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5959msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    6060msgstr "" 
    … …  
    6262ПЎ к справПчМПй ОМфПрЌацОО" 
    6363 
    64 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     64#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    6565msgid "%1 - just for me" 
    6666msgstr "%1 - тПлькП Ўля ЌеМя" 
    6767 
    68 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     68#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6969msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    7070msgstr "%1 - первПе зМакПЌствП с TWiki" 
    7171 
    72 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     72#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    7373msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    7474msgstr "%1 - пПпрПбуйте TWiki саЌПстПятельМП" 
    7575 
    76 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     76#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    7777msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7878msgstr "%1 - пПсЌПтреть кПрПткую ввПЎМую презеМтацОю пП TWiki Ўля МачОМающОѠ
    … …  
    9797msgstr "%1 ГлавМая страМОца разЎела" 
    9898 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    100100msgid "%1 for changing your email address" 
    101101msgstr "%1 чтПбы сЌеМОть аЎреса электрПММПй пПчты" 
    102102 
    103 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     103#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    104104msgid "%1 for changing your password" 
    105105msgstr "%1 Ўля сЌеМы вашегП парПля" 
    106106 
    107 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    108 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    109 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    110 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     107#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     108#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     109#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     110#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    111111msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    112112msgstr "%1 сПЎержОт спОсПк ЎругОѠ
    … …  
    130130msgstr "ЎПЌ %1" 
    131131 
    132 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     132#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    133133msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    134134msgstr "%1 - спОсПк пПльзПвательскПй ЎПкуЌеМтацОО пП TWiki " 
    … …  
    160160 Ñ„айлПв" 
    161161 
    162 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     162#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    163163msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    164164msgstr "%1 спОсПк пПльзПвательскПгП ОМструЌеМтарОя TWiki" 
    … …  
    291291msgstr "(реЎактОрПвать)" 
    292292 
    293 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     293#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    294294msgid "(how you log in) LoginName:" 
    295295msgstr "(ввПЎОтся прО вѠ
    296296ПЎе) ИЌяППльзПвателя:" 
    297297 
    298 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     298#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    299299msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    300300msgstr "(как Вас вОЎят ЎругОе пПльзПвателО) ВОкОИЌя:" 
    … …  
    331331msgstr "(Пй)" 
    332332 
    333 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     333#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    334334msgid "(optional)" 
    335335msgstr "(Ме ПбязательМП)" 
    … …  
    412412msgstr "*ППЌПщь пП фПрЌатОрПваМОю:*" 
    413413 
    414 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     414#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    415415msgid "" 
    416416"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    631631msgstr "ДПбавОть фПрЌу" 
    632632 
    633 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     633#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    634634msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    635635msgstr "ДПбавОт Ваше ОЌя к спОску пПльзПвателей теЌы %1 разЎела %2." 
    … …  
    655655msgstr "РасшОреММый пОск" 
    656656 
    657 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     657#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    658658msgid "" 
    659659"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    663663"затеЌ Вы буЎете вПзвращеМы к этПй же фПрЌе." 
    664664 
    665 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     665#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    666666msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    667667msgstr "ППсле ПтправкО этПй фПрЌы Ваш парПль буЎет ОзЌеМеМ." 
    668668 
    669 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     669#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    670670msgid "" 
    671671"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    908908msgstr "КатегПрОО" 
    909909 
    910 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     910#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    911911msgid "Change Password" 
    912912msgstr "СЌеМОть  парПль" 
    … …  
    953953 Ñ‚еЌ, кПтПрые ссылаются Ма %1 в разЎеле %2:" 
    954954 
    955 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     955#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    956956msgid "Change password" 
    957957msgstr "СЌеМОть парПль" 
    … …  
    10551055msgstr "КПЌЌеМтарОй" 
    10561056 
    1057 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     1057#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    10581058msgid "Comments:" 
    10591059msgstr "КПЌЌеМтарОО:" 
    … …  
    11211121раМОть %1." 
    11221122 
    1123 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1123#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    11241124msgid "Country:" 
    11251125msgstr "СтраМа:" 
    … …  
    11751175msgstr "СПзЎать эту теЌу" 
    11761176 
    1177 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1177#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11781178msgid "" 
    11791179"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11961196msgstr "ТекущОй рПЎОтель:" 
    11971197 
    1198 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1198#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11991199msgid "Current password" 
    12001200msgstr "ТекущОй парПль" 
    … …  
    13341334"ППжалуйста, ОзвестОте Пб этПЌ ВашегП аЎЌОМОстратПра %2." 
    13351335 
    1336 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1336#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    13371337msgid "E-mail address:" 
    13381338msgstr "АЎрес электрПММПй пПчты:" 
    … …  
    14731473msgstr "Не уЎается прОсПеЎОМОть URL %1" 
    14741474 
    1475 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1476 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1477 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1478 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1475#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1476#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1477#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1478#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    14791479msgid "Fields marked %1 are required" 
    14801480msgstr "ППЌечеММые %1 пПля ПбязательМы Ўля запПлМеМОя" 
    … …  
    14901490msgstr "НайтО теЌы, ссылающОеся Ма %1 ..." 
    14911491 
    1492 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1492#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14931493msgid "" 
    14941494"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14981498"страМОцы, ОспПльзуя свПё [[WikiName][ВОкОИЌя]]." 
    14991499 
    1500 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1500#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    15011501msgid "First Name:" 
    15021502msgstr "ИЌя:" 
    … …  
    15061506msgstr "СПзЎать МПвую реЎакцОю" 
    15071507 
    1508 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1508#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    15091509msgid "Forgotten your password?" 
    15101510msgstr "ЗабылО парПль?" 
    … …  
    16821682"Ме Вы." 
    16831683 
    1684 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1684#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    16851685msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    16861686msgstr "" 
    … …  
    16891689 
    16901690#: templates/login.tmpl:74 
    1691 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1692 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1693 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1691#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1692#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1693#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    16941694#, fuzzy 
    16951695msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    … …  
    17291729ПтОте сПзЎать этПт разЎел" 
    17301730 
    1731 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1731#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    17321732msgid "" 
    17331733"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    17381738"Ўля тПгП, чтПбы пПлучОть пПЌПщь." 
    17391739 
    1740 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1740#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    17411741msgid "" 
    17421742"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    18711871msgstr "ПерейтО" 
    18721872 
    1873 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1873#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    18741874msgid "Last Name:" 
    18751875msgstr "ЀаЌОлОя:" 
    … …  
    20112011msgstr "ПереОЌеМПвать" 
    20122012 
    2013 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     2013#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    20142014msgid "My Links" 
    20152015msgstr "МПО ссылкО" 
    … …  
    20312031msgstr "" 
    20322032 
    2033 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     2033#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    20342034msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    20352035msgstr "НПвые аЎреса электрПММПй пПчты (спОсПк разЎелеММый прПбелаЌО)" 
    … …  
    20442044msgstr "НПвый рПЎОтельскОй разЎел:" 
    20452045 
    2046 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     2046#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    20472047msgid "New password" 
    20482048msgstr "НПвый парПль" 
    … …  
    20962096#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    20972097#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    2098 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2098#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    20992099msgid "Note:" 
    21002100msgstr "ПрОЌечаМОе:" 
    … …  
    21332133msgstr "Старшая реЎакцОя:" 
    21342134 
    2135 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2135#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    21362136msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    21372137msgstr "" 
    … …  
    21622162ПЎОЌП:" 
    21632163 
    2164 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2164#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    21652165msgid "Organisation URL:" 
    21662166msgstr "URL ПргаМОзацОО:" 
    21672167 
    2168 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2168#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    21692169msgid "Organisation name:" 
    21702170msgstr "НазваМОе ПргаМОзацОО:" 
    21712171 
    2172 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2172#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    21732173msgid "Other Country" 
    21742174msgstr "Другая страМа" 
    … …  
    21782178msgstr "ДругОе параЌетры пПОска:" 
    21792179 
    2180 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2180#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    21812181msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    21822182msgstr "" 
    … …  
    21862186#: templates/login.tmpl:58 
    21872187#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2188 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2188#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    21892189msgid "Password" 
    21902190msgstr "ПарПль" 
    … …  
    22062206msgstr "ПарПлО Ме сПвпаЎают" 
    22072207 
    2208 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2209 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2208#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2209#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    22102210msgid "Personal Preferences" 
    22112211msgstr "ЛОчМые ПараЌетры" 
    … …  
    23692369msgstr "ЗарегОстрОрПваться" 
    23702370 
    2371 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2371#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    23722372msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    23732373msgstr "" 
    … …  
    23752375"свПО парПлО." 
    23762376 
    2377 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2377#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    23782378msgid "Registration" 
    23792379msgstr "РегОстрацОя" 
    … …  
    23882388 Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹" 
    23892389 
    2390 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2390#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    23912391msgid "Related Topics" 
    23922392msgstr "СвязаММые теЌы" 
    … …  
    23952395#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    23962396#: templates/messages.tmpl:472 
    2397 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2398 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2399 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2400 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2397#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2398#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2399#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2400#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    24012401msgid "Related topics:" 
    24022402msgstr "СвязаММые теЌы:" 
    … …  
    24212421 Ð°ÐŽÑ€ÐµÑÐ° Вашей электрПММПй пПчты." 
    24222422 
    2423 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2423#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    24242424msgid "Remember your password?" 
    24252425msgstr "НапПЌМОть Ваш парПль?" 
    … …  
    24722472msgstr "ЗаЌеМОть фПрЌу...." 
    24732473 
    2474 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2474#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    24752475msgid "Reset Password" 
    24762476msgstr "СбрПсОть ПарПль" 
    24772477 
    2478 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2478#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    24792479msgid "Reset password" 
    24802480msgstr "СбрПсОть парПль" 
    … …  
    25112511msgstr "ВерМуться к %1." 
    25122512 
    2513 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2513#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    25142514msgid "Retype new password" 
    25152515msgstr "ВвеЎОте МПвый парПль пПвтПрМП" 
    25162516 
    2517 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2517#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    25182518msgid "Retype password:" 
    25192519msgstr "ВвеЎОте парПль пПвтПрМП:" 
    … …  
    26892689"ВыЎелОте, скПпОруйте О вставьте Вашу пПЎпОсь пПЎ сЎелаММПй ВаЌО запОсью" 
    26902690 
    2691 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2691#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    26922692msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    26932693msgstr "ОтправОт пПЎтвержЎеМОе Вашей регОстрацОО пП электрПММПй пПчте." 
    … …  
    27152715msgstr "ППказать пПЎсказку" 
    27162716 
    2717 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2717#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    27182718msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    27192719msgstr "ППказывать пПЎсказкО прО МавеЎеМОО ЌышО Ма %1 ссылкО, вкл. ОлО выкл.:" 
    … …  
    27792779"кПтПрыЌО ПМО рабПтают, кПтПрые ОЌ уЎПбМы, О так Ўалее." 
    27802780 
    2781 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2781#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    27822782msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    27832783msgstr "" 
    27842784 
    2785 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2786 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2787 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2788 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2789 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2785#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2786#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2787#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2788#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2789#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    27902790msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    27912791msgstr "" 
    … …  
    28072807 
    28082808#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2809 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2809#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    28102810msgid "Submit" 
    28112811msgstr "ПрОЌеМОть" 
    … …  
    30673067msgstr "ЗЎесь ЎПлжМа быть стрПка, включающая %1, ОщОте %2 (ОлО %3)" 
    30683068 
    3069 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     3069#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    30703070msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    30713071msgstr "" 
    … …  
    30793079msgstr "ЭтП ЌПглП прПОзПйтО пП слеЎующОЌ прОчОМаЌ:" 
    30803080 
    3081 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     3081#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    30823082msgid "" 
    30833083"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    31813181"ОзЌеМеМОя в пПля фПрЌ. " 
    31823182 
    3183 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3183#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    31843184msgid "" 
    31853185"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    31943194msgstr "ЕслО Вы МастаОваете Ма реЎактОрПваМОО страМОцы, МажЌОте " 
    31953195 
    3196 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3196#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    31973197msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    31983198msgstr "Для регОстрацОО МПвПгП пПльзПвателя, прПстП запПлМОте слеЎующую фПрЌу:" 
    … …  
    33113311msgstr "ППпрПбПвать еще раз" 
    33123312 
    3313 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3313#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    33143314msgid "" 
    33153315"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    33553355msgstr "ЗагружаеЌый файл слОшкПЌ бПльшПй" 
    33563356 
    3357 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3358 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3357#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3358#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    33593359msgid "Use %1 instead." 
    33603360msgstr "ТПгЎа вПспПльзуйтесь [[%1][ИзЌеМОть парПль]]. " 
    … …  
    34873487msgstr "ДПбрП пПжалПвать в разЎел %1" 
    34883488 
    3489 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3489#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    34903490msgid "" 
    34913491"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    36593659"сППбщеМОя, ОлО перейЎя пП ссылке %2" 
    36603660 
    3661 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3661#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    36623662msgid "" 
    36633663"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    36813681msgstr "ВПзЌПжМП Вы ЎПлжМы пПпрПсОть аЎЌОМОстратПра, %1, сЎелать этП." 
    36823682 
    3683 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3684 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3685 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3683#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3684#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3685#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    36863686msgid "Your %1.LoginName" 
    36873687msgstr "Ваше [[%1.LoginName][ИЌяППльзПвателя]]" 
    … …  
    37133713msgstr "Ваш парПль ОзЌеМеМ Ма %1." 
    37143714 
    3715 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3715#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    37163716msgid "Your password:" 
    37173717msgstr "Ваш парПль:" 
    … …  
    40434043msgstr "ПрПсЌПтреть" 
    40444044 
    4045 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     4045#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    40464046msgid "" 
    40474047"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/sv.po

    r625 r631  
    4848msgstr "%1 - Registreringsinformation för %2 (%3)" 
    4949 
    50 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     50#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5151msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5252msgstr "" 
    5353"%1 - komplett TWiki-dokumentation, snabbstart till full referensdokumentation" 
    5454 
    55 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     55#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5656msgid "%1 - just for me" 
    5757msgstr "%1 - bara för mig" 
    5858 
    59 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     59#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6060msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6161msgstr "%1 - kom igÃ¥ng med TWiki" 
    6262 
    63 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     63#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6464msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6565msgstr "%1 - testa TWiki sjÀlv" 
    6666 
    67 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     67#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6868msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6969msgstr "%1 - se en kort introduktion om TWiki för nybörjare" 
    … …  
    8787msgstr "Avdelning %1 förstasida" 
    8888 
    89 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     89#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9090msgid "%1 for changing your email address" 
    9191msgstr "%1 för att byta din e-postadress" 
    9292 
    93 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     93#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9494msgid "%1 for changing your password" 
    9595msgstr "%1 för att byta ditt lösenord" 
    9696 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    101101msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    102102msgstr "%1 Àr en lista över andra TWiki-anvÀndare" 
    … …  
    117117msgstr "%1 förstasida" 
    118118 
    119 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     119#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    120120msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    121121msgstr "%1 Àr en lista pÃ¥ TWiki-anvÀndardokumentation" 
    … …  
    145145msgstr "%1 Àr standardsidan för borttagna bifogade filer." 
    146146 
    147 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     147#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    148148msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    149149msgstr "%1 Àr en lista pÃ¥ TWiki-anvÀndarverktyg" 
    … …  
    273273msgstr "(redigera)" 
    274274 
    275 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     275#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    276276msgid "(how you log in) LoginName:" 
    277277msgstr "(Ditt inloggingsnamn) LoginName:" 
    278278 
    279 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     279#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    280280msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    281281msgstr "(det namn som syns för andra) WikiName:" 
    … …  
    311311msgstr "(varning)" 
    312312 
    313 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     313#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    314314msgid "(optional)" 
    315315msgstr "(frivilligt)" 
    … …  
    387387msgstr "*HjÀlp om textformatering*" 
    388388 
    389 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     389#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    390390msgid "" 
    391391"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    588588msgstr "LÀgg till rad" 
    589589 
    590 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     590#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    591591msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    592592msgstr "" 
    … …  
    613613msgstr "Avancerad sökning" 
    614614 
    615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    616616msgid "" 
    617617"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    621621"tillbaka till detta formulÀr." 
    622622 
    623 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     623#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    624624msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    625625msgstr "Ditt lösenord uppdateras nÀr du skickar in detta formulÀr." 
    626626 
    627 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     627#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    628628msgid "" 
    629629"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    848848msgstr "Kategorier" 
    849849 
    850 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     850#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    851851msgid "Change Password" 
    852852msgstr "Byt lösenord" 
    … …  
    881881msgstr "Uppdatera sidor som refererar till %1 (bara i %2-avdelningen)" 
    882882 
    883 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     883#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    884884msgid "Change password" 
    885885msgstr "Byt lösenord" 
    … …  
    974974msgstr "Kommentar" 
    975975 
    976 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     976#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    977977msgid "Comments:" 
    978978msgstr "Kommentarer:" 
    … …  
    10391039msgstr "Kunde inte spara %1." 
    10401040 
    1041 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1041#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10421042msgid "Country:" 
    10431043msgstr "Land:" 
    … …  
    10921092msgstr "Skapa denna sida" 
    10931093 
    1094 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1094#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    10951095msgid "" 
    10961096"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11131113msgstr "Nuvarande förÀlder:" 
    11141114 
    1115 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1115#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11161116msgid "Current password" 
    11171117msgstr "Nuvarande lösenord:" 
    … …  
    12441244"Informera din %2-administratör." 
    12451245 
    1246 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1246#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12471247msgid "E-mail address:" 
    12481248msgstr "E-postadress:" 
    … …  
    13761376msgstr "Kunde inte inkludera URLen %1" 
    13771377 
    1378 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1379 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1380 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1381 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1378#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1379#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1380#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1381#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13821382msgid "Fields marked %1 are required" 
    13831383msgstr "Fel markerade med %1 Àr obligatoriska" 
    … …  
    13931393msgstr "Hitta sidor som refererar till %1 ..." 
    13941394 
    1395 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1395#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    13961396msgid "" 
    13971397"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14011401"[[WikiName][WikiNamn]]." 
    14021402 
    1403 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1403#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14041404msgid "First Name:" 
    14051405msgstr "Förnamn:" 
    … …  
    14091409msgstr "Tvinga fram ny version" 
    14101410 
    1411 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1411#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14121412msgid "Forgotten your password?" 
    14131413msgstr "Har du glömt ditt lösenord?" 
    … …  
    15661566"pÃ¥ '%2' med din e-postadress, %3. Kontakta %4 om detta Àr fel." 
    15671567 
    1568 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1568#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15691569msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15701570msgstr "Eventuella frÃ¥gor om registreringen skickas till %1." 
    15711571 
    15721572#: templates/login.tmpl:74 
    1573 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1574 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1575 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1573#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1574#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1575#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15761576msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15771577msgstr "Kontakta %1 om du har frÃ¥gor" 
    … …  
    16041604msgstr "Om du vill skapa denna avdelning" 
    16051605 
    1606 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1606#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16071607msgid "" 
    16081608"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16121612"emot e-post pÃ¥ dem) och du glömt ditt lösenord sÃ¥ kontakta %1." 
    16131613 
    1614 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1614#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16151615msgid "" 
    16161616"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17261726msgstr "Hoppa" 
    17271727 
    1728 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1728#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17291729msgid "Last Name:" 
    17301730msgstr "Efternamn:" 
    … …  
    18611861msgstr "Flytta/Döp om" 
    18621862 
    1863 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1863#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18641864msgid "My Links" 
    18651865msgstr "Mina lÀnkar" 
    … …  
    18811881msgstr "Registrering av nya anvÀndare stöds inte" 
    18821882 
    1883 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1883#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    18841884msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    18851885msgstr "Nya e-postaddresser (avgrÀnasde med mellanslag)" 
    … …  
    18941894msgstr "ny förÀldraavdelning:" 
    18951895 
    1896 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1896#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    18971897msgid "New password" 
    18981898msgstr "Nytt lösenord" 
    … …  
    19441944#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19451945#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1946 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1946#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19471947msgid "Note:" 
    19481948msgstr "Observera:" 
    … …  
    19811981msgstr "Tidligere version:" 
    19821982 
    1983 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     1983#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    19841984msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    19851985msgstr "NÀr du registrerat dig kan du logga in med ditt %1 och lösenord." 
    … …  
    20082008msgstr "Mata in ett nytt sidnamn (frivilligt):" 
    20092009 
    2010 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2010#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20112011msgid "Organisation URL:" 
    20122012msgstr "Organisationens <br />hemsida:" 
    20132013 
    2014 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2014#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20152015msgid "Organisation name:" 
    20162016msgstr "Organisationsnamn:" 
    20172017 
    2018 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2018#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20192019msgid "Other Country" 
    20202020msgstr "Annat land" 
    … …  
    20242024msgstr "Ytterligare sökmöjligheter:" 
    20252025 
    2026 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2026#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20272027msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20282028msgstr "" 
    … …  
    20312031#: templates/login.tmpl:58 
    20322032#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2033 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2033#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20342034msgid "Password" 
    20352035msgstr "Lösenord" 
    … …  
    20512051msgstr "Lösenorden Àr inte samma" 
    20522052 
    2053 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2054 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2053#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2054#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20552055msgid "Personal Preferences" 
    20562056msgstr "Personliga instÀllningar" 
    … …  
    22012201msgstr "Registrera dig" 
    22022202 
    2203 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2203#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22042204msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22052205msgstr "" 
    22062206"Registrerade anvÀndare kan [[%1][byta]] och [[%2][nollstÀlla]] sina lösenord." 
    22072207 
    2208 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2208#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22092209msgid "Registration" 
    22102210msgstr "Registrering" 
    … …  
    22182218msgstr "Sök med reguljÀra uttryck" 
    22192219 
    2220 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2220#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22212221msgid "Related Topics" 
    22222222msgstr "Relaterade sidor" 
    … …  
    22252225#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22262226#: templates/messages.tmpl:472 
    2227 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2228 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2229 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2230 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2227#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2228#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2229#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2230#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22312231msgid "Related topics:" 
    22322232msgstr "Relaterade sidor:" 
    … …  
    22482248"postadress ska synas dÀr ocksÃ¥." 
    22492249 
    2250 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2250#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22512251msgid "Remember your password?" 
    22522252msgstr "Kommer du ihÃ¥g ditt lösenord?" 
    … …  
    22982298msgstr "ErsÀtt formulÀr..." 
    22992299 
    2300 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2300#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23012301msgid "Reset Password" 
    23022302msgstr "NollstÀll lösenord" 
    23032303 
    2304 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2304#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23052305msgid "Reset password" 
    23062306msgstr "NollstÀll lösenord" 
    … …  
    23382338ter till %1." 
    23392339 
    2340 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2340#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23412341msgid "Retype new password" 
    23422342msgstr "Skriv det nya lösenordet igen" 
    23432343 
    2344 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2344#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23452345msgid "Retype password:" 
    23462346msgstr "Skriv lösenordet igen:" 
    … …  
    24922492"VÀlj texten i fÀltet och kopiera din signatur till botten av ditt inlÀgg" 
    24932493 
    2494 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2494#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    24952495msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    24962496msgstr "SÀnd bekrÀftelse per e-post om din registrering." 
    … …  
    25172517msgstr "Visa hjÀlp" 
    25182518 
    2519 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2519#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25202520msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25212521msgstr "Visa hjÀlpinformation nÀr du för musen över %1-lÀnkar, pÃ¥ eller av.)" 
    … …  
    25832583"arbetar med, vad de vill hjÀlpa till med etc." 
    25842584 
    2585 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2585#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    25862586msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    25872587msgstr "TyvÀrr, registreringen Àr tillfÀlligt avstÀngd" 
    25882588 
    2589 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2590 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2591 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2592 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2593 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2589#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2590#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2591#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2592#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2593#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    25942594msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    25952595msgstr "" 
    … …  
    26132613 
    26142614#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2615 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2615#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26162616msgid "Submit" 
    26172617msgstr "Skicka" 
    … …  
    28602860msgstr "Det bör finnas en rad som innehÃ¥ller %1, se efter %2 (eller %3)" 
    28612861 
    2862 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2862#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28632863msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28642864msgstr "Denna TWiki stöder _inte_ registrering av nya anvÀndare" 
    … …  
    28722872msgstr "Detta kan ha flera orsaker:" 
    28732873 
    2874 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2874#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    28752875msgid "" 
    28762876"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29602960"Kontrollera att sidan Àr korrekt, speciellt om du Àndrade formulÀrfÀlt." 
    29612961 
    2962 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2962#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29632963msgid "" 
    29642964"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    29722972msgstr "För att ÀndÃ¥ redigera sidan, klicka " 
    29732973 
    2974 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2974#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    29752975msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    29762976msgstr "Fyll i detta formulÀr för att registrera dig som anvÀndare:" 
    … …  
    30833083msgstr "Försök igen" 
    30843084 
    3085 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3085#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    30863086msgid "" 
    30873087"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31253125msgstr "Den uppladdade filen Àr för stor" 
    31263126 
    3127 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3128 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3127#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3128#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31293129msgid "Use %1 instead." 
    31303130msgstr "AnvÀnd %1 istÀllet." 
    … …  
    32553255msgstr "VÀlkommen till avdelning %1" 
    32563256 
    3257 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3257#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32583258msgid "" 
    32593259"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    34103410"besöka %2." 
    34113411 
    3412 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3412#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    34133413msgid "" 
    34143414"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34303430msgstr "Du mÃ¥ste förmodligen frÃ¥ga din administratör, %1, för att göra detta." 
    34313431 
    3432 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3433 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3434 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3432#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3433#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3434#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34353435msgid "Your %1.LoginName" 
    34363436msgstr "Ditt %1.LoginName" 
    … …  
    34593459msgstr "Ditt lösenord Àndrades till %1." 
    34603460 
    3461 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3461#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    34623462msgid "Your password:" 
    34633463msgstr "Ditt lösenord:" 
    … …  
    37633763msgstr "visa" 
    37643764 
    3765 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3765#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    37663766msgid "" 
    37673767"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/uk.po

    r625 r631  
    5353msgstr "%1 - Реєстрація Ўля %2 (%3)" 
    5454 
    55 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     55#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5656msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5757msgstr "" 
    … …  
    5959Ñ–ÐŽ ЎП ЎПвіЎкПвПї іМфПрЌації" 
    6060 
    61 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     61#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    6262msgid "%1 - just for me" 
    6363msgstr "%1 - тількО Ўля ЌеМе" 
    6464 
    65 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     65#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6666msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6767msgstr "%1 - перше зМайПЌствП з TWiki" 
    6868 
    69 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     69#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    7070msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    7171msgstr "%1 - спрПбуйте TWiki саЌПстійМП" 
    7272 
    73 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     73#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    7474msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    7575msgstr "%1 - пПЎОвОтОся кПрПтку ввіЎМу презеМтацію TWiki Ўля пПчатківців" 
    … …  
    9393msgstr "%1 ГПлПвМа стПріМка рПзЎілу" 
    9494 
    95 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     95#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9696msgid "%1 for changing your email address" 
    9797msgstr "%1 щПб зЌіМОтО аЎресО електрПММПї пПштО" 
    9898 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    100100msgid "%1 for changing your password" 
    101101msgstr "%1 Ўля зЌіМО ВашПгП парПля" 
    102102 
    103 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    104 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    105 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    106 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     103#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     104#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     105#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     106#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    107107msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    108108msgstr "%1 ЌістОть спОсПк іМшОѠ
    … …  
    125125msgstr "ÐŽÑ–ÐŒ %1" 
    126126 
    127 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     127#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    128128msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    129129msgstr "%1 - спОсПк кПрОстувацькПї ЎПкуЌеМтації пП TWiki " 
    … …  
    155155 Ñ„айлів" 
    156156 
    157 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     157#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    158158msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    159159msgstr "%1 спОсПк кПрОстувацькПгП іМструЌеМтарію TWiki" 
    … …  
    284284msgstr "(реЎагуватО)" 
    285285 
    286 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     286#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    287287msgid "(how you log in) LoginName:" 
    288288msgstr "(ввПЎОться Ма вѠ
    289289ПЎі) ІЌ'яКПрОстувача:" 
    290290 
    291 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     291#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    292292msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    293293msgstr "(як Вас бачать іМші кПрОстувачі) ВікіІЌ'я:" 
    … …  
    323323msgstr "(Пй)" 
    324324 
    325 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     325#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    326326msgid "(optional)" 
    327327msgstr "(Ме ПбПв'язкПвП)" 
    … …  
    400400msgstr "*ДПпПЌПга пП фПрЌатуваММю:*" 
    401401 
    402 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     402#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    403403msgid "" 
    404404"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    618618msgstr "ДПЎатО ряЎПк" 
    619619 
    620 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     620#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    621621msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    622622msgstr "ДПЎасть Ваше Ñ–ÐŒ'я ЎП спОску кПрОстувачів теЌО %1 рПзЎілу %2." 
    … …  
    642642msgstr "РПзшОреМОй пПшук" 
    643643 
    644 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     644#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    645645msgid "" 
    646646"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    650650"пПтіЌ ВО буЎете пПверМеМі ЎП цієї ж фПрЌО." 
    651651 
    652 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     652#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    653653msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    654654msgstr "Після віЎправкО цієї фПрЌО Ваш парПль буЎе зЌіМеМОй." 
    655655 
    656 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     656#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    657657msgid "" 
    658658"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    885885msgstr "КатегПрії" 
    886886 
    887 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     887#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    888888msgid "Change Password" 
    889889msgstr "ЗЌіМОтО  парПль" 
    … …  
    930930 Ñ‚еЌ, які пПсОлаються Ма %1 у рПзЎілі %2:" 
    931931 
    932 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     932#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    933933msgid "Change password" 
    934934msgstr "ЗЌіМОтО парПль" 
    … …  
    10301030msgstr "КПЌеМтар" 
    10311031 
    1032 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     1032#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    10331033msgid "Comments:" 
    10341034msgstr "КПЌеМтарі:" 
    … …  
    10941094msgstr "Не вЎалПся зберегтО %1." 
    10951095 
    1096 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1096#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10971097msgid "Country:" 
    10981098msgstr "КраїМа:" 
    … …  
    11471147msgstr "СтвПрОтО цю теЌу" 
    11481148 
    1149 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1149#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    11501150msgid "" 
    11511151"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11681168msgstr "ППтПчМОй батькП:" 
    11691169 
    1170 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1170#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11711171msgid "Current password" 
    11721172msgstr "ППтПчМОй парПль" 
    … …  
    13031303"ласка, пПвіЎПЌте прП це ВашПгП аЎЌіМістратПра %2." 
    13041304 
    1305 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1305#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    13061306msgid "E-mail address:" 
    13071307msgstr "АЎреса електрПММПї пПштО:" 
    … …  
    14321432msgstr "Не вЎається прОєЎМатО URL %1" 
    14331433 
    1434 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1435 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1436 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1437 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1434#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1435#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1436#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1437#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    14381438msgid "Fields marked %1 are required" 
    14391439msgstr "ППЌічеМі %1 пПля ПбПв'язкПві Ўля запПвМеММя" 
    … …  
    14491449msgstr "ЗМайтО теЌО, щП пПсОлаються Ма %1 ..." 
    14501450 
    1451 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1451#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    14521452msgid "" 
    14531453"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    14571457"стПріМкО, вОкПрОстПвуючО свПє [[WikiName][ВікіІЌ'я]]." 
    14581458 
    1459 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1459#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    14601460msgid "First Name:" 
    14611461msgstr "ІЌ'я:" 
    … …  
    14651465msgstr "СтвПрОтО МПву реЎакцію" 
    14661466 
    1467 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1467#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14681468msgid "Forgotten your password?" 
    14691469msgstr "ЗабулО парПль?" 
    … …  
    16381638"Вашу аЎресу електрПММПї пПштО: %3. ППвіЎПЌОте, буЎь ласка, %4 якщП це Ме ВО." 
    16391639 
    1640 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1640#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    16411641msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    16421642msgstr "" 
    … …  
    16451645 
    16461646#: templates/login.tmpl:74 
    1647 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1648 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1649 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1647#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1648#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1649#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    16501650msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    16511651msgstr "" 
    … …  
    16831683Пчете ствПрОтО цей рПзЎіл" 
    16841684 
    1685 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1685#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16861686msgid "" 
    16871687"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16921692"1 Ўля тПгП, щПб ПтрОЌатО ЎПпПЌПгу." 
    16931693 
    1694 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1694#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16951695msgid "" 
    16961696"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    18241824msgstr "ПерейтО" 
    18251825 
    1826 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1826#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    18271827msgid "Last Name:" 
    18281828msgstr "ПрізвОще:" 
    … …  
    19611961msgstr "ПереЌістОтО / перейЌеМуватО" 
    19621962 
    1963 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1963#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    19641964msgid "My Links" 
    19651965msgstr "МПї пПсОлаММя" 
    … …  
    19811981msgstr "" 
    19821982 
    1983 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1983#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    19841984msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    19851985msgstr "НПві аЎресО електрПММПї пПштО (спОсПк рПзЎілеМОй прПпускаЌО)" 
    … …  
    19941994msgstr "НПвОй батьківськОй рПзЎіл:" 
    19951995 
    1996 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1996#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19971997msgid "New password" 
    19981998msgstr "НПвОй парПль" 
    … …  
    20452045#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    20462046#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    2047 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2047#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    20482048msgid "Note:" 
    20492049msgstr "ПрОЌітка:" 
    … …  
    20822082msgstr "Старша реЎакція:" 
    20832083 
    2084 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     2084#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    20852085msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    20862086msgstr "" 
    … …  
    21112111іЎМП:" 
    21122112 
    2113 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2113#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    21142114msgid "Organisation URL:" 
    21152115msgstr "URL ПргаМізації:" 
    21162116 
    2117 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2117#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    21182118msgid "Organisation name:" 
    21192119msgstr "Назва ПргаМізації:" 
    21202120 
    2121 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2121#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    21222122msgid "Other Country" 
    21232123msgstr "ІМша країМа" 
    … …  
    21272127msgstr "ІМші параЌетрО пПшуку:" 
    21282128 
    2129 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2129#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    21302130msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    21312131msgstr "" 
    … …  
    21352135#: templates/login.tmpl:58 
    21362136#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2137 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2137#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    21382138msgid "Password" 
    21392139msgstr "ПарПль" 
    … …  
    21552155msgstr "ПарПлі Ме співпаЎають" 
    21562156 
    2157 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2158 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2157#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2158#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    21592159msgid "Personal Preferences" 
    21602160msgstr "ОсПбОсті параЌетрО" 
    … …  
    23182318msgstr "РеєструватОся" 
    23192319 
    2320 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2320#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    23212321msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    23222322msgstr "" 
    … …  
    23242324"парПлі." 
    23252325 
    2326 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2326#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    23272327msgid "Registration" 
    23282328msgstr "Реєстрація" 
    … …  
    23372337 Ð²ÐžÑ€Ð°Ð·Ñ–в" 
    23382338 
    2339 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2339#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    23402340msgid "Related Topics" 
    23412341msgstr "Зв'язаМі теЌО" 
    … …  
    23442344#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    23452345#: templates/messages.tmpl:472 
    2346 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2347 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2348 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2349 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2346#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2347#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2348#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2349#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    23502350msgid "Related topics:" 
    23512351msgstr "Зв'язаМі теЌО:" 
    … …  
    23692369"зЌіМО аЎресО ВашПї електрПММПї пПштО." 
    23702370 
    2371 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2371#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    23722372msgid "Remember your password?" 
    23732373msgstr "НагаЎатО Ваш парПль?" 
    … …  
    24202420msgstr "ЗаЌіМОтО фПрЌу...." 
    24212421 
    2422 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2422#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    24232423msgid "Reset Password" 
    24242424msgstr "СкОМутО парПль" 
    24252425 
    2426 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2426#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    24272427msgid "Reset password" 
    24282428msgstr "СкОМутО парПль" 
    … …  
    24552455msgstr "ППверМутОся ЎП %1." 
    24562456 
    2457 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2457#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    24582458msgid "Retype new password" 
    24592459msgstr "ВвеЎіть МПвОй парПль пПвтПрМП" 
    24602460 
    2461 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2461#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    24622462msgid "Retype password:" 
    24632463msgstr "ВвеЎіть парПль пПвтПрМП:" 
    … …  
    26172617msgstr "ВОЎіліть, скПпіюйте та вставте свій піЎпОс зМОзу піЎ ВашОЌ запОсПЌ" 
    26182618 
    2619 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2619#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    26202620msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    26212621msgstr "ВіЎправОтО піЎтверЎжеММя ВашПї реєстрації пП електрПММій пПшті." 
    … …  
    26422642msgstr "ППказатО піЎказку" 
    26432643 
    2644 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2644#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    26452645msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    26462646msgstr "" 
    … …  
    27072707"вПМО працюють, які Ñ—ÐŒ зручМі, і так Ўалі." 
    27082708 
    2709 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2709#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    27102710msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    27112711msgstr "" 
    27122712 
    2713 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2714 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2715 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2716 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2717 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2713#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2714#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2715#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2716#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2717#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    27182718msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    27192719msgstr "" 
    … …  
    27352735 
    27362736#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2737 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2737#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    27382738msgid "Submit" 
    27392739msgstr "ЗастПсуватО" 
    … …  
    29942994msgstr "Тут пПвОМеМ бутО ряЎПк, щП включає %1, шукайте %2 (абП %3)" 
    29952995 
    2996 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2996#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    29972997msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    29982998msgstr "" 
    … …  
    30063006msgstr "Ње ЌПглП віЎбутОся через МаступМі прОчОМО:" 
    30073007 
    3008 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     3008#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    30093009msgid "" 
    30103010"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    31053105"все гаразЎ, ПсПблОвП якщП ВО вМПсОлО буЎь-які зЌіМО ЎП пПлів фПрЌ. " 
    31063106 
    3107 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     3107#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    31083108msgid "" 
    31093109"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    31183118msgstr "ЯкщП ВО МапПлягаєте Ма реЎагуваММі стПріМкО, МатОсМіть " 
    31193119 
    3120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     3120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    31213121msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    31223122msgstr "Для реєстрації МПвПгП кПрОстувача, прПстП запПвМіть МаступМу фПрЌу:" 
    … …  
    32283228msgstr "СпрПбуватО ще раз" 
    32293229 
    3230 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3230#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    32313231msgid "" 
    32323232"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    32723272msgstr "ЗаваМтажуваМОй файл заЎуже велОкОй" 
    32733273 
    3274 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3275 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3274#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3275#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    32763276msgid "Use %1 instead." 
    32773277msgstr "ТПЎі скПрОстайтеся [[%1][ЗЌіМОтО парПль]]. " 
    … …  
    34003400msgstr "ЛаскавП прПсОЌП у рПзЎіл %1" 
    34013401 
    3402 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3402#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    34033403msgid "" 
    34043404"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    35743574"пПвіЎПЌлеММя, абП перейшПвшО за пПсОлаММяЌ %2" 
    35753575 
    3576 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3576#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    35773577msgid "" 
    35783578"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    35963596msgstr "МПжлОвП ВО пПвОММі пПпрПсОтО аЎЌіМістратПра %1, зрПбОтО це." 
    35973597 
    3598 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3599 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3600 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3598#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3599#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3600#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    36013601msgid "Your %1.LoginName" 
    36023602msgstr "Ваше [[%1.LoginName][ІЌ'яКПрОстувача]]" 
    … …  
    36233623msgstr "Ваш парПль зЌіМеМОй Ма %1." 
    36243624 
    3625 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3625#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    36263626msgid "Your password:" 
    36273627msgstr "Ваш парПль:" 
    … …  
    39323932msgstr "ПрПгляМутО" 
    39333933 
    3934 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3934#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    39353935msgid "" 
    39363936"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/zh-cn.po

    r625 r631  
    4949msgstr "%1 - %2 (%3) 的泚册" 
    5050 
    51 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     51#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5252msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5353msgstr "%1 - 完敎的TWiki文档快速参考" 
    5454 
    55 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     55#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5656msgid "%1 - just for me" 
    5757msgstr "%1 - 就是我" 
    5858 
    59 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     59#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6060msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6161msgstr "%1 - 匀始圚TWiki䞊工䜜" 
    6262 
    63 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     63#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6464msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6565msgstr "圚 %1 目圕䞊试试TWiki" 
    6666 
    67 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     67#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6868msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6969msgstr "%1 - 查看䞀䞪䞺TWiki新甚户做的简短介绍" 
    … …  
    8787msgstr "%1 銖页" 
    8888 
    89 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     89#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9090msgid "%1 for changing your email address" 
    9191msgstr "䜠可以通过 %1 修改密码" 
    9292 
    93 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     93#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9494msgid "%1 for changing your password" 
    9595msgstr "䜠可以通过 %1 修改密码" 
    9696 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    101101msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    102102msgstr "å 
    … …  
    118118msgstr "%1銖页" 
    119119 
    120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    121121msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    122122msgstr "%1 有TWiki甚户文档列衚" 
    … …  
    146146msgstr "%1 是被删陀附件指向的䞻题。" 
    147147 
    148 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     148#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    149149msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    150150msgstr "%1 有䞪完敎的TWiki甚户工å 
    … …  
    276276msgstr "(猖蟑)" 
    277277 
    278 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     278#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    279279msgid "(how you log in) LoginName:" 
    280280msgstr "(劂䜕登圕) LoginName:" 
    281281 
    282 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     282#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    283283msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    284284msgstr "(将悚和å 
    … …  
    315315msgstr "(哎)" 
    316316 
    317 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     317#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    318318msgid "(optional)" 
    319319msgstr "可选" 
    … …  
    389389msgstr "*栌匏垮助*" 
    390390 
    391 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     391#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    392392msgid "" 
    393393"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    580580msgstr "添加行" 
    581581 
    582 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     582#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    583583msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    584584msgstr "将悚的名字添加到%2目圕%1䞻题的甚户列衚䞭。" 
    … …  
    604604msgstr "高级搜玢" 
    605605 
    606 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     606#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    607607msgid "" 
    608608"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    610610msgstr "提亀衚单后悚的密码将被修改并返回圓前衚单" 
    611611 
    612 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     612#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    613613msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    614614msgstr "提亀衚单后悚的密码将被修改。" 
    615615 
    616 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     616#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    617617msgid "" 
    618618"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    837837msgstr "类目" 
    838838 
    839 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     839#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    840840msgid "Change Password" 
    841841msgstr "修改密码" 
    … …  
    870870msgstr "曎改所有指向%1䞻题䞭的铟接(圚%2目圕䞭)" 
    871871 
    872 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     872#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    873873msgid "Change password" 
    874874msgstr "修改密码" 
    … …  
    967967msgstr "评论" 
    968968 
    969 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     969#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    970970msgid "Comments:" 
    971971msgstr "评论:" 
    … …  
    10321032msgstr "无法保存%1" 
    10331033 
    1034 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1034#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10351035msgid "Country:" 
    10361036msgstr "囜家:" 
    … …  
    10861086msgstr "创建这䞪䞻题" 
    10871087 
    1088 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1088#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    10891089msgid "" 
    10901090"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11051105msgstr "圓前父䞻题" 
    11061106 
    1107 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1107#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11081108msgid "Current password" 
    11091109msgstr "圓前的密码" 
    … …  
    12301230msgstr "圚保存%1期闎发现䞀䞪版本控制错误 请通知%2管理员" 
    12311231 
    1232 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1232#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12331233msgid "E-mail address:" 
    12341234msgstr "电子邮件地址" 
    … …  
    13681368含URL %1 倱莥" 
    13691369 
    1370 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1371 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1372 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1373 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1370#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1371#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1372#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1373#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13741374msgid "Fields marked %1 are required" 
    13751375msgstr "标记䞺%1的字段忠
    … …  
    13871387msgstr "扟到铟接到%1的䞻题..." 
    13881388 
    1389 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1389#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    13901390msgid "" 
    13911391"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    13931393msgstr "创建悚的垐号完成悚可以匀始䜿甚悚的WikiName猖蟑页面" 
    13941394 
    1395 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1395#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    13961396msgid "First Name:" 
    13971397msgstr "姓" 
    … …  
    14011401msgstr "区制新版本" 
    14021402 
    1403 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1403#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14041404msgid "Forgotten your password?" 
    14051405msgstr "忘记悚的密码了" 
    … …  
    15611561"请联系 %4 诎明。" 
    15621562 
    1563 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1563#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15641564msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15651565msgstr "劂果悚有任䜕å 
    … …  
    15671567 
    15681568#: templates/login.tmpl:74 
    1569 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1570 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1571 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1569#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1570#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1571#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15721572msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15731573msgstr "劂果悚有任䜕问题请联系%1。" 
    … …  
    16011601msgstr "劂果悚垌望创建歀目圕" 
    16021602 
    1603 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1603#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    16041604msgid "" 
    16051605"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16091609"协助。" 
    16101610 
    1611 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1611#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16121612msgid "" 
    16131613"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17261726msgstr "跳蜬" 
    17271727 
    1728 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1728#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17291729msgid "Last Name:" 
    17301730msgstr "名" 
    … …  
    18641864msgstr "移劚/重呜名" 
    18651865 
    1866 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1866#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18671867msgid "My Links" 
    18681868msgstr "我的铟接" 
    … …  
    18841884msgstr "䞍支持新甚户泚册" 
    18851885 
    1886 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1886#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    18871887msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    18881888msgstr "新邮件地址(空栌分割的列衚)" 
    … …  
    18971897msgstr "新的父目圕:" 
    18981898 
    1899 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1899#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    19001900msgid "New password" 
    19011901msgstr "新密码" 
    … …  
    19451945#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19461946#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1947 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1947#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19481948msgid "Note:" 
    19491949msgstr "泚意:" 
    … …  
    19821982msgstr "旧版本" 
    19831983 
    1984 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     1984#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    19851985msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    19861986msgstr "泚册后悚可以䜿甚%1和密码登圕" 
    … …  
    20112011¥äž€äžªäžåŒçš„䞻题名称" 
    20122012 
    2013 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2013#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20142014msgid "Organisation URL:" 
    20152015msgstr "组织铟接" 
    20162016 
    2017 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2017#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20182018msgid "Organisation name:" 
    20192019msgstr "组织名称" 
    20202020 
    2021 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2021#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20222022msgid "Other Country" 
    20232023msgstr "å 
    … …  
    20292029¶ä»–搜玢选项:" 
    20302030 
    2031 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2031#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20322032msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20332033msgstr "吊则甚这䞪衚发送䞀封新的邮件给䜠。" 
    … …  
    20352035#: templates/login.tmpl:58 
    20362036#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2037 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2037#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20382038msgid "Password" 
    20392039msgstr "密码" 
    … …  
    20562056" 
    20572057 
    2058 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2059 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2058#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2059#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20602060msgid "Personal Preferences" 
    20612061msgstr "䞪人讟眮" 
    … …  
    22062206msgstr "泚册" 
    22072207 
    2208 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2208#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22092209msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22102210msgstr "泚册甚户可以[[%1][修改密码]] 和[[%2][重讟密码]]" 
    22112211 
    2212 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2212#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22132213msgid "Registration" 
    22142214msgstr "泚册" 
    … …  
    22222222msgstr "正则衚蟟匏搜玢" 
    22232223 
    2224 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2224#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22252225msgid "Related Topics" 
    22262226msgstr "盾å 
    … …  
    22302230#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22312231#: templates/messages.tmpl:472 
    2232 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2233 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2234 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2235 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2232#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2233#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2234#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2235#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22362236msgid "Related topics:" 
    22372237msgstr "盾å 
    … …  
    22522252msgstr "劂果需芁接受变曎通知请曎新䜠的甚户䞻题䞭的邮件地址" 
    22532253 
    2254 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2254#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22552255msgid "Remember your password?" 
    22562256msgstr "记䜏密码" 
    … …  
    23032303msgstr "替换衚单..." 
    23042304 
    2305 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2305#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23062306msgid "Reset Password" 
    23072307msgstr "重新讟眮密码:" 
    23082308 
    2309 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2309#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23102310msgid "Reset password" 
    23112311msgstr "重新讟眮密码:" 
    … …  
    23382338msgstr "回到%1" 
    23392339 
    2340 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2340#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23412341msgid "Retype new password" 
    23422342msgstr "重新蟓å 
    23432343¥æ–°å¯†ç " 
    23442344 
    2345 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2345#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23462346msgid "Retype password:" 
    23472347msgstr "重新蟓å 
    … …  
    24922492msgstr "选择/倍制/粘莎悚的筟名文字到条目的底郚" 
    24932493 
    2494 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2494#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    24952495msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    24962496msgstr "通过电子邮件发送悚的泚册确讀。" 
    … …  
    25172517msgstr "星瀺垮助" 
    25182518 
    2519 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2519#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25202520msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25212521msgstr "圚錠标移劚到 %1 铟接䞊时星瀺垮助提瀺打匀或å 
    … …  
    25832583msgstr "某些甚户将䞪人么户变成䞀䞪收藏铟接 他们正圚工䜜的和喜欢的" 
    25842584 
    2585 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2585#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    25862586msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    25872587msgstr "抱歉泚册已经暂时犁甚" 
    25882588 
    2589 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2590 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2591 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2592 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2593 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2589#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2590#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2591#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2592#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2593#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    25942594msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    25952595msgstr "抱歉密码系统目前是只读的请联系 %1" 
    … …  
    26112611 
    26122612#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2613 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2613#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26142614msgid "Submit" 
    26152615msgstr "提亀" 
    … …  
    28582858含 %1 参考%2(或%3) " 
    28592859 
    2860 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2860#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28612861msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28622862msgstr "这䞪TWiki_䞍_支持新甚户泚册" 
    … …  
    28702870msgstr "可胜由埈倚问题匕起:" 
    28712871 
    2872 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2872#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    28732873msgid "" 
    28742874"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29542954"甚户芆盖劂果悚修改了衚单字段请检查数据确讀。" 
    29552955 
    2956 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2956#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29572957msgid "" 
    29582958"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    29662966msgstr "䞀定芁猖蟑这䞪䞻题请按" 
    29672967 
    2968 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2968#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    29692969msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    29702970msgstr "䞺了泚册䞺新甚户请填写以䞋衚栌" 
    … …  
    30773077msgstr "再试" 
    30783078 
    3079 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3079#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    30803080msgid "" 
    30813081"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31183118msgstr "䞊䌠的文件过倧" 
    31193119 
    3120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3121 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3121#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31223122msgid "Use %1 instead." 
    31233123msgstr "甹 %1 代替" 
    … …  
    32463246msgstr "欢迎来到%1目圕" 
    32473247 
    3248 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3248#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32493249msgid "" 
    32503250"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    33963396访问 %2" 
    33973397 
    3398 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3398#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    33993399msgid "" 
    34003400"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34143414msgstr "悚也讞需芁问䞀䞋管理员 %1 以进行这䞪操䜜" 
    34153415 
    3416 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3417 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3418 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3416#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3417#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3418#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34193419msgid "Your %1.LoginName" 
    34203420msgstr "䜠的 %1.LoginName" 
    … …  
    34443444msgstr "悚的密码已经被改成 %1" 
    34453445 
    3446 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3446#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    34473447msgid "Your password:" 
    34483448msgstr "悚的密码:" 
    … …  
    37443744msgstr "查看" 
    37453745 
    3746 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3746#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    37473747msgid "" 
    37483748"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/locale/zh-tw.po

    r625 r631  
    4949msgstr "%1 - %2 (%3) 的蚻冊" 
    5050 
    51 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
     51#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:68 
    5252msgid "%1 - complete TWiki documentation, Quick Start to Reference" 
    5353msgstr "%1 - 完敎的TWiki文檔快速參考" 
    5454 
    55 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
     55#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:70 
    5656msgid "%1 - just for me" 
    5757msgstr "%1 - 就是我" 
    5858 
    59 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
     59#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:67 
    6060msgid "%1 - starting points on TWiki" 
    6161msgstr "%1 - 開始圚TWiki䞊工䜜" 
    6262 
    63 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
     63#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:69 
    6464msgid "%1 - try out TWiki on your own" 
    6565msgstr "圚 %1 目錄䞊詊詊TWiki" 
    6666 
    67 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
     67#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:66 
    6868msgid "%1 - view a short introductory presentation on TWiki for beginners" 
    6969msgstr "%1 - 查看䞀個為TWiki新甚戶做的簡短介玹" 
    … …  
    8787msgstr "%1 驖頁" 
    8888 
    89 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
     89#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:84 
    9090msgid "%1 for changing your email address" 
    9191msgstr "䜠可以通過 %1 修改密碌" 
    9292 
    93 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
     93#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:83 
    9494msgid "%1 for changing your password" 
    9595msgstr "䜠可以通過 %1 修改密碌" 
    9696 
    97 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
    98 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
    99 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
    100 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
     97#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:47 
     98#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:37 
     99#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:85 
     100#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:38 
    101101msgid "%1 has a list of other TWiki users" 
    102102msgstr "å 
    … …  
    118118msgstr "%1驖頁" 
    119119 
    120 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
     120#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:86 
    121121msgid "%1 is a list of TWiki user documentation" 
    122122msgstr "%1 有TWiki甚戶文檔列衚" 
    … …  
    146146msgstr "%1 是被刪陀附件指向的䞻題。" 
    147147 
    148 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
     148#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:87 
    149149msgid "%1 lists all TWiki user tools" 
    150150msgstr "%1 有個完敎的TWiki甚戶工å 
    … …  
    275275msgstr "(線茯)" 
    276276 
    277 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
     277#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:105 
    278278msgid "(how you log in) LoginName:" 
    279279msgstr "(劂䜕登錄) LoginName:" 
    280280 
    281 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
     281#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:100 
    282282msgid "(identifies you to others) WikiName:" 
    283283msgstr "(將悚和å 
    … …  
    314314msgstr "(哎)" 
    315315 
    316 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     316#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    317317msgid "(optional)" 
    318318msgstr "可遞" 
    … …  
    390390msgstr "*栌匏説明*" 
    391391 
    392 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
     392#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:15 
    393393msgid "" 
    394394"*Important:* the information provided in this form will be stored in a " 
    … …  
    581581msgstr "添加行" 
    582582 
    583 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
     583#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:285 
    584584msgid "Add your name to the list of users in the %1 topic in the %2 web." 
    585585msgstr "將悚的名字添加到%2目錄%1䞻題的甚戶列衚䞭。" 
    … …  
    605605msgstr "高玚搜玢" 
    606606 
    607 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
     607#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:20 
    608608msgid "" 
    609609"After submitting this form your e-mail will be changed, and you will be " 
    … …  
    611611msgstr "提亀衚單埌悚的密碌將被修改䞊返回當前衚單" 
    612612 
    613 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
     613#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:12 
    614614msgid "After submitting this form your password will be changed." 
    615615msgstr "提亀衚單埌悚的密碌將被修改。" 
    616616 
    617 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
     617#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:15 
    618618msgid "" 
    619619"After submitting this form, you will receive an e-mail with your new, " 
    … …  
    837837msgstr "類目" 
    838838 
    839 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
     839#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:2 
    840840msgid "Change Password" 
    841841msgstr "修改密碌" 
    … …  
    870870msgstr "曎改所有指向%1䞻題䞭的鏈結(圚%2目錄䞭)" 
    871871 
    872 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
     872#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:30 
    873873msgid "Change password" 
    874874msgstr "修改密碌" 
    … …  
    966966msgstr "評論" 
    967967 
    968 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
     968#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:276 
    969969msgid "Comments:" 
    970970msgstr "評論:" 
    … …  
    10311031msgstr "無法保存%1" 
    10321032 
    1033 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
     1033#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:125 
    10341034msgid "Country:" 
    10351035msgstr "國家:" 
    … …  
    10851085msgstr "創建這個䞻題" 
    10861086 
    1087 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
     1087#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:284 
    10881088msgid "" 
    10891089"Create your personal %1 topic using your WikiName as topic name, and add the " 
    … …  
    11041104msgstr "當前父䞻題" 
    11051105 
    1106 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
     1106#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:23 
    11071107msgid "Current password" 
    11081108msgstr "當前的密碌" 
    … …  
    12281228msgstr "圚保存%1期間癌珟䞀個版本控制錯誀 請通知%2管理員" 
    12291229 
    1230 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
     1230#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:109 
    12311231msgid "E-mail address:" 
    12321232msgstr "電子郵件䜍址" 
    … …  
    13661366含URL %1 倱敗" 
    13671367 
    1368 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
    1369 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
    1370 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
    1371 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
     1368#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:32 
     1369#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:21 
     1370#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:26 
     1371#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:90 
    13721372msgid "Fields marked %1 are required" 
    13731373msgstr "暙蚘為%1的欄䜍忠
    … …  
    13851385msgstr "扟到鏈結到%1的䞻題..." 
    13861386 
    1387 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
     1387#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:283 
    13881388msgid "" 
    13891389"Finish creating an account for you, so that you can start editing pages " 
    … …  
    13911391msgstr "創建悚的垳號完成悚可以開始䜿甚悚的WikiName線茯頁面" 
    13921392 
    1393 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
     1393#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:93 
    13941394msgid "First Name:" 
    13951395msgstr "姓" 
    … …  
    13991399msgstr "匷制新版本" 
    14001400 
    1401 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     1401#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    14021402msgid "Forgotten your password?" 
    14031403msgstr "忘蚘悚的密碌了" 
    … …  
    15551555"請聯繫 %4 說明。" 
    15561556 
    1557 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
     1557#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:303 
    15581558msgid "If you have any questions about registration, send an e-mail to %1." 
    15591559msgstr "劂果悚有任䜕關斌蚻冊的問題請癌送郵件絊 %1。" 
    15601560 
    15611561#: templates/login.tmpl:74 
    1562 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
    1563 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
    1564 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
     1562#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:46 
     1563#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:36 
     1564#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:39 
    15651565msgid "If you have any questions, please contact %1" 
    15661566msgstr "劂果悚有任䜕問題請聯繫%1。" 
    … …  
    15941594msgstr "劂果悚垌望創建歀目錄" 
    15951595 
    1596 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
     1596#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:13 
    15971597msgid "" 
    15981598"If your old e-mail addresses are all invalid (you can't receive mail there " 
    … …  
    16021602"協助。" 
    16031603 
    1604 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
     1604#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:11 
    16051605msgid "" 
    16061606"If your user topic is not protected from changes by other people, and you " 
    … …  
    17241724msgstr "跳蜉" 
    17251725 
    1726 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
     1726#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:97 
    17271727msgid "Last Name:" 
    17281728msgstr "名" 
    … …  
    18601860msgstr "移動/重呜名" 
    18611861 
    1862 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
     1862#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:64 
    18631863msgid "My Links" 
    18641864msgstr "我的鏈結" 
    … …  
    18801880msgstr "䞍支揎新甚戶蚻冊" 
    18811881 
    1882 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
     1882#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:35 
    18831883msgid "New e-mails (space-separated list)" 
    18841884msgstr "新郵件地址(空栌分割的列衚)" 
    … …  
    18931893msgstr "新的父目錄:" 
    18941894 
    1895 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
     1895#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:24 
    18961896msgid "New password" 
    18971897msgstr "新密碌" 
    … …  
    19411941#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registerconfirm.classic.tmpl:13 
    19421942#: twikiplugins/ClassicSkin/templates/registernotify.classic.tmpl:22 
    1943 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     1943#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    19441944msgid "Note:" 
    19451945msgstr "泚意:" 
    … …  
    19781978msgstr "舊版本" 
    19791979 
    1980 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
     1980#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:291 
    19811981msgid "Once registered you can login using your %1 and password." 
    19821982msgstr "蚻冊埌悚可以䜿甚%1和密碌登錄" 
    … …  
    20072007¥äž€å€‹äžåŒçš„䞻題名皱" 
    20082008 
    2009 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
     2009#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:122 
    20102010msgid "Organisation URL:" 
    20112011msgstr "組織鏈結" 
    20122012 
    2013 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
     2013#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:119 
    20142014msgid "Organisation name:" 
    20152015msgstr "組織名皱" 
    20162016 
    2017 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
     2017#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:271 
    20182018msgid "Other Country" 
    20192019msgstr "å 
    … …  
    20262026:" 
    20272027 
    2028 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2028#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    20292029msgid "Otherwise, use this form to get a new one e-mailed to you." 
    20302030msgstr "吊則甚這個衚癌送䞀封新的郵件絊䜠。" 
    … …  
    20322032#: templates/login.tmpl:58 
    20332033#: twikiplugins/PatternSkin/data/TWiki/PatternSkinElements.txt:188 
    2034 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
     2034#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:34 
    20352035msgid "Password" 
    20362036msgstr "密碌" 
    … …  
    20532053" 
    20542054 
    2055 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
    2056 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
     2055#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:60 
     2056#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:74 
    20572057msgid "Personal Preferences" 
    20582058msgstr "個人蚭眮" 
    … …  
    22032203msgstr "蚻冊" 
    22042204 
    2205 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
     2205#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:13 
    22062206msgid "Registered users can [[%1][change]] and [[%2][reset]] their passwords." 
    22072207msgstr "蚻冊甚戶可以[[%1][修改密碌]] 和[[%2][重蚭密碌]]" 
    22082208 
    2209 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
     2209#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:2 
    22102210msgid "Registration" 
    22112211msgstr "蚻冊" 
    … …  
    22202220msgstr "正則運算匏搜玢" 
    22212221 
    2222 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
     2222#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:81 
    22232223msgid "Related Topics" 
    22242224msgstr "盞關䞻題" 
    … …  
    22272227#: data/_default/WebNotify.txt:8 templates/messages.tmpl:465 
    22282228#: templates/messages.tmpl:472 
    2229 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
    2230 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
    2231 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
    2232 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
     2229#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/Main/TWikiGroupTemplate.txt:10 
     2230#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:52 
     2231#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:42 
     2232#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:43 
    22332233msgid "Related topics:" 
    22342234msgstr "盞關䞻題:" 
    … …  
    22492249msgstr "劂果需芁接受變曎通知請曎新䜠的甚戶䞻題䞭的郵件䜍址" 
    22502250 
    2251 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     2251#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    22522252msgid "Remember your password?" 
    22532253msgstr "蚘䜏密碌" 
    … …  
    23002300msgstr "替換衚單..." 
    23012301 
    2302 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
     2302#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:3 
    23032303msgid "Reset Password" 
    23042304msgstr "重新蚭眮密碌:" 
    23052305 
    2306 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
     2306#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:32 
    23072307msgid "Reset password" 
    23082308msgstr "重新蚭眮密碌:" 
    … …  
    23352335msgstr "回到%1" 
    23362336 
    2337 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
     2337#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:25 
    23382338msgid "Retype new password" 
    23392339msgstr "重新茞å 
    23402340¥æ–°å¯†ç¢Œ" 
    23412341 
    2342 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
     2342#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:115 
    23432343msgid "Retype password:" 
    23442344msgstr "重新茞å 
    … …  
    24892489msgstr "遞擇/耇補/粘貌悚的簜名文字到條目的底郚" 
    24902490 
    2491 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
     2491#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:286 
    24922492msgid "Send you a confirmation of your registration by e-mail." 
    24932493msgstr "通過電子郵件癌送悚的蚻冊確認。" 
    … …  
    25142514msgstr "顯瀺幫助" 
    25152515 
    2516 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
     2516#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:78 
    25172517msgid "Show tool-tip topic info on mouse-over of %1 links, on or off:" 
    25182518msgstr "圚滑錠移動到 %1 鏈結䞊時顯瀺幫助提瀺打開或關閉" 
    … …  
    25782578msgstr "某些甚戶將個人麌戶變成䞀個收藏鏈結 他們正圚工䜜的和喜歡的" 
    25792579 
    2580 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2580#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    25812581msgid "Sorry, Registration has been temporarily disabled" 
    25822582msgstr "抱歉蚻冊已經暫時犁甚" 
    25832583 
    2584 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
    2585 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
    2586 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
    2587 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
    2588 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
     2584#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkRegistration.txt:83 
     2585#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/BulkResetPassword.txt:17 
     2586#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:21 
     2587#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:13 
     2588#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:16 
    25892589msgid "Sorry, the password system is currently read only, please contact %1" 
    25902590msgstr "抱歉密碌系統目前是唯讀的請聯繫 %1" 
    … …  
    26062606 
    26072607#: templates/messages.tmpl:199 templates/messages.tmpl:305 
    2608 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
     2608#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:297 
    26092609msgid "Submit" 
    26102610msgstr "提亀" 
    … …  
    28532853含 %1 參考%2(或%3) " 
    28542854 
    2855 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
     2855#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:6 
    28562856msgid "This TWiki does _not_ support new User Registration" 
    28572857msgstr "這個TWiki_䞍_支持新甚戶蚻冊" 
    … …  
    28652865msgstr "可胜由埈倚問題匕起:" 
    28662866 
    2867 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
     2867#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:5 
    28682868msgid "" 
    28692869"This form is used to change your registered e-mail addresses. Your " 
    … …  
    29482948"甚戶芆蓋劂果悚修改了衚單字段請檢查資料確認。" 
    29492949 
    2950 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
     2950#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:5 
    29512951msgid "" 
    29522952"To edit pages on this TWikiSite, you must have a registered user name and " 
    … …  
    29602960msgstr "䞀定芁線茯這個䞻題請按" 
    29612961 
    2962 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
     2962#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:84 
    29632963msgid "To register as a new user, simply fill out this form:" 
    29642964msgstr "為了蚻冊為新甚戶請填寫以䞋衚栌" 
    … …  
    30713071msgstr "再詊" 
    30723072 
    3073 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
     3073#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/NewUserTemplate.txt:76 
    30743074msgid "" 
    30753075"Uncomment preferences variables to activate them (remove the #-sign). Help " 
    … …  
    31123112msgstr "䞊傳的文件過倧" 
    31133113 
    3114 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
    3115 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
     3114#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:5 
     3115#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:5 
    31163116msgid "Use %1 instead." 
    31173117msgstr "甹 %1 代替" 
    … …  
    32403240msgstr "歡迎䟆到%1目錄" 
    32413241 
    3242 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
     3242#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:282 
    32433243msgid "" 
    32443244"When %1 receives the form, it will mail an account activation code to the e-" 
    … …  
    33893389蚪問 %2" 
    33903390 
    3391 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
     3391#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:7 
    33923392msgid "" 
    33933393"You really ought to register a valid e-mail address. If TWiki can't find a " 
    … …  
    34073407msgstr "悚也蚱需芁問䞀䞋管理員 %1 以進行這個操䜜" 
    34083408 
    3409 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
    3410 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
    3411 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
     3409#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangeEmailAddress.txt:33 
     3410#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ChangePassword.txt:22 
     3411#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:27 
    34123412msgid "Your %1.LoginName" 
    34133413msgstr "䜠的 %1.LoginName" 
    … …  
    34373437msgstr "悚的密碌已經被改成 %1" 
    34383438 
    3439 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
     3439#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/TWikiRegistration.txt:114 
    34403440msgid "Your password:" 
    34413441msgstr "悚的密碌:" 
    … …  
    37343734msgstr "查看" 
    37353735 
    3736 #: twikiplugins/TWikiUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
     3736#: twikiplugins/TopicUserMappingContrib/data/TWiki/ResetPassword.txt:22 
    37373737msgid "" 
    37383738"you *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset " 

  • branches/Release04x02/twikiplugins/TopicUserMappingContrib/lib/TWiki/Contrib/TopicUserMappingContrib.pm

    r628 r631  
    1212# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
    1313 
    14 package TWiki::Contrib::TWikiUserMappingContrib; 
     14package TWiki::Contrib::TopicUserMappingContrib; 
    1515 
    1616use strict; 

  • branches/Release04x02/twikiplugins/TopicUserMappingContrib/lib/TWiki/Contrib/TopicUserMappingContrib/MANIFEST

    r624 r631  
    1 # Release manifest for TWikiUserMappingContrib 
    2 data/TWiki/TWikiUserMappingContrib.txt 0644 Documentation 
    3 lib/TWiki/Contrib/TWikiUserMappingContrib.pm 0444 Perl module 
    4 lib/TWiki/Users/TWikiUserMapping.pm 0444 Perl module 
     1# Release manifest for TopicUserMappingContrib 
     2data/TWiki/TopicUserMappingContrib.txt 0644 Documentation 
     3lib/TWiki/Contrib/TopicUserMappingContrib.pm 0444 Perl module 
     4lib/TWiki/Users/TopicUserMapping.pm 0444 Perl module 
    55 
    66# Topic based Usermapping topics 

  • branches/Release04x02/twikiplugins/TopicUserMappingContrib/lib/TWiki/Contrib/TopicUserMappingContrib/build.pl

    r3 r631  
    66 
    77# Create the build object 
    8 $build = new TWiki::Contrib::Build('TWikiUserMappingContrib'); 
     8$build = new TWiki::Contrib::Build('TopicUserMappingContrib'); 
    99 
    1010# (Optional) Set the details of the repository for uploads. 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.