Changeset 13022


Ignore:
Timestamp:
11/08/11 22:36:37 (7 months ago)
Author:
WikiTranslationGnome
Message:

Item9526: Uncommitted translations in the last 4 hours

Location:
branches/Release01x01/core/locale
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/Release01x01/core/locale/fr.po

    r12949 r13022  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    99"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    10 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 01:40+0200\n" 
     10"PO-Revision-Date: 2011-03-30 23:40+0200\n" 
    1111"Last-Translator: Raul F Rodriguez <RaulFRodriguez10@gmail.com>\n" 
    1212"Language-Team: <fr@li.org>\n" 
     13"Language: fr\n" 
    1314"MIME-Version: 1.0\n" 
    1415"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    16 "Language: fr\n" 
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 
    18 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" 
     18"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" 
    1919 
    2020#. ($days) 
    … …  
    46834683msgstr "pourquoi il vous est demandé de confirmer" 
    46844684 
    4685 #~ msgid "" 
    4686 #~ "A more extensive changes list is available via [[%1][Recent changes]]." 
    4687 #~ msgstr "" 
    4688 #~ "Une liste plus complÚte des modifications est disponible via le lien [[%1]" 
    4689 #~ "[Modifications récentes]]." 
    4690  
    4691 #~ msgid "" 
    4692 #~ "Upgrade will adjust the format of this group topic to the new format with " 
    4693 #~ "user management options" 
    4694 #~ msgstr "" 
    4695 #~ "La mise à jour ajustera le format de cette page de groupe au nouveau " 
    4696 #~ "format comprenant les options d'administration d'utilisateurs." 
     4685msgid "" 
     4686"A more extensive changes list is available via [[%1][Recent changes]]." 
     4687msgstr "" 
     4688"Une liste plus complÚte des modifications est disponible via le lien [[%1]" 
     4689"[Modifications récentes]]." 
     4690 
     4691msgid "" 
     4692"Upgrade will adjust the format of this group topic to the new format with " 
     4693"user management options" 
     4694msgstr "" 
     4695"La mise à jour ajustera le format de cette page de groupe au nouveau " 
     4696"format comprenant les options d'administration d'utilisateurs." 
    46974697 
    46984698#~ msgid "Bathing problem" 

  • branches/Release01x01/core/locale/nl.po

    r12949 r13022  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1111"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    12 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 12:32+0200\n" 
     12"PO-Revision-Date: 2011-11-09 00:27+0200\n" 
    1313"Last-Translator: Arthur Clemens <arthur@visiblearea.com>\n" 
    1414"Language-Team: Dutch\n" 
     15"Language: nl\n" 
    1516"MIME-Version: 1.0\n" 
    1617"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1718"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    18 "Language: nl\n" 
    1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    20 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" 
     20"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" 
    2121 
    2222#. ($days) 
    … …  
    4747 
    4848#: core/data/System/SiteChanges.txt:64 
    49 #, fuzzy 
    5049msgid "%1 (default)" 
    51 msgstr "(verwijderen)" 
     50msgstr "%1 (standaard)" 
    5251 
    5352#: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:3 
    … …  
    313312 
    314313#: core/templates/oopsredirectdenied.tmpl:4 
    315 #, fuzzy 
    316314msgid "(redirect denied)" 
    317 msgstr "(toegang geweigerd)" 
     315msgstr "(redirect geweigerd)" 
    318316 
    319317#: core/templates/rename.tmpl:3 core/templates/renameconfirm.tmpl:3 
    … …  
    459457#: core/data/System/SiteChanges.txt:15 
    460458msgid "1 hour ago" 
    461 msgstr "" 
     459msgstr "1 uur geleden" 
    462460 
    463461#: core/data/System/SiteChanges.txt:20 
    464462msgid "1 week ago" 
    465 msgstr "" 
     463msgstr "1 week geleden" 
    466464 
    467465#: core/data/System/SiteChanges.txt:17 
    468466msgid "12 hours ago" 
    469 msgstr "" 
     467msgstr "12 uur geleden" 
    470468 
    471469#: core/data/System/SiteChanges.txt:21 
    472470msgid "2 weeks ago" 
    473 msgstr "" 
     471msgstr "2 weken geleden" 
    474472 
    475473#: core/data/System/SiteChanges.txt:18 
    476474msgid "24 hours ago" 
    477 msgstr "" 
     475msgstr "24 uur geleden" 
    478476 
    479477#: core/data/System/SiteChanges.txt:19 
    480478msgid "3 days ago" 
    481 msgstr "" 
     479msgstr "3 dagen geleden" 
    482480 
    483481#: core/data/System/SiteChanges.txt:22 
    484482msgid "4 weeks ago" 
    485 msgstr "" 
     483msgstr "4 weken geleden" 
    486484 
    487485#: core/data/System/SiteChanges.txt:16 
    488486msgid "6 hours ago" 
    489 msgstr "" 
     487msgstr "6 uur geleden" 
    490488 
    491489#: core/data/System/WebChanges.txt:9 
    … …  
    606604 
    607605#: core/data/Main/WikiGroups.txt:64 
    608 #, fuzzy 
    609606msgid "Actions" 
    610 msgstr "Actie" 
     607msgstr "Acties" 
    611608 
    612609#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:29 
    … …  
    619616 
    620617#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:239 
    621 #, fuzzy 
    622618msgid "Add members" 
    623 msgstr "Lid toevoegen" 
     619msgstr "Leden toevoegen" 
    624620 
    625621#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:170 
    626 #, fuzzy 
    627622msgid "Add members..." 
    628 msgstr "Lid toevoegen..." 
     623msgstr "Leden toevoegen..." 
    629624 
    630625#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:167 
    … …  
    634629 
    635630#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:217 
    636 #, fuzzy 
    637631msgid "Add user management options to this topic." 
    638 msgstr "Bewerk instellingen voor deze pagina..." 
     632msgstr "Voeg gebruikersbeheeropties toe aan deze pagina" 
    639633 
    640634#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:235 
    641 #, fuzzy 
    642635msgid "Add users or groups to this group" 
    643 msgstr "Voeg een gebruiker of groep toe aan deze groep" 
     636msgstr "Voeg gebruikers of groepen toe aan deze groep" 
    644637 
    645638#: core/templates/messages.tmpl:373 
    … …  
    20322025 
    20332026#: core/data/System/SiteChanges.txt:45 
    2034 #, fuzzy 
    20352027msgid "Last modified" 
    2036 msgstr "Laatst bewerkt op" 
     2028msgstr "Laatst bewerkt" 
    20372029 
    20382030#: core/data/System/WebSearch.txt:105 
    … …  
    20892081#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:127 
    20902082msgid "Log in to continue." 
    2091 msgstr "" 
     2083msgstr "Log in om verder te gaan" 
    20922084 
    20932085#: core/templates/login.tmpl:12 
    … …  
    21182110#: core/data/System/SiteChanges.txt:54 
    21192111msgid "Maximum %1 items per web" 
    2120 msgstr "" 
     2112msgstr "Maximaal %1 items per web" 
    21212113 
    21222114#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:6 core/data/Main/WikiGroups.txt:37 
    … …  
    22582250#: JQueryPlugin/data/System/JQueryTmpl.txt:205 
    22592251msgid "Next" 
    2260 msgstr "" 
     2252msgstr "Volgende" 
    22612253 
    22622254#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:37 
    2263 #, fuzzy 
    22642255msgid "No  members" 
    2265 msgstr "geen leden" 
     2256msgstr "Geen leden" 
    22662257 
    22672258#: core/data/System/SiteChanges.txt:50 
    2268 #, fuzzy 
    22692259msgid "No changes" 
    2270 msgstr "(wijzigingen)" 
     2260msgstr "Geen wijzigingen" 
    22712261 
    22722262#: core/templates/more.tmpl:208 
    … …  
    23492339#: core/data/System/SiteChanges.txt:62 
    23502340msgid "Number of changes for each Web" 
    2351 msgstr "" 
     2341msgstr "Aantal wijzigingen in elk Web" 
    23522342 
    23532343#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:47 
    … …  
    23802370#: JQueryPlugin/data/System/JQueryUIDialog.txt:93 
    23812371msgid "Ok" 
    2382 msgstr "" 
     2372msgstr "OK" 
    23832373 
    23842374#: core/templates/more.tmpl:158 
    … …  
    23932383#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:130 
    23942384msgid "Only members or admins may update group." 
    2395 msgstr "" 
     2385msgstr "Alleen leden en beheerders mogen deze groep bijwerken." 
    23962386 
    23972387#: core/templates/more.tmpl:56 core/templates/more.tmpl:73 
    … …  
    25292519 
    25302520#: core/templates/messages.tmpl:652 
    2531 #, fuzzy 
    25322521msgid "Please notify your %1 administrator." 
    2533 msgstr "" 
    2534 "Een e-mail kon niet worden verstuurd. Stel je %1 beheerder, %2, op de hoogte" 
     2522msgstr "Stel je %1 beheerder op de hoogte." 
    25352523 
    25362524#: core/templates/mailresetpassword.tmpl:15 
    … …  
    25672555#: JQueryPlugin/data/System/JQueryTmpl.txt:206 
    25682556msgid "Previous" 
    2569 msgstr "" 
     2557msgstr "Vorige" 
    25702558 
    25712559#: FamFamFamContrib/templates/view.famfamfam.tmpl:28 
    … …  
    26212609 
    26222610#: core/data/System/SiteChanges.txt:5 
    2623 #, fuzzy 
    26242611msgid "Recently changed topics in %1 Web" 
    2625 msgstr "Recent gewijzigd" 
     2612msgstr "Recent gewijzigde pagina's in %1 Web" 
    26262613 
    26272614#: core/data/System/SiteChanges.txt:6 
    2628 #, fuzzy 
    26292615msgid "Recently changed topics in all Webs" 
    2630 msgstr "Recent gewijzigd" 
     2616msgstr "Recent gewijzigde pagina's in alle Webs" 
    26312617 
    26322618#: core/templates/oopsredirectdenied.tmpl:6 
    26332619msgid "Redirect Denied" 
    2634 msgstr "" 
     2620msgstr "Redirect geweigerd" 
    26352621 
    26362622#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:129 
    … …  
    27052691 
    27062692#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:180 
    2707 #, fuzzy 
    27082693msgid "Remove members..." 
    2709 msgstr "Verwijder lid..." 
     2694msgstr "Verwijder leden..." 
    27102695 
    27112696#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:267 
    … …  
    29912976 
    29922977#: core/data/System/SiteChanges.txt:13 
    2993 #, fuzzy 
    29942978msgid "See changes since:" 
    2995 msgstr "Bekijk recente wijzigingen in:" 
     2979msgstr "Bekijk wijzigingen sinds:" 
    29962980 
    29972981#: core/templates/changeform.tmpl:12 
    … …  
    31233107msgid "Specify =all= for all webs, or a comma separated list of webs from: %1" 
    31243108msgstr "" 
     3109"Gebruik =all= voor alle webs, of een door komma's gescheiden lijst van webs " 
     3110"van: %1" 
    31253111 
    31263112#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:12 
    … …  
    31603146#: core/data/System/WebSearch.txt:82 core/data/System/WebSearch.txt:98 
    31613147msgid "Subwebs" 
    3162 msgstr "" 
     3148msgstr "Subwebs" 
    31633149 
    31643150#: core/templates/messages.tmpl:485 
    … …  
    31803166#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:124 
    31813167msgid "System user list." 
    3182 msgstr "" 
     3168msgstr "Systeem gebruikerslijst." 
    31833169 
    31843170#: core/data/System/SearchHelp.txt:15 
    … …  
    34893475#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:121 
    34903476msgid "This group should not have members." 
    3491 msgstr "" 
     3477msgstr "Deze groep zou geen leden moeten hebben." 
    34923478 
    34933479#: TWikiCompatibilityPlugin/data/TWiki/WebNotify.txt:3 
    … …  
    36333619#: core/templates/messages.tmpl:651 
    36343620msgid "Too many recursions parsing template %1" 
    3635 msgstr "" 
     3621msgstr "Teveel recursie tijdens het verwerken van template %1" 
    36363622 
    36373623#: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:5 
    … …  
    36453631 
    36463632#: core/data/System/SiteChanges.txt:45 
    3647 #, fuzzy 
    36483633msgid "Topic" 
    3649 msgstr "Naar pagina" 
     3634msgstr "Pagina" 
    36503635 
    36513636#: core/data/System/TopicDoesNotExistViewTemplate.txt:6 
    … …  
    37643749 
    37653750#: core/data/System/SiteChanges.txt:28 core/data/System/SiteChanges.txt:76 
    3766 #, fuzzy 
    37673751msgid "Update" 
    3768 msgstr "Links bijwerken" 
     3752msgstr "Bijwerken" 
    37693753 
    37703754#: PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl:3 
    … …  
    37773761 
    37783762#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:220 
    3779 #, fuzzy 
    37803763msgid "Upgrade" 
    3781 msgstr "Groep opgewaardeerd" 
     3764msgstr "Opwaarderen" 
    37823765 
    37833766#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:216 
    … …  
    37863769 
    37873770#: core/data/Main/GroupViewTemplate.txt:208 
    3788 #, fuzzy 
    37893771msgid "Upgrade group topic..." 
    3790 msgstr "Groepspagina opwaarderen" 
     3772msgstr "Groepspagina opwaarderen..." 
    37913773 
    37923774#: core/templates/messages.tmpl:492 
    … …  
    39773959 
    39783960#: core/data/System/SiteChanges.txt:45 
    3979 #, fuzzy 
    39803961msgid "Web" 
    3981 msgstr "Webs" 
     3962msgstr "Web" 
    39823963 
    39833964#: core/data/System/WebNotify.txt:3 
    … …  
    44074388#: core/data/System/SiteChanges.txt:56 
    44084389msgid "change display options" 
    4409 msgstr "" 
     4390msgstr "verander weergave opties" 
    44104391 
    44114392#: core/templates/attachtables.tmpl:12 
    … …  
    44184399 
    44194400#: core/data/System/SiteChanges.txt:57 
    4420 #, fuzzy 
    44214401msgid "close display options" 
    4422 msgstr "Meer weergave opties:" 
     4402msgstr "sluit weergave opties" 
    44234403 
    44244404#: core/data/System/SiteChanges.txt:44 
    44254405msgid "diff" 
    4426 msgstr "" 
     4406msgstr "Wijzigingen" 
    44274407 
    44284408#: core/templates/messages.tmpl:439 
    … …  
    44574437 
    44584438#: core/data/System/SiteChanges.txt:44 
    4459 #, fuzzy 
    44604439msgid "last change" 
    4461 msgstr "Recent gewijzigd" 
     4440msgstr "laatste wijziging" 
    44624441 
    44634442#: core/templates/attachtables.tmpl:12 
    … …  
    44974476#: core/data/System/SiteChanges.txt:23 
    44984477msgid "the beginning" 
    4499 msgstr "" 
     4478msgstr "het begin" 
    45004479 
    45014480#: core/templates/viewtopicactionbuttons.tmpl:14 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.